Československo / Česko-Slovensko

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Deutsch: Die Tschechoslowakei war ein Staat, das als ein Bundesstaat von Tschechien und der Slowakei entschtanden ist, und die von 1918 bis 1939, und auch von 1945 bis den 1. Januar 1993 existiert hat. Am 1. Januar 1993 hat sich dieser Staat auf zwei unabhängige Staaten getrennt, und zwar auf Tschechien und auf die Slowakei.
English: Czechoslovakia was a Sovereign state, that was made as a Federation of the Czechia and Slovakia, and that existed between 1918 and 1939, and also between 1945 and January 1st 1993. On January 1st 1993 this State was divided in two independent and sovereign States, and they are the Czechia (Czech Republic) and Slovakia (Slovak Republic).
Hrvatski: Čehoslovačka je bila država koja je nastala kao federacija Češke i Slovačke, a postojala je od 1918. godine do 1939. godine, te od 1945. godine do 1. siječnja 1993. godine. 1. siječnja 1993. godine se ova država podijelila u dvije nezavisne države, a one su Češka i Slovačka.
Српски / srpski: Чехословачка је била држава која је настала као федерација Чешке и Словачке, а постојала је од 1918. године до 1939. године, те од 1945. године до 1. јануара 1993. године. 1. јануара 1993. године се ова држава поделила у две независне државе, а оне су Чешка Република и Словачка.
Українська: Чехословаччина — країна, що існувала з 1918 по 1939 рік, а також з 1945 по 1 січня 1993 року. 1 січня 1993 року країна розділилася на дві незалежні та суверенні країни, Чехію та Словаччину.