Romanov Anniversary Ball (1903)

Материал из Викисклада, хранилища свободных медиафайлов

(перенаправлено с «Костюмированный бал 1903 года»)

Перейти к навигации Перейти к поиску

1903 ball in the Winter Palace

Group[править]

Русский: Группа танцевавших во время бала "русскую"
English: Dancers of mazurka (or "russkaya")
Русский: Группа офицеров Лейб-Гвардии Преображенского полка (в нарядах начальных людей из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Состав: Нижний ряд: поручик барон Нолькен Карл Станиславович; Средний ряд (сидят, слева направо): подпоручик Штер Николай Петрович, подпоручик Астафьев, подпоручик Вонлярлярский Дмитрий Владимирович, штабс-капитан Свечин Владимир Владимирович, штабс-капитан Дрентельн Александр Александрович, поручик Арсеньев Сергей Дмитриевич, полковник Навроцкий Сергей Сергеевич, флигель-адъютант капитан Князь Оболенский Василий Николаевич. Верхний ряд (стоят, слева направо): подпоручик Виктор-Берченко Сергей Иванович, капитан Мансуров Николай Николаевич, флигель-адъютант капитан Нарышкин Кирилл Анатольевич, капитан Коростовец Измаил Владимирович.
English: Officers of Preobrazhenskiy (as Tsar Alexey Mikhailovich's zhiltsy)
Русский: Группа офицеров Лейб-Гвардии Конного полка (в нарядах сокольничих времен царя Алексея Михайловича
Состав: командир полка генерал-майор Гернгросс, штабс-ротмистр барон Врангель (в центре, сидит), штабс-ротмистр герцог Георгий Николаевич Лейхтенбергский, штабс-ротмистр Соловьев, поручик Турчанинов, поручик Гартман, поручик барон Корф, поручик Золотницкий, поручик флигель-адъютант князь Долгорукий, корнет князь Оболенский, корнет барон Фелейзен, корнет Козлянинов, корнет Суровцов, корнет Тиздель, корнет Колюбакин (второй справа).
English: Officers of Equestrian (as Tsar Alexey Mikhaylovich's falconiers)
Русский: Группа офицеров Кавалергардского Ее Величества Государыни Императрицы Марии Федоровны полка (в нарядах стрельцов Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича). Состав: командир бригады Свиты Его Величества генерал-майор Александр Николаевич Николаев, командир полка генерал-майор Владимир Михайлович Безобразов, состоящий при великом князе Михаиле Александровиче полковник Дмитрий Яковлевич Дашков, ротмистр Половцов, ротмистр князь Николай Петрович Кропоткин, ротмистр Воейков, ротмистр Арапов 2-й, штабс-ротмистр Скоропадский, штабс-ротмистр светлейший князь Салтыков, штабс-ротмистр граф Шереметев, штабс-ротмистр граф Игнатьев, поручик граф де-Броэль-Платер, корнет Миклашевский, корнет Толстой, корнет Хвощинский, корнет барон Розен, корнет Родзянко, корнет граф Голенищев-Кутузов, корнет Татищев, корнет граф Клейнмихель, корнет Звегинцев, корнет Олив, корнет граф Гендриков.
English: A group of Chevaliers Gardes regiment officers at 1903 ball
Русский: Группа офицеров Лейб-Гвардии Гусарского Его Величества полка (в нарядах начальных людей "копейщиков", существовавших в конце XVII столетия при Стрелецких полках.
Состав: великий князь Николай Николаевич (пятый слева, сидит), генерал-адъютант князь Васильчиков (второй слева, сидит), командующий полком флигель-адъютант полковник князь Енгалычев, флигель-адъютант полковник Петрово-Соловово (второй справа, стоит), ротмистр Княжевич, штабс-ротмистр Яфимович Михаил Николаевич, штабс-ротмистр Прутченко, поручик Молоствов, поручик Фредерици, полковой адъютант корнет граф Воронцов-Дашков, корнет Вонлярлярский, корнет граф Игнатьев, корнет Раевский, корнет Найпум (крайний справа).
English: A group of Hussar Guards regiment officers
Русский: Групповая фотография (не из альбома)
English: Group photo
Русский: Групповая фотография (не из альбома)
English: Group photo
Русский: Оркестр Императорского Мариинского театра (фото не из альбома)
English: Orchestra of the Imperial Mariinsky Theatre

House of Romanov[править]

Nicky and Alix[править]

Русский: Его Императорское Величество Государь Император Николай Александрович (В одежде царя Алексея Михайловича)
English: Emperor Nicholas II (Clothing of Tsar Alexey)
(фото не из альбома)
Русский: Её Императорское Величество Государыня Императрица Александра Фёдоровна (В одежде царицы Марии Ильиничны)
English: Empress Alexandra Feodorovna (Clothing of Tsaritsa Maria Ilyinichna)
(фото не из альбома)
(фото не из альбома)
(фото не из альбома)

Grand Dukes and Duchesses[править]

Sandro and Xenia[править]

Русский: Его императорское высочество Великий князь Александр Михайлович (Сокольничий времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke Alexander Mikhailovich
Русский: Ее императорское высочество Великая Kнягиня Ксения Александровна (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duchess Xenia Alexandrovna in boyarynya attire during the time of Alexei Mikhailovich
(фото не из альбома)
(фото не из альбома)
Русский: Его императорское высочество Великий князь Александр Михайлович с женой Ксенией (фото не из альбома)
English: Grand Duke Alexander Mikhailovich with his wife the Grand Duchess Xenia Alexandrovna

Sergey and Elizaveta[править]

Русский: Его императорское высочество Великий князь Сергей Александрович (Княжеский наряд XVII века)
English: Grand Duke Sergei Alexandrovich
Русский: Ее императорское высочество Великая княгиня Елизавета Фёдоровна (Княжеский наряд XVII века)
English: Grand Duchess Elizabeth Feodorovna in 17th-century Grand Duchess' attire
Русский: Великая княгиня Елизавета Фёдоровна и Великий князь княгиня Сергей Александрович (фото не из альбома)
English: Grand Duchess Elizabeth Feodorovna with her husband the Grand Duke Sergei Alexandrovich

Vladimir Alexandrovich and Maria Pavlovna[править]

Русский: Великий князь Владимир Александрович (фото не из альбома)
English: Grand Duke Vladimir Alexandrovich
Он же (фото не из альбома)
Русский: Ее императорское высочество Великая княгиня Мария Павловна (Боярыня конца XVII века
English: Grand Duchess Maria Pavlovna in late 17th-century boyarina's attire
Русский: Великая княгиня Мария Павловна с фрейлинами (фото не из альбома)
English: Maria Pavlovna with her ladies-in-waiting

Georgiy Mikhailovich and Maria Georgievna[править]

Русский: Его императорское высочество Великий князь Георгий Михайлович (Постельничий времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke George Mikhailovich
Русский: Ее императорское высочество Великая княгиня Мария Георгиевна (Крестьянка города Торжка времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duchess Maria Georgievna, Princess of Greece and Denmark, in a peasant's attire from Torzhok during the time of Alexei Mikhailovich
То же (фото не из альбома)

Others[править]

Русский: Его императорское величество Великий князь Алексей Александрович (Боярин времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke Alexei Alexandrovich
Русский: Его Императорское Высочество Великий Князь Андрей Владимирович (Сокольничий в праздничном одеянии)
English: Grand Duke Andrei Vladimirovich
Он же (фото не из альбома)
Русский: Его императорское высочество Великий князь Борис Владимирович (Начальный из копейщиков, существовавших в конце XVII века при стрелецких полках)
English: Grand Duke Boris Vladimirovich
Русский: Его императорское высочество Великий князь Дмитрий Константинович (Полковник Сумского Слободского полка 1651 года)
English: Grand Duke Dmitriy Constantinovich
Русский: Его императорское высочество Великий князь Константин Константинович (Стрелецкий голова)
English: Grand Duke Constantine Constantinovich
Русский: Его Императорское Высочество Государь Наследник и Великий Князь Михаил Александрович (Полевой наряд царевича XVII века
English: Grand Duke Michael Alexandrovich
Он же (фото не из альбома)
Русский: Его императорское высочество Великий князь Михаил Николаевич (В наряде атамана запорожских казаков времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke Michael Nikolaevich
Он же (фото не из альбома)
Русский: Его императорское высочество Великий князь Николай Николаевич Младший (В наряде начальных людей "копейщиков", существовавших в конце XVII века при Стрелецких войсках)
English: Grand Duke Nicholas Nikolaevich the Younger
Русский: Его императорское Высочество Великий князь Сергей Михайлович (Пушкарь времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke Sergei Mikhailovich

Relatives[править]

Русский: Его Высочество Герцог Георгий Георгиевич Мекленбург-Стрелицкий (Cтрелец Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
English: Duke Georg Alexander of Mecklenburg-Strelitz
Русский: Графиня Наталья Федоровна Карлова, урождённая Вонлярлярская (морганатическая супруга Георгия Мекленбург-Стрелицкого) (Боярыня XVII века)
English: Natalia Fedorovna, Princess Karlova, née Vonlyarskaya, morg. wife of Georg Alexander of Mecklenburg-Strelitz
Русский: Его Высочество Герцог Михаил Георгиевич Мекленбург-Стрелицкий (Пушкарь времен Царя Алексея Михайловича
English: Duke Charles Michael, Prince of Mecklenburg-Strelitz
Русский: Графиня Агриппина Константиновна Зарнекау, урождённая княжна Джапаридзе (морганатическая супруга Константина Петровича Ольденбургского) (Боярыня XVII века)
English: Agrippina Constantinovna, Countess von Zarnekau, née Princess Japaridze, morg. wife of Charles Michael of Mecklenburg-Strelitz
Она же (фото не из альбома)
Русский: Екатерина Константиновна Зарнекау (в костюме для исполнения на бале "Русской"). Дочь принца Константина Петровича Ольденбургского и графини Агриппины Зарнекау
English: Ekaterina Konstantinovna Zarnekau, morg. daughter of Charles Michael of Mecklenburg-Strelitz
Она же (фото не из альбома)
Русский: Герцог Николай Николаевич Лейхтенбергский (Стрелец-начальник)
English: Nicholas Nikolaevich, Duke of Leuchtenberg
Русский: Герцогиня Мария Николаевна Лейхтенбергская, урождённая графиня Граббе, жена Николая Николаевича Лейхтенбергского (Боярский летник XVII века)
English: Maria Nikolaevna, Duchess of Leuchtenberg, née Countess Grabbe, wife of Nicholas Nikolaevich, Duke of Leuchtenberg
Русский: Герцогиня Ольга Николаевна Лейхтенбергская, урождённая княжна Репнина-Волконская, жена Георгия Николаевича Лейхтенбергского (Боярыня XVII века)
English: Olga Nikolaevna, Duchess of Leuchtenberg, née Princess Repnina-Volkonskaya, wife of George of Leuchtenberg

Nobility[править]

A[править]

Русский: Гофмейстерина Ее Императорского Высочества великой княгини Марии Павловны София Александровна Арапова (Боярыня XVII века)
English: Sophia Alexandrovna Arapova
Русский: Офицер лейб-гвардии Преображенского полка гвардии поручик Сергей Дмитриевич Арсеньев (Начальный человек из жильцов времен царя Алексея Михайловича). Фото не из альбома
English: Sergei Dmitrievich Arsenyev

Б (B)[править]

Русский: Гофмейстер двора его императорского высочества великого князя Михаила Николаевича, генерал-лейтенант Петр Петрович Баранов (Стольник XVII века)
English: Peter Petrovich Baranov
Русский: Генерал-адъютант, генерал от кавалерии П.П.Баранов (в одежде стольника XVII века) с дочерью Ольгой (фото не из альбома)
English: Peter Petrovich Baranov with his daughter Olga
Русский: Фрейлина Ольга Петровна Баранова (в платье для исполнения на бале "Русской"). Фото не из альбома
English: Olga Petrovna Baranova
Русский: Фрейлина, княжна Елизавета Владимировна Барятинская (в замуж. Апраксина) (в платье для исполнения на бале "Русской"). Фото не из альбома
English: Elizaveta Vladimirovna Baryatinskaya
Русский: Княгиня Надежда Александровна Барятинская, урожденная графиня Стенбок-Фермор (Боярыня XVII века)
English: Princess Nadezhda Alexandrovna Baryatinskaya in 17th-century boyarina's attire
Она же (фото не из альбома)
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц, княжна Олимпиада Александровна Барятинская (Народный наряд XVII века)
English: Princess Olympiada Alexandrovna Baryatinskaya in 17th-century folk costume
Русский: Адъютант его императорского высочества великого князя Николая Михайловича Александр Николаевич Безак (Боярин XVII века)
English: Staff Captain, Squadron Commander, & Aide-de-Camp of Grand Duke Nicholas Mikhailovich A.N.Bezak, in 17th-century boyar's attire
Русский: Елена Николаевна Безак, урожденная Шипова (Боярыня XVII века)
English: Elena Nikolaevna Bezak
Она же (фото не из альбома)
Она же (фото не из альбома)
Русский: В звании камергера Федор Николаевич Безак (Боярин XVII века)
English: Fedor Nikolaevich Bezak
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
English: Надежда Владимировна Безобразова, урождённая графиня Стенбок-Фермор (Сенная боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Nadezhda Vladimirovna Bezobrazova, née Countess Stenbock-Fermor
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц, княжна Мария Константиновна Белосельская-Белозерская (Боярышня XVII века)
English: Princess Maria Constantinovna Beloselskaya-Belozerskaya
Русский: Княгиня Надежда Дмитриевна Белосельская-Белозерская, урожд. Скобелева (Боярыня XVII века)
English: Princess Nadezhda Dmitrievna Beloselskaya-Belozerskaya in 17th-century boyarina's attire
Русский: Княгиня Надежда Дмитриевна Белосельская-Белозерская (слева) в костюме боярыни XVII века и фрейлина императриц, княжна Мария Константиновна Белосельская-Белозерская (в костюме боярышни XVII века). Фото не из альбома
English: Princess Nadezhda Dmitrievna Beloselskaya-Belozerskaya in both 17th-century boyarina's attire; Princess Maria Constantinovna Beloselskaya-Belozerskaya, lady-in-waiting to the Empress, in 17th-century boyarishnya's attire
Русский: Адъютант великого князя Владимира Александровича штабс-ротмистр Александр Алексеевич Беляев (Жилец XVII века)
English: Adjutant of Grand Duke Vladimir Alexandrovich, Staff Captain A.A.Belyaev, in the attire of a 17th-century tenant
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Русский: Адъютант великого князя Владимира Александровича штабс-ротмистр А.А.Беляев (Жилец XVII века) с женой М.Ф. Беляевой (Боярыня XVII века). Фото не из альбома
English: Adjutant of Grand Duke Vladimir Alexandrovich, Staff Captain A.A.Belyaev, in the attire of a 17th-century tenant; with his wife M.F.Belyaeva, in 17th-century boyarina's attire
Они же (фото не из альбома)
Русский: Мария Федоровна Беляева, рожденная графиня Ридигер (Боярыня XVII века)
English: Maria Fedorovna Belyaeva, nee Rüdiger
Она же (фото не из альбома)
Русский: Графиня Мария Сергеевна Бенкендорф, урождённая княжна Долгорукая (Боярыня XVII века)
English: Maria Sergeevna, Countess Benkendorf, née Princess Dolgorukaya
Русский: Гофмаршал граф Павел Константинович Бенкендорф (в костюме стольника Ивана Борисовича Репнина)
English: Paul Constantinovich, Count Benkendorf in the attire based from Stolnik (Prince) Ivan Borisovich Repnin's portrait
Русский: Полковник Евгений Иванович Бернов (в домашнем наряде боярина XVI века)
English: Colonel Eugene Ivanovich Bernov
Русский: Дария Михайловна Бибикова, фрейлина императрицы (в костюме для исполнения на бале "Русской")
English: D.M. Bibikova, lady-in-waiting to the Empress
Русский: Гофмейстер граф Алексей Александрович Бобринский (Боярин XVII века)
English: Alexei Alexandrovich Bobrinskiy
Русский: Граф, гвардии поручик Кавалергардского императрицы Марии Федоровны полка Юрий Адрианович (Юлий Фелициан) де Броэль-Платер (Стрелец Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)

В (V/W)[править]

Русский: Княгиня Мария Николаевна Васильчикова, урождённая Исакова (Боярыня XVII века)
English: Princess Maria Nikolaevna Vasilchikova, née Isakova
Русский: Фрейлина Их Императорских Величеств Государынь Императрицы Княжна София Сергеевна Васильчикова (Боярышня XVII века)
English: Sofia Sergeevna, Princess Vasilchikova
Русский: Княгиня Мария Николаевна Васильчикова и ее дочь Княгиня Coфия Cepгeeвнa (фото не из альбома)
English: Princess Maria Nikolaevna Vasilchikova and her daughter Princess Sofia Sergeevna
Русский: Штабс-ротмистр лейб-гвардии Конногренадерского полка корнет Борис Андреевич (Бернард Оттон) Виднэс (Есаул Сумского слободского казачьего полка 1651 года)
English: Boris Andreevich (Bernard Otton) Vidnes
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Русский: Графиня Вера Сергеевна Витте (Боярышня XVII века). Фото не из альбома
English: Vera Sergeevna, Countess Witte, in 17th-century boyarishnya's attire
Она же (фото не из альбома)
Русский: Гвардии ротмистр Владимир Николаевич Воейков (Стрелец Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича). Фото не из альбома
Он же (фото не из альбома)
Русский: Евгения Владимировна Воейкова, урождённая баронесса Евгения Валерия Жозефина Фредерикс (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Eugenia Vladimirovna Voeykova, née Baroness Fredericks (Vladimir Borisovich Fredericks's daughter)
Она же (фото не из альбома)
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц Мария Николаевна Воейкова (Боярышня XVII века)
English: Maria Nikolaevna Voeykova in 17th-century boyarishnya's attire
Русский: Адъютант его императорского высочества великого князя Алексея Александровича, лейтенант Николай Александрович Волков (Боярин XVII века)
English: Adjutant of Grand Duke Alexei Alexandrovich, Lieutenant N.A.Volkov, in 17th-century boyar's attire
Он же (фото не из альбома)
Русский: Bepa Николаевна Волковa, урождённая Cкалoн (Боярыня XVII века)
English: Vera Nikolaevna Volkova, née Skalon
Русский: В должности шталмейстера барон Павел Эдуардович Вольф (Боярин XVII века)
English: Paul Eduardovich, Baron Wolff
Русский: Надежда Дмитриевна Вонлярлярcкая, урожденная Набокова (Боярыня начала XVII века)
English: Nadezhda Dmitrievna Vonlyarlyarskaya
Она же (фото не из альбома)
Русский: Исполняющая обязанности гофмейстерины ее величества государыни императрицы Марии Федоровны, статс-дама графиня Елизавета Андреевна Воронцова–Дашкова (Боярыня XVII века)
English: Elizabeth Andreevna, Countess Vorontsov-Dashkov
Русский: Графиня Варвара Давыдовна Воронцова-Дашкова, урожденная Орлова (Казачка XVII века)
English: Varvara Davydovna, Countess Vorontsov-Dashkov, in 17th-century cossack's attire
То же (не из альбома)
Русский: Генерал-адьютант граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков (Конный стрелец Московского приказа Аврама Лопухина)
English: General-Adjutant Illarion Ivanovich, Count Vorontsov-Dashkov
Русский: Баронecca Mapия Bлaдимиpoвна Bpaнгeль, урождённая Cкapятина (Боярыня конца XVII века)
English: Maria Vladimirovna, Baroness Vrangel, née Skariatina
Русский: Обер-гофмейстер Иван Александрович Всеволожский (Домашний кафтан боярина XVII века)
English: Ivan Alexandrovich Vsevolozhskiy

Г (G/H)[править]

Русский: Полковник князь Николай Николаевич Гагарин (Посадский человек XVII века)
English: Nicholas Nikolaevich Gagarin
Он же (фото не из альбома)
Русский: Княгиня Татьяна Михайловна Гагарина, урождённая Черткова (Боярыня XVII века)
English: Princess Tatiana Mikhailovna Gagarina, née Chertkova
Русский: Полковник Александр Александрович Галл (Сокольничий XVII века)
English: Colonel Alexander Alexandrovich Gall
Он же (фото не из альбома)
Русский: София Викторовна Галл, урождённая княжна Голицына (Боярыня XVII века)
English: Sofia Viktorovna Gall, née Princess Golitsyna
Русский: В должности шталмейстера Константин Николаевич Гартонг (Сокольничий времен царя Алексея Михайловича)
English: Constantine Nikolaevich Hartong
Русский: В должности шталмейстера высочайшего Двора Николай Николаевич Гартонг (Боярин XVII века)
English: Nicholas Nikolaevich Hartong
Он же (фото не из альбома)
Русский: Обер-церемонимейстер, состоящий при ее величестве государыне императрице Александре Федоровне граф Василий Александрович Гендриков (По портрету стольника Петра Потёмкина - в наряде Чрезвычайного посла при Великобританском дворе)
English: Vasiliy Alexandrovich, Count Hendrikov in the attire based from Stolnik Peter Potemkin's portrait by Juan Carreño de Miranda
Русский: Командир лейб-гвардии Конного полка генерал-майор Евгений Александрович Гернгросс (Сокольничий времен царя Алексея Михайловича). Фото не из альбома
English: Evgeniy Alexandrovich Gerngross
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Русский: Вера Григорьевна Гернгросс, урождённая Черткова (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Vera Grigorievna Gerngross, née Chertkova
Русский: Мария Николаевна Гессе, урождённая Козлянинова (Боярыня XVII века)
English: Maria Nikolaevna Hesse, née Kalashnikova
Русский: Генерал-адъютант Пётр Павлович Гессе (Начальник Бутырского полка XVII века)
English: General Adjutant Peter Pavlovich Hesse
Русский: Фрейлина Их Императорских Величеств Государынь Императриц Мария Николаевна Гирс (Боярышня XVII века)
English: Maria Nikolaevna Girs
Русский: Граф Арсений Аркадьевич Голенищев-Кутузов (Боярин XVII)
English: Arseny Arcadievich, Count Golenischev-Kutuzov
Русский: Свитная фрейлина ее величества государыни императрицы Марии Федоровны графиня Мария Васильевна Голенищева–Кутузова (Боярышня XVII века)
English: Maria Vasiliyevna, Countess Golenischev-Kutuzov
Она же (фото не из альбома)
Русский: Графиня Ольга Андреевна Голенищева-Кутузова, урождённая Гулевич (Боярыня XVII века)
English: Olga Andreevna, Countess Golenischev-Kutuzov, née Gulevich
Русский: Светлейший князь, генерал-адъютант, начальник императорской охоты Дмитрий Борисович Голицын (Сокольничий царя Алексея Михайловича)
English: Dmitriy Borisovich Golitsyn
Он же (фото не из альбома)
Русский: Светлейшая княгиня Екатерина Владимировна Голицына, урождённая Мусина-Пушкина (Боярыня XVII века)
English: Ekaterina Vladimirovna Golitsyna, née Musina-Pushkina
Она же (фото не из альбома)
Русский: Гоймейстерина Ее Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны, статс-дама, светлейшая княгиня Мария Михайловна Голицына (Верховная боярыня XVII столетия)
English: Princess Maria Mikhailovna Golitsyna in 17th-century senior boyarina's attire
Русский: Княжна, фрейлина императриц Александры Федоровны и Марии Федоровны Надежда Михайловна Голицына (Боярский летник второй половины XVII века)
English: Princess Nadezhda Mikhailovna Golitsyna
Русский: В должности шталмейстера светлейший князь Константин Александрович Горчаков (Боярин времен царя Алексея Михайловича)
English: Constantine Alexandrovich Gorchakov
Он же (фото не из альбома)
Русский: Адъютант великого князя, главнокомандующего войсками гвардии Петербургского военного округа Владимира Александровича граф Михаил Николаевич Граббе (Жилец 1647 года)
English: Michael Nikolaevich, Count Grabbe
Он же (фото не из альбома)
Русский: Графиня София Ивановна Граббе, урождённая Всеволожская (Боярыня XVII)
English: Sofia Ivanovna, Countess Grabbe, née Vsevolozhskaya
Русский: В звании камер-юнкера граф Василий Васильевич Гудович (Домашний наряд боярина XVII века)
English: Vasiliy Vasiliyevich Gudovich
Русский: Графиня Надежда Петровна Гудович, урождённая княжна Гагарина (Боярыня XVII века)
English: Nadezhda Petrovna, Countess Gudovich, née Gagarina

Д (D)[править]

Русский: Генерал-майор свиты е.и.в. гвардии полковник Дмитрий Яковлевич Дашков (Стрельец Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича). Фото не из альбома
English: Dmitriy Yakovlevich Dashkov
Он же (фото не из альбома)
Русский: Генерал-майор Христофор Платонович Дерфельден (Боярин времен царя Алексея Михайловича
English: Christophor Platonovich Derfelden
Русский: Адъютант его императорского высочества великого князя Сергея Александровича Владимир Федорович Джунковский (Боярин XVII века)
English: Vladimir Dzhunkovsky
Русский: Обер-гофмаршал князь Александр Сергеевич Долгоруков (Домашняя одежда боярина времен Иоанна Грозного)
Русский: Prince Alexander Sergeevich Dolgorukov
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Русский: Василий Александрович Долгоруков (Ловчий времен царя Алексея Михайловича
English: Vasiliy Alexandrovich Dolgorukov
Фрейлина княжна Варвара Александровна Долгорукова (Боярышня XVII века (для исполнения на бале "Русской")). Фото не из альбома)
Русский: Гвардии штабс-капитан Преображенского полка Александр Александрович фон Дрентельн (Начальный человек из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Русский: София Петровна Дурново, урождённая светлейшая княжна Волконская (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Sophia Petrovna Durnovo, née Volkonskaya
Она же (фото не из альбома)
Русский: Управляющий двором его императорского высочества великого князя Георгия Михайловича адъютант его императорского высочества Фёдор Владимирович Дюбрейль-Эшаппарр (Полевой наряд времен Бориса Годунова)
English: Fedor Vladimirovich Dubreyl-Eshapparr

Е[править]

Русский: Фрейлина ее императорского высочества великой княгини Ксении Александорвны София Дмитриевна Евреинова (Боярышня XVII века)
English: Sophia Dmitriyevna Evreinova in 17th-century boyarishnya's attire
Русский: Управляющий Двором Его Императорского Высочества Великого Князя Александра Михайловича Генерал-Майор Сергей Николаевич Евреинов (Боярский наряд времен Царя Алексея Михайловича
English: General Sergey Yevreinov

З (Z)[править]

Русский: В звании камер-юнкера Владимир Иванович Звегинцев (в "Чуге", - наряде татарского покроя времен царя Бориса Годунова; 1598-1605)
English: Vladimir Ivanovich Zvegintsov
Русский: Девица Елена Ивановна Звегинцова (Летник боярышни XVII века)
English: Elena Ivanovna Zvegintsova
Русский: Наталья Ивановна Звегинцова (Летник боярышни XVII века)
English: Natalia Ivanovna Zvegintsova
Русский: Девица Ольга Михайловна Зографо (в костюме боярышни XVII века)
English: Olga Mikhailovna Zografo

И (I)[править]

Русский: Граф, гвардии штабс-ротмистр Кавалергардского императрицы Марии Федоровны полка Алексей Алексеевич Игнатьев в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича
Русский: Лейб-гвардии конногренадерского полка ротмистр [Иосиф Лукич] Исарлов (Исарлишвили) (Есаул Сумского слободского казачьего полка 1651 года))
English: Joseph Lukich Isarlov {Isarlishvich)
Русский: Фрейлина ее императорского высочества великой княгини Марии Павловны Анна Сергеевна Истомина (Боярышня XVII века)
English: Anna Sergeevna Istomina in 17th-century boyarishnya's attire

К[править]

Русский: Графиня Мария Александровна Келлер, урождённая княжна Шаховская
English: Maria Alexandrovna, Countess Keller, née Princess Shakhovskaya
Русский: Корнет лейб-гвардии Кавалергардского полка граф Николай Владимирович Клейнмихель (в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: В должности гофмейстера Алексей Густавович фон Кнорринг (Боярин XVII века)
English: Alexei Gustovich von Knorring
Русский: В звании камергера Людвиг Карлович (Альфред Людвиг Петер Вольдемар) фон Кнорринг (Боярин XVII века)
English: Ludwig Karlovich (Alfred Ludwig Peter Voldemar) von Knorring in 17th-century boyar's attire
Русский: Корнет лейб-гвардии Конного полка А.А. Колюбакин (в наряде сокольничего времен царя Алексея Михайловича)
Русский: В должности гофмейстера Всеволод Евгеньевич Кониар (в домашнем наряде боярина XVII века).
English: Vsevolod Yevgenevich Koniar
Русский: Гвардии поручик барон Лев Константинович (Леопольд Пауль Михаэль Александр) фон Корф (в наряде сокольничего времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Свиты его величества генерал-майор Князь Виктор Сергеевич Кочубей (в одежде полковника войска Запорожского)
English: Prince Victor Sergeevich Kochubey
Русский: Княгиня Елена Константиновна Кочубей, урожденная княжна Белосельская-Белозерская (в одежде шляхетской малороссийской госпожи XVII века)
English: Elena Constantinova Kochubey in 17th-century Ukrainian gentrywoman's attire
Русский: Лейб-гвардии Конногренадерского полка корнет (Александр Васильевич) Короченцов 2-й (Хорунжий Ахтырского слободского казачьего полка 1680 г.
English: Alexander Vasiliyevich Korochentsov
Русский: Гвардии ротмистр, князь Николай Петрович Кропоткин (в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Княгиня Вера Максимильяновна Кудашeва, урождённая графиня Нирод, (в костюме боярыни XVII века)
English: Princess Vera Maximilianovna Kudasheva, née Countess Nirod
Русский: В звании камер-юнкера князь Сергей Владимирович Кудашёв (в костюме боярина XVII века)
English: Sergei Vladimirovich Kudashyov
Русский: Заведующий хозяйственной частью императорской охоты генерал-майор Николай Иванович Кутепов (в одежде рядового сокольника царя Алексея Михайловича)
English: Nicholas Ivanovich Kutepov

Л (L)[править]

Русский: Елизавета Феликсовна Лазарева, урождённая графиня Сумарокова-Эльстон (Боярыня XVII века)
English: Elizabeth Filippovna Lazareva, née Countess Sumarokov-Elston
Русский: Шталмейстер Пётр Михайлович Лазарев (в костюме боярина XVII века).
English: Peter Mikhailovich Lazarev
"
Русский: Гвардейского экипажа лейтенант Сергей Федорович Левшин (Воевода первой половины XVII века)
English: Lieutenant Sergei Fedorovich Levshin
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц [состоящая при ее императорском высочестве великой княгине Марии Георгиевне] княжна Любовь Николаевна Лобанова-Ростовская (в костюме боярышни XVII века)
English: Princess Lubov Nikolaevna Lobanova-Rostovskaya
Русский: Мария Николаевна Лопухина, урождённая графиня Клейнмихель, (в костюме боярыни XVII века)
English: Maria Nikolaevna Lopukhina, née Kleinmichel, in 17th-century boyarina's attire
"
Русский: В должности церемониймейстера Николай Николаевич Лопухин (в костюме боярина XVII века)
English: Nicholas Nikolaevich Lopukhin

M[править]

Русский: Капитолина Николаевна Макарова, урожд. Екимовская (Боярыня времен царя Алексея Михайловича))
English: Capitolina Nikolaevna Makarova
Русский: Мичман Гвардейского экипажа Иван Сергеевич Мальцов (в костюме боярина XVII века)
English: Midshipman Ivan Sergeevich Maltsov
Русский: Ирина Воладимировна Мальцова, урождённая Барятинская (Боярыня XVII века)
English: Irene Maltsova, née Baryatinskaya
"
Русский: Состоящая при ее императорском высочестве великой княгине Марии Павловне Марианна Фёдоровна Мансурова (Мещанка Московской слободы XVII века))
English: Marianna Feodorovna Mansurova
Русский: Мария Александровна Мансурова, урождённая Ребиндер (Боярский летник XVII века)
English: Maria Alexandrovna Mansurova, née Rehbinder
Русский: Гвардии капитан Николай Николаевич Мансуров (в наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича) с супругой М. А.Мансуровой (в боярском летнике XVII века)
Русский: Свиты Его Величества генерал-майор, Барон Александр Егорович Мейендорф, командир Собственного Его Величества конвоя (Сибирский казак времен Царя Алексея Михайловича)
English: Alexander Yegorovich, Baron von Meyendorf
Русский: Баронесса Вера Илларионовна Мейендорф, урождённая княжна Васильчикова (Летник боярыни времен царя Алексея Михайловича)
English: Vera Illarionovna, Baroness von Meyendorff, née Princess Vasilchikova
Русский: Баронесса Елена Павловна Мейендорф, урождённая графиня Шувалова (Боярыня XVII века)
English: Elena Pavlovna, Baroness von Meyendorff, née Shuvalova
Русский: Генерал-адъютант барон Феофил Егорович Мейендорф (Воевода Большого полка войск князя Пожарского
English: Theophil Yegorovich, Baron von Meyendorff
Русский: Шталмейстер, Князь Борис Борисович Мещерский (Боярин XVII века, по рисунку "Посол князь Репнин"
English: Prince Boris Borisovich Mescherskiy
Русский: Корнет Кавалергардского императрицы Марии Федоровны полка Илья Михайлович Миклашевский (в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: В должности церемонимейстера Алексей Алексеевич Мусин-Пушкин (в костюме стольника времен царя Алексея Михайловича)
English: Alexei Alexeevich Musin-Pushkin
Русский: Графиня Варвара Васильевна Мусина-Пушкина, урожденная графиня Капнист (в костюме боярыни XVII века)
English: Varvara Vasilievna, Countess Musin-Pushkin, in 17th-century boyarina's attire
Русский: В должности церемонимейстера граф Владимир Алексеевич Мусин-Пушкин (в домашнем наряде боярина XVII века)
English: Vladimir Alexeevich Musin-Pushkin
Русский: Елизавета Васильевна Мусина-Пушкина, урождённая графиня Kaпниcт, жена В.А. Мусина-Пушкина (Боярыня XVII века)
English: Elizabeth Vasilievna Musina-Pushkina, née Countess Kapnist

Н (N)[править]

Русский: Полковник лейб-гвардии Преображенского полка Сергей Сергеевич Навроцкий (в наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Любa Александровна Hapышкина (в костюме для исполнения на бале "Русской")
English: Lyuba Alexandrovna Naryshkina
Русский: Генерал-майор свиты е.и.в., командир 1-й бригады 1-й гвардейской кавалерийской дивизии Александр Николаевич Николаев (в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Лейб-гвардии Конногренадерского полка Штабс-ротмистр Владимир Николаевич Николаев (в костюме есаула Сумского слободского казачьего полка 1651 года)
English: Vladimir Nikolaevich Nikolaev
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц графиня Елизавета Михайловна Нирод (Боярышня XVII века)
English: Elizabeth Mikhailovna, Countess Nirod
Русский: Генерал-майор Антон Васильевич Новосильцев (Старинная одежда Донской Конвойной команды)
English: Anton Vasilievich Novosiltsev
Русский: Надежда Ильинична Новосельцова, урождённая Дeниcoва, (в костюме боярыни XVII века)
English: Nadezhda Ilyinichna Novosiltsova, née Denisova in 17th-century boyarina's attire
Русский: Барон, поручик лейб-гвардии Преображенского полка Карл Станиславович Нолькен (в наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Подполковник граф Григорий Иванович Ностиц (в одежде окольничего времен царя Алексея Михайловича)
English: Colonel Grigori Ivanovich, Count Nostitz
То же (фото не из альбома)

О[править]

Русский: Княгиня Елизавета Николаевна Оболенская, урождённая светлейшая княжна Caлтыкoва (Выходная одежда боярыни начала XVII века)
English: Princess Elizabeth Nikolaevna Obolenskaya, the Greater, née Princess Saltykova, in the festive attire of a boyarina at the beginning of the 17th century
Русский: Свитная фрейлина ее императорского величества государыни императрицы Александры Федоровны княжна Елизавета Николаевна Оболенская (Боярышня XVII века)
English: Princess Elizabeth Nikolaevna Obolenskaya, the Lesser, in 17th-century boyarishnya's attire
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц княжна Мария Ивановна Оболенская (в костюме боярышни XVII века)
English: Princess Maria Ivanovna Obolenskaya
Русский: Одна из участниц костюмированного бала - [Оболенская?] (в нapядe [боярышни XVII века])
Русский: Шталмейстер, князь Александр Дмитриевич Оболенский (Боярин времен царя Алексея Михаловича, с портрета стольника Потемкина)
English: Prince Alexander Dmitrievich Obolenskiy
Русский: Шталмейстер князь Алексей Дмитриевич Оболенский (Домашняя одежда боярина конца XVII века)
English: Alexei Dmitrievich Obolenskiy
Русский: Князь Василий Николаевич Оболенский, гвардии капитан Преображенского полка (в наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Шталмейстер, князь Иван Михайлович Оболенский (в праздничном наряде боярина с Белгородской черты).
English: Ivan Mikhailovich Obolenskiy
Русский: Флигель-адъютант князь Николай Дмитриевич Оболенский (боярин XVI века)
English: Nicholas Dmitrievich Obolenskiy
Русский: Генерал-майор княз Платон Сергеевич Оболенский (Боярин XVII века)
English: Platon Sergeevich Obolenskiy
Русский: Свитная Фрейлина Ее Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны Александра Александровна Оленина (Боярышня конца XVIII века)
English: Alexandra Alexandrovna Olenina
Русский: Гофмейстерина Ее императорского высочества великой княгини Елизаветы Федоровны Графиня Александра Андреевна Олсуфьева (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Alexandra Andreevna, Countess Olsufiev
Русский: Свитная фрейлина ее императорского величества государыни императрицы Александры Федоровны княжна София Ивановна Орбелиани (Боярышня конца XVII века)
English: Princess Sofia Ivanovna Orbeliani
Русский: Флигель-адъютант князь Владимир Николаевич Орлов (Начальный сокольничих времен царя Алексея Михайловича)
English: Vladimir Orlov
Русский: Обер-шталмейстер, граф Анатолий Владимирович Орлов-Давыдов (в костюме боярина XVII века)
English: Anatoly Vladimirovich, Count Orlov-Davydov
Русский: Kнягиня Oльгa Koнcтaнтинoвна Орлова-Давыдова, урожд. княжна Белосельская-Белозерская (Боярыня XVII века)
English: Princess Olga Konstantinovna Orlova-Davydova
"
Русский: Графиня Мария Михайловна Орлова-Давыдова, урождённая Зографо (в костюме боярыни XVII века)
English: Maria Mikhailovna, Countess Orlov-Davydov, née Zografo

П (P)[править]

Русский: Гвардии ротмистр Кавалергардского полка Андрей Петрович Половцов (В наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Церемонимейстер Александр Александрович Прозоровский-Голицын (Боярин времен царя Алексея Михайловича
English: Alexander Alexandrovich Prozorovskiy-Golitsyn

Р (R)[править]

Русский: Елена Дмитриевна Родзянко, урождённая Hapышкина (Боярыня XVII века)
English: Elena Dmitrievna Rodzyanko, née Naryshkina
Русский: Мария Павловна Родзянко, урождённая княжна Голицына (в костюме боярыни XVII века)
English: Maria Pavlovna Rodzyanko, née Golitsyna
Русский: В должности шталмейстера Павел Владимирович Родзянко (Царский стремянной времен царя Алексея Михайловича)
English: Paul Vladimirovich Rodzyanko
-"-

C (S)[править]

Русский: Светлейший князь, гвардии штабс-ротмистр Иван Николаевич Салтыков в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича
Русский: Александра Петровна Скоропадская, урождённая Дурново (в княжеском женском одеянии времен Дмитрия Донского)
English: Alexandra Petrovna Skoropadskaya, née Durnovo
Русский: Мичман Василий Васильевич Солдатенков в одежде воеводы XVII века в боевом облачении, при приеме во внутренних покоях царя.
English: Midshipman Vasiliy Vasilievich Soldatenkov
Русский: Елена Константиновна Солдатенкова, урождённая светлейшая княжна Горчакова
English: Elena Constantinovna Soldatenkova, née Gorchakova
Русский: А.Я. Соловьев
English: A.Y. Soloviev
Русский: Генерал-адъютант Александр Петрович Струков (Одежда воеводы XVII века)
English: General Alexander Petrovich Strukov
Русский: Корнет Дмитрий Владимирович Суровцев (в наряде сокольничего времен царя Алексея Михайловича)
English: Cornet Dmitry Vladimirovich Surovtsov

Т[править]

Русский: Гофмейстер Александр Сергеевич Танеев (в костюме боярина XVII века).
English: Alexander Sergeevich Taneev
Русский: Александра Александровна Танеева (В костюме для исполнения на бале "русской")
English: Alexandra Alexandrovna Taneeva
Русский: Фрейлина императрицы Александры Федоровны Анна Александровна Вырубова-Танеева (слева) с сестрой Александрой Александровной Танеевой (в костюмах для исполнения на бале "русской").
English: Anna Alexandrovna Vyrubova-Taneeva with her sister Alexandra Alexandrovna Taneeva
Русский: Кавалерственная дама ордена Св. Екатерины малого креста Надежда Илларионовна Танеева, урожд. Толстая (в костюме боярыни XVII века)
English: Nadezhda Illarionovna Taneeva
Она же (фото не из альбома)
Русский: Адъютант Его Императорского Высочества Великого Князя Владимира Александровича Илья Леонидович Татищев (Боярин XVII века)
English: Iliya Tatishev
Русский: Корнет лейб-гвардии Кавалергардского полка Никита Алексеевич Татищев (в костюме для исполнения на балу "русской")
Русский: Екатерина Ильинична Татищева, урождённая Бибикова (в костюме боярыни XVII века)
English: Catherine Ilyinichna Tatischeva, née Bibikova
Русский: В должности директора императорских театров Владимир Аркадьевич Теляковский (Боярин XVII века)
English: Vladimir Arcadievich Telyakovskiy
Русский: Гвардии корнет Алексей Романович Тиздель (в наряде сокольничего времен царя Алексея Михайловича)
Русский: В должности шталмейстера Александр Александрович Тимашев (Пеший жилец из почетной стражи XVII века)
English: Alexander Alexandrovich Timashev
Русский: Надежда Сергеевна Тимашева, урожд. Шереметева (Боярыня XVII века)
English: Nadezhda Sergeevna Timasheva
Русский: Графиня Александра Григорьевна Толстая, урождённая княжна Щербатова
English: Alexandra Grigorievna, Countess Tolstoy, née Princess Shcherbatova
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц графиня Александра Дмитриевна Толстая (в костюме боярышни XVII века)
English: Alexandra Dmitrievna, Countess Tolstoy, in 17th-century boyarishnya's attire
То же (в альбоме нет)
Русский: Графиня Елена Михайловна Толстая, урождённая Черткова (в костюме боярыни XVII века)
English: Elena Mikhailovna, Countess Tolstoy, née Chertkova
Русский: Графиня, фрейлина Надежда Сергеевна Толстая (в костюме для исполнения на балу "русской")
English: Lady-in-waiting N(adezhda?).S(ergeevna?)., Countess Tolstoy
Русский: Графиня Надежда Викторовна Толстая, урождённая княжна Волконская, (в костюме боярыни XVII века)
English: Nadezhda Victorovna, Countess Tolstoy, née Princess Volkonskaya, in 17th-century boyarina's attire
Русский: Церемонимейстер граф Дмитрий Иванович Толстой (Домашний наряд боярина XVII века)
English: Dmitriy Ivanovich Tolstoy
Русский: Фрейлина ее императорского высочества великой княгини Елизаветы Федоровны Мария Антоновна Торопченинова (Боярышня XVII века)
English: Maria Antonovna Toropcheninova
Русский: В должности шталмейстера Владимир Фёдорович Трепов (Боярин XVII века)
English: Vladimir Fyodorovich Trepov

Ф (F)[править]

Русский: Графиня София Александровна Ферзен, урождённая княжна Долгорукова (в костюме боярыни XVII века)
English: Sophia Alexandrovna, Countess Fersen, née Dolgorukova
Русский: Адъютант великого князя Владимира Александровича граф Николай Павлович Ферзен в костюме боярина XVII века
English: Adjutant of Grand Duke Vladimit Alexandrovich, N.P., Count Fersen, in 17th-century boyar's attire
Русский: Министр Императорского Двора, генерал-адъютант барон Владимир Борисович Фредерикс в костюме, выполненном по портрету гетмана Богдана Хмельницкого.
English: Woldemar Freedericksz in the costume of a hetman
"
Русский: Супруга Министра Императорского Двора Баронесса Ядвига Алоизиевна Фредерикс (Ядвига Иоганна Александра) (в костюме боярыни XVII века)
English: Jadwiga Aloysievna, Baroness Fredericks
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц Баронесса Эмма Владимировна Фредерикс (Эмма Елена София) в костюме боярышни XVII века
English: Emma Vladimirovna, Baroness Fredericks (Vladimir Borisovich Fredericks's daughter), in 17th-century boyarishnya's attire

Х (Kh/H)[править]

Русский: В должности Егермейстера Алексей Захарович Хитрово (в одежде воеводы XVII века)
English: Alexei Zakharovich Khitrovo

Ч (Ch)[править]

Русский: Княгиня Мария Павловна Чавчавадзе, урожденная Родзянко (Боярыня XVII века)
English: Princess Maria Pavlovna Chavchavadze
Русский: Его Высочество Принц Сиамский Чакрабон (Начальный из копейщиков, существовавших в конце XVII века при Стрелецких полках
English: HRH Field Marshal Chakrabongse Bhuvanadh, Prince of Phitsanulok, Siam

Ш (Sh)[править]

Русский: Адъютант Его Императорского Высочества Великого Князя Александра Михайловича Владимир Андреевич Шателен (стольник времен Царя Алексея Михайловича)
English: Vladimir Andreevich Shatelen
Русский: Фрейлина ее императорского высочества великой княгини Елизаветы Федоровны княжна София Львовна Шаховская (боярышня XVII века)
English: Princess Sophia L'vovna Shakhovskaya
Русский: Гофмейстер, состоящий при ее величестве государыне императрице императрице Марии Федоровне, князь Георгий Дмитриевич Шервашидзе (В праздничном костюме боярина XVII века)
English: Prince George Dmitrievich Shervashidze
Русский: Графиня Ирина Илларионовна Шереметьева, урожденная графиня Воронцова-Дашкова (Боярыня XVII века)
English: Countess Irina Sheremetev
Граф, флигель-адъютант Александр Дмитриевич Шереметев (в костюме [петровской эпохи]).
Русский: Флигель-адъютант граф Александр Дмитриевич Шереметев (В костюме боярина XVII века)
English: Alexandr Sheremetev
Русский: Александр Дмитриевич Шереметьев с женой Марией Федоровной и дочерью Елизаветой Александровной
English: Alexander Dmitrievich Sheremetev, with his wife Maria Fedorovna and their daughter Elizabeth Alexandrovna
Русский: Граф, флигель-адъютант Дмитрий Сергеевич Шереметев (В костюме, выполненном по портрету боярина Василия Борисовича Шереметева, воеводы киевского, томившегося пятнадцать лет в плену у крымских татар)
Русский: Графиня, фрейлина Елизавета Александровна Шереметьева (В платье для исполнения на бале "русской".)
English: Elizabeth Alexandrovna Sheremeteva
Русский: Графиня Мария Федоровна Шереметьева, урожденная графиня Гейден (Боярыня XVII века)
English: Maria Fedorovna Sheremeteva
Русский: В звании камер-юнкера граф Павел Сергеевич Шереметьев (В костюме боярина XVII века)
English: Paul Sergeevich, Count Sheremetev
Русский: Егермейстер граф Сергей Дмитриевич Шереметев (Наряд фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева, с портрета, хранящегося в селе Кускове)
English: Sergei Dmitrievich Sheremetev in costume from his ancestor Boris Sheremetev's portrait
Русский: Генерал-майор Барон Константин Карлович (Константин Николай) фон Штакельберг, (В костюме боярина XVII века)
English: Konstantin Karlovich (Constantine Nicholas), Baron von Stackelberg
-"-
Русский: Баронесса Мария Васильевна Штакельберг, урождённая Каульбарс (Боярыня XVII века)
English: Maria Vasilievna, Baroness von Stackleberg, née Kaulbars
Русский: Генерал-майор Граф Павел Павлович Шувалов (Полевой боярский наряд времён Царя Алексея Михайловича)
English: Paul Pavlovich, Count Shuvalov
Русский: Графиня Александра Илларионовна Шувалова, урождённая графиня Воронцова-Дашкова (в одеждах боярыни XVII века)
English: Alexandra Illarionovna, Countess Shuvalov, née Vorontsova-Dashkova
Русский: Подпоручик лейб-гвардии Преображенского полка Николай Петрович Штер (В наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича)

Щ (Sch/Tsch)[править]

Русский: Княгиня Анна Владимировна Щербатова, урождённая княжна Барятинская, (в костюме боярыни XVII века)
English: Princess Anna Vladimirovna Shcherbatova, née Princess Baryatinskaya
-"-
Русский: Адъютант его императорского высочества генерал-инспектора кавалерии князь Павел Борисович Щербатов (В костюме боярина XVII века)
English: Prince Paul Borisovich Shcherbatov
Русский: Князь, адъютант великого князя Николая Николаевича-младшего Павел Борисович Щербатов с женой Анной Владимировной, урождённой княжной Барятинской (в костюмах бояр XVII века)
English: Adjutant to Grand Duke Nicholas Nikolaevich, Prince Paul Borisovich Shcherbatov, with his wife Anna Vladimirovna, née Princess Baryatinskaya, in 17th-century boyars' attire

Э (E)[править]

Русский: В звании камергера Александр Севастьянович Эттер (Боярин XVII века)
English: Alexandr Etter

Ю (Yu)[править]

Русский: Адъютант его императорского величество великого князя Сергея Александровича князь Феликс Феликсович Юсупов (старший), граф Сумароков-Эльстон, (в костюме боярина XVII века)
English: Prince Felix Felixovich Yusupov the Greater, Count Sumarokov-Elston
Он же (фото не из альбома)
Русский: Kнягиня Зинаида Николаевна Юсупова (в костюме боярыни XVII века)
English: Princess Zinaida Nikolaevna Yusupova
Она же (фото не из альбома)
Она же (фото не из альбома)
Она же (фото не из альбома)
Она же (фото не из альбома)
Русский: Князь Феликс Феликсович Юсупов с женой княгиной Зинаидой Николаевной (фото не из альбома)
English: Prince Felix Felixovich Yusupov with his wife Zinaida Yusupov

Источник — https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Romanov_Anniversary_Ball_(1903)&oldid=846453001

Категории: