ایران

 See also category: Iran

Deutsch: Iran ist ein Staat in Asien. Die Hauptstadt heißt Teheran.

English: Iran is a country in Asia, Middle East. Its capital is Tehran.

Español: Irán es un país de Asia. Su capital es Teherán.

Français: L'Iran est un pays d'Asie. Sa capitale est Téhéran.

Italiano: Iran è un paese in Asia. La sua capitale e Teheran.

Norsk bokmål: Iran er et land i Asia. Hovedstaden er Teheran.

Português: Irã é um país asiático. Sua capital é Teerã.

Türkçe: İran Orta Doğu'da başkenti Tahran olan devlet.

Български: Иран е държава в Близкия изток. Столицата му е Техеран.

Македонски: Иран е земја на Блискиот Исток. Главен град е Техеран.

Русский: Иран — государство в Азии. Столица — Тегеран.

Українська: Іран — країна в Азії. Столиця — Тегеран.

বাংলা: ইরান এশিয়ার মধ্যপ্রাচ্যের একটি রাষ্ট্র। এর রাজধানীর নাম হচ্ছে তেহরান।

한국어: 이란은 중동에 위치한 나라이다. 수도는 테헤란이다.

日本語: イランは、アジアに位置する国。首都テヘラン。

中文: 伊朗 亞洲一國，首都德黑蘭

עברית: איראן היא מדינה במערב אסיה. בירתה היא טהראן.

العربية: إيران دولة في آسيا والشرق الأوسط. عاصمتها طهران.

فارسی: ایران کشوری در خاورميانه و آسیاست. پایتخت آن تهران است.

نشان (Insignia)

• 

  English: Flag of Iran

  فارسی: پرچم ایران
• 

  English: Emblem of Iran

  فارسی: نشان ایران

نقشه‌ها (Maps)

• 

  English: Location in the Middle East

  فارسی: موقعیت در خاورمیانه
• 

  English: Topographical map of Iran

  فارسی: مکان‌نگاری ایران
• 

  English: Provinces of Iran

  فارسی: استان‌های ایران
• 

  English: Major cities of Iran

  فارسی: شهرهای مهم ایران
• 

  English: ‌Blank map of Iran

  فارسی: نقشهٔ خالی ایران
• 

  English: Iranian languages

  فارسی: زبان‌های ایران

نقشه‌های تاریخی (Historic maps)

• 

  English: Achaemenid empire

  فارسی: شاهنشاهی هخامنشیان
• 

  English: Parthian empire

  فارسی: شاهنشاهی پارتیان
• 

  English: Sassanian empire

  فارسی: شاهنشاهی ساسانیان
• 

  English: Seleucid empire

  فارسی: شاهنشاهی سلوکیان
• 

  English: Khwarezmid empire

  فارسی: شاهنشاهی خوارزمشاهیان
• 

  English: Safavid empire

  فارسی: شاهنشاهی صفویان

تصاویر ماهواره‌ای (Satellite Images)

• 

  English: Satellite map of Iran

  فارسی: نقشهٔ ماهواره‌ای ایران
• 

  English: Iran seen from space at night

  فارسی: ایران در شب
• 

  English: Dasht-e Kavir

  فارسی: دشت کویر
• 

  English: Qeshm Island

  فارسی: جزیره قشم

سیاست (Politics)

• 

  English: Supreme Leader of Iran,Seyed Ali Khamenei

  فارسی: رهبر ایران،سید علی خامنه‌ای
• 

  English: President of Iran, Mahmoud Ahmadinejad

  فارسی: رئيس‌جمهور ایران، محمود احمدی‌نژاد
• 

  English: Chairman of Parliament of Iran, Ali Larijani

  فارسی: رئيس مجلس ایران، علی لاریجانی
• 

  English: Chairman of Expediency Discernment Council, Akbar Hashemi Rafsanjani

  فارسی: رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام، اکبر هاشمی رفسنجانی

تاریخ (History)

• 

  English: Persepolis

  فارسی: تخت جمشید
• 

  English: Chogha Zanbil

  فارسی: چغازنبیل
• 

  English: Behistun Inscription

  فارسی: سنگ‌نبشته بیستون
• 

  English: Taq-e Bostan

  فارسی: طاق بستان
• 

  English: Kharraqan towers

  فارسی: برج‌های خراقان
• 

  English: Arg-e Bam

  فارسی: ارگ بم

جغرافی (Geography)

• 

  English: Mount Damavand

  فارسی: کوه دماوند
• 

  English: Zagros Mountains

  فارسی: رشته‌کوه زاگرس
• 

  English: Strait of Hormuz

  فارسی: تنگهٔ هرمز
• 

  English: Sahand Mount

  فارسی: قله سهند
• 

  English: Lake Urmia

  فارسی: دریاچهٔ ارومیه
• 

  English: Zayandeh Rud river

  فارسی: زاینده‌رود
• 

  English: Kish Island beach

  فارسی: ساحل جزیرهٔ کیش
• 

  English: Kavir desert

  فارسی: دشت کویر
• 

  English: Lut desert

  فارسی: دشت لوت
• 

  English: Badab-e Surt

  فارسی: باداب سورت
• 

  English: Arasbaran forest

  فارسی: جنگل‌های ارسباران
• 

  English: Alvand Mount

  فارسی: قله الوند

شهرها (Cities)

English: Only cities with a population of at least 500,000

فارسی: فقط شهرهایی با جمعیت بالاتر از ۵۰۰،۰۰۰ نفر

• 

  English: Tehran, Capital of Iran

  فارسی: پایتخت ایران ،تهران
• 

  English: Mashhad

  فارسی: مشهد
• 

  English: Isfahan

  فارسی: اصفهان
• 

  English: Tabriz

  فارسی: تبریز
• 

  English: Karaj

  فارسی: کرج
• 

  English: Shiraz

  فارسی: شیراز
• 

  English: Ahvaz

  فارسی: اهواز
• 

  English: Qom

  فارسی: قم
• 

  English: Kermanshah

  فارسی: کرمانشاه
• Urmia Municipality Square.jpg

  English: Urmia

  فارسی: ارومیه
• 

  English: Zahedan

  فارسی: زاهدان
• 

  English: Arak

  فارسی: اراک

معماری (Architecture)

• 

  English: Azadi tower

  فارسی: برج آزادی
• 

  English: Ahmad Shah pavilion

  فارسی: کوشک احمدشاهی
• 

  English: Tomb of Hafez

  فارسی: آرامگاه حافظ
• 

  English: Mausoleum of Khayyam

  فارسی: آرامگاه خیام
• 

  English: Eram garden

  فارسی: باغ ارم
• 

  English: Si-o-se-Pol

  فارسی: سی‌وسه پل
• 

  English: Jameh Kabir mosque

  فارسی: مسجد جامع کبیر
• 

  English: Amir Chkmaq

  فارسی: امیرچخماق
• 

  English: Windtower

  فارسی: بادگیر
• 

  English: Khosrogerd minaret

  فارسی: منارهٔ خسروگرد
• 

  English: Soltaniyeh Dome

  فارسی: گنبد سلطانیه
• 

  English: Shafeie Jameh Mosque

  فارسی: مسجد جامع شافعی

فرهنگ ایران (Culture of Iran)

کاشیکاری (Tile)

• 

  English: Achaemenids warriors

  فارسی: سربازان هخامنشی
• 

  English: Golestan Palace

  فارسی: کاخ گلستان
• 

  English: Nasir al-Mulk Mosque

  فارسی: مسجد نصیرالملک
• 

  English: Iranian ceramic bowl

  فارسی: کاسه سرامیکی ایرانی
• 

  English: Sheikh Lotf Allah Mosque

  فارسی: مسجد شیخ لطف‌الله

نگارگری ایرانی (Persian miniature)

• 

  English: Mi'raj

  فارسی: معراج
• 

  English: Battle of Chaldiran

  فارسی: جنگ چالدران
• 

  English: Phoenix

  فارسی: ققنوس
• 

  English: Dancing girl

  فارسی: بانوی رقصنده
• 

  English: making love

  فارسی: عشق‌بازی
• 

  English: Hunting

  فارسی: شکار

مشاهیر ایران (Famous prople of Iran)

نجوم (Astronomy)

• 

  English: Abū Rayḥān al-Bīrūnī

  فارسی: ابوریحان بیرونی
• 

  English: Omar Khayyám

  فارسی: خیام نیشابوری
• 

  English: Ibn Sīnā

  فارسی: ابن سینا
• 

  English: Ulugh Beg

  فارسی: الغ‌بیگ
• 

  English: Alenush Terian

  فارسی: آلینوش طریان
• 

  English: Anousheh Ansari

  فارسی: انوشه انصاری

ادبیات (Literature)

• 

  English: Ferdowsi

  فارسی: فردوسی
• 

  English: Nizami Ganjavi

  فارسی: نظامی گنجوی
• 

  English: Rumi

  فارسی: مولوی
• 

  English: Jami

  فارسی: جامی

فیزیک (Physics)

• 

  English: Cumrun Vafa

  فارسی: کامران وفا
• 

  English: Reza Mansour

  فارسی: رضا منصوری
• 

  English: Yousef Sobouti

  فارسی: یوسف ثبوتی
• 

  English: Mahmoud Hessaby

  فارسی: محمود حسابی