2007 Cannes Film Festival

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
  • Deutsch: Die Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2007 fanden vom 16. Mai bis zum 27. Mai 2007 statt. Das Filmfestival wurde mit Wong Kar-wais Wettbewerbsbeitrag My Blueberry Nights eröffnet und endete mit Denys Arcands Komödie L'Âge des ténèbres, die außerhalb des Wettbewerbs gezeigt wurde. Der wichtigste Preis, die Goldene Palme für den besten Spielfilm, ging an Cristian Mungius 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile.
  • English: The 2007 Cannes Film Festival ran from May 16 to 27, 2007. Wong Kar Wai's My Blueberry Nights opened the festival, and Denys Arcand's The Age of Ignorance closed (Wong was the 2006 Cannes Film Festival's Jury president). The President of the Official Jury was British director Stephen Frears.
  • Español: La 60ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes tuvo lugar entre el 16 y el 27 de mayo de 2007 en el boulevard de la Croisette en la ciudad francesa de Cannes. En el festival, tuvieron activas presencias latinoamericanas que se hicieron presentes como nunca en la historia del festival, destacando paises como México y Chile. El certamen se abrió con la película del director chino Wong Kar-wai My Blueberry Nights, protagonizada por Jude Law y la cantante Norah Jones.
  • Français : Le Festival de Cannes 2007, 60e édition du festival a eu lieu du 16 au 27 mai. La maîtresse de cérémonie était Diane Kruger et le président du jury le réalisateur britannique Stephen Frears. Le festival s'est ouvert par la montée des marches de l'équipe de My Blueberry Nights et par un court-métrage de David Lynch d'une durée de deux minutes (un segment du film Chacun son cinéma) présenté lors de la cérémonie d'ouverture.
  • Magyar: A 60. cannes-i filmfesztivált 2007. május 16. és május 27. között rendezték meg Stephen Frears brit filmrendező elnökletével. A megnyitóest házigazdája Diane Krüger német színésznő volt, aki anyanyelvén kívül franciául és angolul is köszöntötte a mintegy 2400 díszvendéget. A rangos filmes eseményt hivatalosan Shu Qui tajvani színésznő és Manoel de Oliveira portugál filmrendező közösen nyitotta meg.
  • 日本語: 第60回カンヌ国際映画祭は、2007年5月16日から5月27日にかけて開催された。パルム・ドールを受賞したのは、クリスチャン・ムンギウ監督の「4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile」。ルーマニア映画が最高賞を受賞したのは史上初である。また、日本から出品された河瀬直美監督の「殯の森」がグランプリを受賞した。審査委員長はスティーヴン・フリアーズが努め、またダイアン・クルーガーが開会式で司会を務めた。オープニングは前回の審査委員長だったウォン・カーウァイの「My Blueberry Nights」。クロージング作品はドゥニ・アルカンの「L'Age des ténèbres」。60周年記念である今回は、35人の監督が「劇場」に関する3分間の短編映画が製作し、一挙に上映された。日本からは、2005年の第58回以来2年ぶりのコンペティション部門出品となった河瀬直美監督作品の他、北野武監督が前述の企画に参加し、短編映画「素晴らしき休日」を上映した。また、並行週間の監督週間ではお笑い芸人の松本人志の初監督作「大日本人」、同じく並行週間の批評家週間では吉田大八監督の「腑抜けども、悲しみの愛を見せろ」が、上映された(それぞれカメラドール候補)。