Aegithina tiphia

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Corvida • Superfamilia: Corvoidea • Familia: Aegithinidae • Genus: Aegithina • Species: Aegithina tiphia (Linnaeus, 1758)

উইকিপ্রজাতিতে এই নামে ভুক্তি আছে:

Aegithina tiphia

• ITIS link: Aegithina tiphia (Linnaeus, 1758)

• IUCN: Aegithina tiphia (Linnaeus, 1758) (old web site) (ন্যূনতম বিপদগ্রস্ত)

 সাধারণ নাম [সম্পাদনা wikidata 'ফটিকজল']

• বাংলা: ফটিকজল
• English: Common Iora
• অসমীয়া: বিহুৱতী চৰাই
• български: обикновена йора
• català: iora comuna
• čeština: jora černokřídlá
• Cymraeg: iora cyffredin
• dansk: Iora
• Deutsch: Schwarzflügeliora, Garteniora
• British English: Common Iora Bird
• español: Iora Común, Iora común
• فارسی: لیموقبای معمولی
• suomi: jora
• français: Petit Iora
• ગુજરાતી: શોબિગી
• עברית: איורה מצויה
• हिन्दी: शोबिगी
• hrvatski: bjelokrila jora
• magyar: feketeszárnyú poszátalevélmadár
• Bahasa Indonesia: Cipoh kacat
• italiano: Iora comune
• 日本語: ヒメコノハドリ
• lietuvių: juodasparnė jora
• മലയാളം: അയോറ
• मराठी: सुभग
• кырык мары: Шим шылдыран йора
• Bahasa Melayu: Kunyit Pacat
• မြန်မာဘာသာ: ရွှေပြည်စိုး
• norsk bokmål: Parkløvfugl
• नेपाली: सुसेलीचरी
• Nederlands: Gewone Iora
• Diné bizaad: Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ atʼąątah tsídii bitʼaʼ łizhin dóó łigaaígíí
• ଓଡ଼ିଆ: ସୌଭାଗ୍ୟ ପକ୍ଷୀ
• polski: paskownik zmienny
• português: iora-d'asa-escura
• русский: Чернокрылая йора
• slovenčina: jara čiernokrídla
• Sunda: Cipeuw
• svenska: parkiora
• தமிழ்: மாம்பழச்சிட்டு
• ไทย: นกขมิ้นน้อยธรรมดา
• українська: йора чорнокрила
• Tiếng Việt: Chim nghệ ngực vàng
• 中文: 黑翅雀鹎

নারী

• 
• 
  A. t. multicolor- Female in Hyderabad, India.
• 
  A. t. multicolor- Female in Hyderabad, India.
• 
  A. t. multicolor- Female in Narsapur, Medak district, India.
• 
  A. t. multicolor- Female in Narsapur, Medak district, India.
• 
  Sri Lanka 4th. February 2011 Elevation: 200m
• 
  Residential Garden, Merryn Road, Singapore
• 

পুরুষ

• 
  A. t. multicolor- Male calling in Hyderabad, India.
• 
  A. t. multicolor- Male in Hyderabad, India.
• 
  A. t. multicolor- Male in Hyderabad, India.
• 
  A. t. multicolor- Male in Hyderabad, India.
• 
  A. t. multicolor- Male calling in Shamirpet, Rangareddy district, Andhra Pradesh, India.
• 
  Yala National Park, Sri Lanka
• 
  Adult breeding male - Singapore
• 
  Adult breeding male - Singapore
• 
  Common Iora Aegithina tiphia 31st. August 2005 Johor Bahru, Malaysia