Amaranthus cruentus

Vernacular names [edit wikidata 'Amaranthus cruentus']

English: red amaranth, Mexican Grain Amaranth, Purple Amaranth, Red Amaranth, Love-lies-bleeding, Red amaranth, pigweed, amaranth, Purple Amaranth, Red Amaranth, Mexican Grain Amaranth
العربية: قطيفة دموية
مصرى: قطيفه دمويه
беларуская: аксамітнік мяцёлчаты
català: Marxant vermell
čeština: laskavec krvavý
Cymraeg: blodyn amor porffor
Deutsch: Rispen-Fuchsschwanz
Schweizer Hochdeutsch: Rispen-Fuchsschwanz
español: Alegría, Huautli, quelite, Huautli, Alegría
eesti: Verev rebashein
suomi: Purppurarevonhäntä, purppurarevonhäntä
français: Amarante Rouge
hornjoserbsce: Wisaty šćěrjenc
日本語: スギモリゲイトウ
한국어: 선줄맨드라미
lietuvių: Šluotinis burnotis
मराठी: राजगिरा
polski: Szarłat wyniosły
svenska: Blodamarant
தமிழ்: சிவப்புப் பன்றிக்களை
татарча / tatarça: Әтәч кикриге
中文: 老鸦谷, 繁穗苋, 红粘谷子, 红粘谷
中文（中国大陆）: 繁穗苋
中文（简体）: 老鸦谷, 天雪米, 鸦谷
中文（臺灣）: 繁穗莧

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Ordo: Caryophyllales • Familia: Amaranthaceae • Subfamilia: Amaranthoideae • Genus: Amaranthus • Species: Amaranthus cruentus L., 1759

Synonyms

Amaranthus anacardana Hook.f.
Amaranthus arardhanus Sweet
Amaranthus carneus Moq.
Amaranthus chlorostachys Moq.
Amaranthus cruentus var. patulus (Bertol.) Lambinon
Amaranthus esculentus Besser ex Moq.
Amaranthus farinaceus Roxb. ex Moq.
Amaranthus guadeloupensis Voss
Amaranthus guadelupensis Moq.
Amaranthus hybridus subsp. cruentus (L.) Thell.
Amaranthus hybridus var. paniculatus (L.) Uline & W.L.Bray
Amaranthus hybridus var. patulus (Bertol.) Thell.
Amaranthus hybridus subsp. patulus (Bertol.) Carretero
Amaranthus incarnatus Moq.
Amaranthus montevidensis Moq.
Amaranthus paniculatus L.
Amaranthus paniculatus var. cruentus (L.) Moq.
Amaranthus paniculatus var. longispicatus Moq.
Amaranthus paniculatus var. monstrosus Moq.
Amaranthus paniculatus var. sanguineus (L.) Moq.
Amaranthus paniculatus var. speciosus L.H.Bailey
Amaranthus paniculatus var. strictus (Willd.) Moq.
Amaranthus patulus Bertol.
Amaranthus purgans Moq.
Amaranthus rubescens Moq.
Amaranthus sanguineus L.
Amaranthus sanguinolentus Schrad. ex Moq.
Amaranthus speciosus Sims
Amaranthus spicatus Wirzén
Amaranthus strictus Willd.
Amaranthus violaceus Moq. [Invalid]
Galliaria patula Bubani