Anas

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
IOC Classification: DomainEukaryota • RegnumAnimalia • PhylumChordata • SubphylumVertebrata • InfraphylumGnathostomata • SuperclassisTetrapoda • ClassisAves • SuperordoNeognathae • OrdoAnseriformes • FamiliaAnatidae • SubfamiliaAnatinae • Genus: Anas Linnaeus, 1758
 Vernacular names
  • EnglishDabbling Ducks
  • azərbaycanca: Çay ördəyi
  • български: Патици
  • Deutsch: Eigentliche Enten
  • eesti: Part
  • Frysk: Einen
  • עברית: ברווזים משתכשכים
  • 日本語: マガモ属 (カモ科)
  • 한국어: 오리속
  • lietuvių: Plaukiojančios antys
  • русский: Речные утки
  • саха тыла: Өрүс кустарын ууһа
  • srpskohrvatski / српскохрватски: Patka
  • српски / srpski: Пловка
  • українська: Качка
  • 中文: 鸭属
Wikispecies-logo.svg
Wikispecies has an entry on:
Included species (for IOC classification 3.1):
A. acuta, A. albogularis, A. americana, A. andium, A. aucklandica, A. bahamensis, A. bernieri, A. capensis, A. carolinensis, A. castanea, A. chlorotis, A. clypeata, A. crecca, A. cyanoptera, A. diazi, A. discors, A. eatoni, A. erythrorhyncha, A. falcata, A. flavirostris, A. formosa, A. fulvigula, A. georgica, A. gibberifrons, A. gracilis, A. hottentota, A. laysanensis, A. luzonica,A. marecula †, A. melleri, A. nesiotis, A. penelope, A. platalea, A. platyrhynchos, A. poecilorhyncha, A. puna, A. querquedula, A. rhynchotis, A. rubripes, A. sibilatrix, A. smithii, A. sparsa, A. strepera, A. superciliosa,A. theodori †, A. undulata, A. versicolor, A. wyvilliana, A. zonorhyncha


Anas acuta (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishNorthern Pintail
  • Afrikaans: Pylsterteend
  • български: Шилоопашата патица
  • català: Ànec cuallarg
  • čeština: Ostralka štíhlá
  • Cymraeg: Hwyaden Lostfain
  • Deutsch: Spießente
  • Esperanto: Pintvostanaso
  • español: Ánade rabudo
  • suomi: Jouhisorsa
  • français: Canard pilet
  • Frysk: Pylksturt (Fûgel)
  • galego: Pato rabilongo
  • magyar: Nyílfarkú réce
  • italiano: Codone
  • 日本語: オナガガモ
  • lietuvių: Smailiauodegė antis
  • मराठी: पिनटेल बदक
  • Bahasa Melayu: Itik Ekor Runcing
  • Nederlands: Pijlstaart
  • norsk nynorsk: Stjertand
  • norsk bokmål: Stjertand
  • polski: Rożeniec
  • português: Marreca-arrebio
  • русский: Шилохвость
  • sámegiella: Vuojaš
  • slovenčina: Kačica ostrochvostá
  • svenska: Stjärtand
  • lea faka-Tonga: Pato
  • Türkçe: Kılkuyruk
  • українська: Шилохвіст
  • walon: Mårlå al longue cawe
  • 中文: 针尾鸭
  • Bân-lâm-gú: Chiam-boé-á

Anas albogularis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAndaman Teal
  • Deutsch: Andamanen-Weißkehlente

Anas americana (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAmerican Wigeon
  • čeština: Hvízdák americký
  • dansk: Amerikansk Pibeand
  • Deutsch: Amerikanische Pfeifente
  • español: Silbón americano
  • suomi: Amerikanhaapana
  • français: Canard d'Amérique
  • magyar: Álarcos réce
  • italiano: Fischione americano
  • 日本語: アメリカヒドリ
  • 한국어: 아메리카홍머리오리
  • lietuvių: Amerikinė cyplė
  • Nederlands: Amerikaanse smient
  • norsk bokmål: Amerikablesand
  • português: Pato-americano
  • русский: Американская свиязь
  • svenska: Amerikansk bläsand
  • 中文(繁體)‎: 葡萄胸鴨

Anas andium (cat.)[edit]

Anas aucklandica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAuckland Islands Teal
  • español: Cerceta de Auckland
  • français: Sarcelle brune
  • 日本語: クリイロコガモ
  • 中文(繁體)‎: 奧克蘭鴨

Anas bahamensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-cheeked Pintail
  • Deutsch: Bahamaente
  • français: Canard des Bahamas
  • português: Marreca-toicinho

Anas bernieri (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBernier's Teal
  • Deutsch: Bernierente
  • español: Cerceta malgache
  • français: Sarcelle de Bernier
  • magyar: Bernier-réce
  • 日本語: シロスジコガモ
  • norsk bokmål: Gasserkrikkand
  • rumantsch: Sarcelle de Bernier
  • 中文(繁體)‎: 馬島痲斑鴨

Anas capensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCape Teal
  • Afrikaans: Teeleend
  • Deutsch: Kapente
  • español: Cerceta de El Cabo
  • 日本語: アカハシコガモ
  • norsk bokmål: Kappand

Anas carolinensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGreen-winged Teal
  • čeština: Čírka karolinská
  • Deutsch: Nordamerikanische Krickente
  • suomi: Amerikantavi
  • français: Sarcelle à ailes vertes
  • galego: Cerceta de Carolina
  • 日本語: アメリカコガモ
  • 한국어: 미국쇠오리
  • norsk bokmål: Amerikakrikkand
  • русский: Зеленокрылый чирок
  • svenska: Amerikansk kricka

Anas castanea (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishChestnut Teal
  • Deutsch: Kastanienente
  • français: Sarcelle rousse
  • 日本語: アオクビコガモ
  • norsk bokmål: Kastanjeand

Anas chlorotis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBrown Teal or New Zealand Teal
  • Deutsch: Neuseelandente, Grünohrente
  • français: Sarcelle de Nouvelle Zélande
  • Māori: Pāteke
  • русский: Бурый чирок

Anas clypeata (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishNorthern Shoveler
  • Afrikaans: Europese slopeend
  • български: Клопач
  • čeština: Lžičák pestrý
  • Cymraeg: Hwyaden Lydanbig
  • dansk: Skeand
  • Deutsch: Löffelente
  • Esperanto: Kuleranaso
  • español: Cuchara común
  • suomi: Lapasorsa
  • français: Canard souche
  • Frysk: Slob
  • magyar: Kanalas réce
  • 日本語: ハシビロガモ
  • lietuvių: Šaukštasnapė antis
  • Nederlands: Slobeend
  • norsk nynorsk: Skeiand
  • norsk bokmål: Skjeand
  • polski: Płaskonos
  • svenska: Skedand
  • 中文(简体)‎: 琵嘴鸭
  • 中文(繁體)‎: 琵嘴鴨

Anas crecca (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCommon Teal
  • български: Зимно бърне
  • čeština: Čírka obecná
  • Cymraeg: Corhwyaden
  • dansk: Krikand
  • Deutsch: Krickente
  • Esperanto: Kreko
  • español: Cerceta común
  • suomi: Tavi
  • français: Sarcelle d'hiver
  • Frysk: Piiptsjilling
  • galego: Cerceta Real
  • עברית: שרשיר
  • magyar: Csörgő réce
  • italiano: Alzavola
  • 日本語: コガモ (小鴨, Kogamo)
  • 한국어: 쇠오리
  • lietuvių: Rudagalvė kryklė
  • Bahasa Melayu: Itik Teal
  • Nederlands: Wintertaling
  • norsk bokmål: Krikkand
  • polski: Cyraneczka
  • sámegiella: Čiksa
  • slovenčina: Kačica chrapkavá
  • svenska: Kricka
  • 中文(简体)‎: 绿翅鸭
  • 中文(繁體)‎: 綠翅鴨(小水鴨)
  • Bân-lâm-gú: Chúi-phiô-á

Anas cyanoptera (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCinnamon Teal
  • Deutsch: Zimtente
  • 日本語: アカシマアジ

Anas diazi (cat.)[edit]

Anas discors (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlue-winged Teal
  • Deutsch: Blauflügelente
  • español: Pato media luna
  • suomi: Sinisiipitavi
  • français: Sarcelle soucrourou
  • magyar: Kékszárnyú réce
  • 日本語: ミカヅキシマアジ
  • norsk bokmål: Blåvingeand
  • polski: Cyranka modroskrzydła
  • svenska: Blåvingad årta

Anas eatoni (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishEaton's Pintail
  • Afrikaans: Eaton se pylsterteend
  • Deutsch: Kerguelenente
  • français: Canard d'Eaton
  • magyar: Kerguelen-szigeteki nyílfarkúréce
  • italiano: Anas eatoni
  • русский: Кергеленская шилохвость

Anas erythrorhyncha (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRed-billed Duck, Red-billed Teal
  • Afrikaans: Rooibekeend
  • Deutsch: Rotschnabelente
  • français: Canard à bec rouge
  • 日本語: アカハシオナガガモ

Anas falcata (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishFalcated Duck or Falcated Teal
  • български: Сърпокрила патица
  • Deutsch: Sichelente
  • español: Cerceta de alfanjes
  • français: Canard à faucilles
  • magyar: Sarlós réce
  • 日本語: ヨシガモ
  • norsk bokmål: Sibirand
  • 中文(简体)‎: 罗纹鸭
  • 中文(繁體)‎: 羅文鴨

Anas flavirostris (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSpeckled Teal
  • Deutsch: Chile-Krickente
  • español: Pato barcino
  • français: sarcelle à bec jaune
  • 日本語: キバシコガモ
  • norsk bokmål: Gulnebbkrikkand

Anas formosa (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBaikal Teal
  • čeština: Čírka sibiřská
  • Deutsch: Baikalente
  • Esperanto: Bajkala kreko
  • español: Cerceta del Baikal
  • français: Sarcelle élégante
  • magyar: Cifra réce
  • 日本語: トモエガモ
  • 한국어: 가창오리
  • lietuvių: Baikalinė kryklė
  • Nederlands: Siberische taling
  • norsk bokmål: Gulkinnand
  • polski: Cyraneczka bajkalska
  • русский: Клоктун
  • svenska: Gulkindad kricka
  • 中文(繁體)‎: 巴鴨

Anas fulvigula (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMottled Duck
  • Deutsch: Floridaente
  • 日本語: マダラガモ
  • norsk bokmål: Golfand

Anas georgica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishYellow-billed Pintail
  • Deutsch: Spitzschwanzente
  • español: Pato maicero
  • 日本語: キバシオナガガモ
  • norsk bokmål: Spisshaleand

Anas gibberifrons (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSunda Teal
  • Deutsch: Sunda-Weißkehlente
  • français: Sarcelle grise
  • magyar: Fehértorkú réce
  • italiano: Anas gibberifrons
  • русский: Зондский чирок

Anas gracilis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGrey Teal
  • Deutsch: Australische Weißkehlente
  • français: Sarcelle australasienne
  • 日本語: ハイイロコガモ

Anas hottentota (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishHottentot Teal
  • Afrikaans: Gevlekte eend
  • čeština: Čírka hottentotská
  • Deutsch: Hottentottenente
  • español: Cerceta hotentote
  • français: Sarcelle hottentote
  • italiano: Alzavola ottentotta
  • 日本語: アフリカコガモ
  • Nederlands: Hottentottaling
  • norsk bokmål: Hottentottand
  • русский: Пятнистый чирок
  • svenska: Hottentotkricka

Anas laysanensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishLaysan Duck, Laysan Teal
  • Deutsch: Laysanente
  • español: Ánade de Laysán
  • suomi: Laysaninsorsa
  • français: Canard de Laysan
  • magyar: Laysani réce
  • 日本語: レイサンマガモ
  • 한국어: 레이산오리
  • norsk bokmål: Laysanand
  • русский: Лайсанская кряква
  • 中文(繁體)‎: 列山島野鴨

Anas luzonica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPhilippine Duck
  • Deutsch: Philippinenente
  • español: Pato de Filipinas
  • français: Canard des Philippines
  • 日本語: アカノドカルガモ
  • Nederlands: Filipijnse eend
  • norsk bokmål: Filippinerand
  • 中文(繁體)‎: 呂宋鴨

Anas marecula (cat.)[edit]

Anas melleri (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMeller's Duck
  • čeština: Kachna madagaskarská
  • español: Pato de Meller
  • français: Canard de Meller
  • 日本語: マダガスカルガモ
  • norsk bokmål: Madagaskarand
  • svenska: Mellers and

Anas nesiotis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCampbell Island Teal
  • français: Sarcelle de Campbell

Anas penelope (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishEurasian Wigeon
  • български: Фиш
  • čeština: Hvízdák eurasijský
  • Cymraeg: Chwiwell
  • Deutsch: Pfeifente
  • Esperanto: Fajfanaso
  • español: Pato silbón
  • suomi: haapana
  • français: Canard siffleur
  • galego: Asubiador
  • hrvatski: Patka zviždara
  • magyar: Fütyülő réce
  • 日本語: ヒドリガモ
  • 한국어: 홍머리오리
  • lietuvių: Cyplė
  • Nederlands: Smient
  • norsk nynorsk: Brunnakke
  • norsk bokmål: Brunnakke
  • polski: Świstun
  • sámegiella: Snárttal
  • svenska: Bläsand
  • Türkçe: Fiyu
  • vèneto: Fio, Ciòsso
  • 中文(简体)‎: 赤颈鸭
  • 中文(繁體)‎: 赤頸鴨

Anas platalea (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRed Shoveler
  • Deutsch: Fuchs-Löffelente
  • français: Canard spatule
  • magyar: Argentin kanalasréce
  • 日本語: アカハシビロガモ
  • русский: Южноамериканская широконоска

Anas platyrhynchos (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMallard
  • العربية: بط بري
  • azərbaycanca: Yaşılbaş ördək
  • žemaitėška: Dėdliuojė pīlė
  • български: Зеленоглава патица
  • brezhoneg: Houad-korz
  • català: ànec collverd
  • čeština: Kachna divoká
  • Cymraeg: Hwyaden Wyllt
  • dansk: Gråand
  • Deutsch: Stockente
  • Ελληνικά: Αγριόπαπια
  • Esperanto: Platbeka anaso
  • español: Ánade real
  • eesti: Sinikael-part
  • euskara: Basahate
  • فارسی: کله‌سبز
  • suomi: Sinisorsa
  • français: Canard colvert
  • Frysk: Wylde Ein
  • Gàidhlig: Tunnag fhiadhaich
  • galego: Alavanco Real. Lavanco
  • עברית: ברכיה (עוף)
  • hrvatski: Divlja patka
  • magyar: Tőkés réce
  • íslenska: Stokkönd
  • italiano: Germano reale
  • 日本語: マガモ
  • 한국어: 청둥오리
  • коми: Горда
  • lietuvių: Didžioji antis
  • मराठी: मलार्ड बदक
  • Bahasa Melayu: Itik Melewar
  • Nederlands: Wilde eend
  • norsk nynorsk: Stokkand
  • norsk bokmål: Stokkand
  • polski: Kaczka krzyżówka
  • português: Pato-real
  • русский: Кряква
  • саха тыла: Хара көҕөн
  • sámegiella: Duoršu
  • srpskohrvatski / српскохрватски: Divlja patka
  • slovenčina: Kačica divá
  • slovenščina: mlakarica
  • српски / srpski: Дивља патка
  • svenska: Gräsand
  • Tagalog: Papaw
  • Türkçe: Yeşilbaş
  • українська: Крижень
  • Tiếng Việt: Vịt cổ xanh
  • 中文(简体)‎: 绿头鸭
  • 中文(繁體)‎: 綠頭鴨
  • Bân-lâm-gú: Kim-thâu-á

Anas poecilorhyncha (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSpotbill
  • Deutsch: Fleckschnabelente
  • français: Canard à bec tacheté
  • 日本語: カルガモ (軽鴨, Karugamo)
  • 한국어: 흰뺨검둥오리
  • Nederlands: Vlekbekeend
  • norsk bokmål: Flekknebband
  • 中文(简体)‎: 斑嘴鸭
  • 中文(繁體)‎: 花嘴鴨

Anas puna (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPuna Teal
  • brezhoneg: Kragell Puna
  • español: Anas puna
  • français: Sarcelle de la Puna
  • magyar: Ezüstcsőrű réce
  • italiano: Anas puna
  • Runa Simi: Yuksa
  • русский: Чирок пуны


Anas querquedula (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGarganey
  • Afrikaans: Somereend
  • български: Лятно бърне
  • čeština: Čírka modrá
  • Cymraeg: Hwyaden Addfain
  • Deutsch: Knäkente
  • Esperanto: Marĉanaso
  • español: Cerceta carretona
  • suomi: Heinätavi
  • français: Sarcelle d'été
  • Frysk: Skiertsjilling
  • galego: Cerceta de estío
  • magyar: Böjti réce
  • ქართული: იხვინჯა
  • lietuvių: Dryžagalvė kryklė
  • Nederlands: Zomertaling
  • norsk bokmål: Knekkand
  • polski: Cyranka
  • русский: Чирок-трескунок
  • sámegiella: Suoidnečiksa
  • slovenčina: Kačica chrapľavá
  • svenska: Årta
  • 中文(繁體)‎: 白眉鴨

Anas rhynchotis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAustralasian Shoveler
  • Deutsch: Australische Löffelente
  • français: Canard bridé
  • magyar: Ausztráliai kanalasréce
  • italiano: Anas rhynchotis
  • 日本語: ミカヅキハシビロガモ
  • Māori: Kuruwhengi
  • русский: Австралийская широконоска


Anas rubripes (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAmerican Black Duck
  • Deutsch: Dunkelente
  • 日本語: アメリカガモ (カモ科)
  • norsk bokmål: Rødfotand

Anas sibilatrix (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishChiloe Wigeon
  • Deutsch: Chilepfeifente
  • español: Pato Overo
  • français: canard de Chiloé
  • magyar: Chilei fütyülőréce
  • 日本語: ワキアカヒドリ
  • Nederlands: Chileense smient
  • norsk bokmål: Ørblesand


Anas smithii (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCape Shoveler
  • Afrikaans: Kaapse slopeend
  • Deutsch: Kap-Löffelente
  • français: Canard de Smith
  • magyar: Fokföldi kanalasréce
  • italiano: Anas smithii
  • русский: Африканская широконоска

Anas sparsa (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAfrican Black Duck
  • Afrikaans: Swarteend
  • Deutsch: Schwarzente
  • français: Canard noirâtre
  • italiano: Anas sparsa
  • svenska: Afrikansk svartand


Anas strepera (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGadwall
  • български: Сива патица
  • Deutsch: Schnatterente
  • eesti: Rääkspart
  • français: Canard chipeau
  • hrvatski: Patka kreketaljka
  • 日本語: オカヨシガモ
  • Nederlands: Krakeend
  • polski: Kaczka krakwa

Anas superciliosa (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPacific Black Duck
  • čeština: Kachna proužkovaná
  • Deutsch: Augenbrauenente
  • español: Pato negro del Pacífico
  • français: Canard à sourcils
  • 日本語: マミジロカルガモ
  • Māori: Pārera
  • norsk bokmål: Stripeand
  • русский: Австралийская чёрная кряква
  • svenska: Stillahavssvartand
  • lea faka-Tonga: toloa

Anas theodori (cat.)[edit]

Anas undulata (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishYellow-billed Duck
  • Afrikaans: Geelbekeend
  • Deutsch: Gelbschnabelente
  • français: Canard à bec jaune
  • magyar: Sárgacsőrű réce
  • 日本語: キバシガモ
  • монгол: Шар хошуут нугас
  • русский: Желтоносая кряква


Anas versicolor (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSilver Teal
  • Deutsch: Versicolorente
  • français: Sarcelle bariolée
  • magyar: Ezüstréce
  • Bahasa Indonesia: Itik Perak
  • 日本語: ギンイロシマアジ

Anas wyvilliana (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishHawaiian Duck
  • français: Canard des Hawaï
  • 日本語: ハワイマガモ
  • русский: Гавайская кряква


Anas zonorhyncha (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishEastern Spot-billed Duck
  • français: Canard de Chine
  • 日本語: カルガモ (軽鴨, Karugamo)
  • 한국어: 흰뺨검둥오리
  • Nederlands: Chinese vlekbekeend of blauwbandeend
  • русский: Чёрная кряква
  • 中文(简体)‎: 斑嘴鸭
  • 中文(繁體)‎: 花嘴鴨


More than one species[edit]