Category:Banda Aceh

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Banda Aceh)
Jump to: navigation, search
Afrikaans: Banda Atjeh (Indonesies Banda Aceh = Hawe van Atjeh) -vroeër Kota Radja = Koningsstad- is 'n stad in Indonesië op die Sumatra-eiland.
العربية: باندا آچه (أو باندا آتشيه) عاصمة مقاطعة آتشيه بشمال سومطرة بإندونسيا. ضربها تسونامي المحيط الهندي عام 2004 عاتي في 26 ديسمبر 2004، ودمر جزءا كبيرا منها.
Català: Banda Aceh és la capital i la ciutat més gran de la província indonèsia d'Aceh,situada al nord de l'illa de Sumatra, amb una elevació de 21 m. La població era aproximadament de 260.000 habitants el 2006.
Dansk: Banda Aceh er provinshovedstad og største by i Aceh, Indonesien beliggende på øen Sumatra. Byen havde ca. 260.000 indbyggere. Dette tal stammer fra før flodbølgekatastrofen 26. december 2004. Banda Aceh er den større by, der lå tættest ved jordskælvets epicenter, og byen blev således ramt dobbelt hårdt, da der var ødelæggelser fra både selve jordskælvet og den efterfølgende tsunami.
Deutsch: Banda Aceh ist eine Stadt auf der indonesischen Insel Sumatra. Sie ist Hauptstadt der Provinz Aceh, liegt an den Flüssen Krueng Aceh und Krueng Daroy und hat etwa 260.000 Einwohner. Bis 1945, also zum Zeitpunkt der Abschaffung des Sultanats, wurde sie Kota Radja (übersetzt „Königsstadt“ oder „Hauptstadt“) genannt. Banda Aceh ist seit 1976 vom Bürgerkrieg zwischen der militanten Separatistenorganisation Gerekan Aceh Merdeka (GAM) und der indonesischen Regierung gezeichnet.
English: Banda Aceh is the provincial capital and largest city of Aceh, Indonesia, located on the island of Sumatra, with an elevation of 21 meters. The population was approximately 260,000 in 2006 . Banda Aceh is located at the northwestern tip of Indonesia.
Esperanto: Banda Aceh estas ĉefurbo de provinco Aceh, situanta sur insulo Sumatro, kies koordinatoj estas 5°31′N 95°25′E.
Español: Banda Aceh es una ciudad indonesa capital de la provincia de Nangröe Aceh Darussalam, localizada al norte de la isla de Sumatra. La ciudad cuenta con una población de 203.553 habitantes.
Eesti: Banda Aceh on linn Indoneesias Sumatra saarel, Acehi eripiirkonna keskus.
Euskara: Banda Aceh Indonesiako Aceh probintziako hiriburua da. 260.000 biztanle ditu eta itsas-mailaren gainetik 21 metrotara dago.
Suomi: Banda Aceh on Indonesian Acehin erityishallintoalueen pääkaupunki Sumatran saarella Indonesiassa. Sen asukasluku on noin 150 000. Kaupungin tärkein nähtävyys on Baiturrahmanin suuri moskeija.
Français : Banda Aceh est la capitale de la province indonésienne de Nanggroe Aceh Darussalam. Elle est située sur la plaine côtière de la pointe nord de Sumatra, à l'embouchure de la rivière Aceh. La ville a le statut de kota. Sa population est de (2000).
Galego: Banda Aceh (antes coñecida como Kutaradja, forma que aínda empregan os independentistas achineses) é a capital e cidade principal de Aceh, Indonesia, localízase no norte da illa de Sumatra, conta con 225.000 habitantes.
Bahasa Indonesia: Kota Banda Aceh adalah salah satu kota sekaligus ibukota Aceh, Indonesia. Dahulu kota ini bernama Kutaraja, kemudian sejak 28 Desember 1962 namanya diganti menjadi Banda Aceh. Sebagai pusat pemerintahan, Banda Aceh menjadi pusat segala kegiatan ekonomi, politik, sosial, dan budaya.
Italiano: Banda Aceh è una città dell' Indonesia, capoluogo e centro più popoloso della provincia autonoma di Aceh, nel nord-ovest dell'isola di Sumatra.
日本語: バンダ・アチェ()は インドネシア共和国スマトラ島北端に位置するナングロ・アチェ州の州都であり、最大の都市である。人口約35万人。
Basa Jawa: Banda Aceh, kotamadya punika ibukutha: provinsi Nanggroe Aceh Darussalam. Riyin kitha puniki anami Kutaraja.
Lietuvių: Banda Ačehas (indonez. Banda Aceh) – miestas Indonezijoje, šiaurės vakarų Sumatroje. Ačeho regiono sostinė. 220,7 tūkst. gyventojų (2000 m.).
Bahasa Melayu: Banda Aceh, kotamadya adalah ibukota provinsi Nanggroe Aceh Darussalam. Dahulu kota ini bernama Kutaradja.
Nederlands: Banda Atjeh of Banda Aceh ( Indonesisch: Banda Aceh; vroeger ook Kutaraja) is de hoofdstad van de Indonesische provincie Atjeh (Sumatra), die voluit Nanggroe Aceh Darussalam heet.
Norsk bokmål: Banda Aceh (eller Bandar Aceh, tidligere Kutaradja) er provinshovedstad og største by i den indonesiske provinsen Aceh på nordvestspissen av øya Sumatra. Befolkningen ble i 2006 til 260.000.
Ирон: Банда-Ачех у провинци Ачехы сæйраг сахар (Индонезийы ныгуылæны).
Polski: Banda Aceh (Bandar Aceh, Banda Atjech, dawn. Kutaraja) - miasto na północnym krańcu wyspy Sumatra w Indonezji; współrzędne geograficzne , stolica regionu specjalnego Aceh (Nanggroe Aceh Darussalam) przy ujściu rzeki o tej samej nazwie. Zamieszkuje je ok. 315 tys. mieszkańców (2002), w większości Indusi, Arabowie, Chińczycy i Turcy. Ośrodek przemysłu bawełnianego i jedwabniczego oraz licznych rzemiosł (m.in. jubilerstwa), posiada uniwersytet (Universitas Syiah Kuala zał. 1959). W pobliżu ważny port Uleelheue.
Português: Banda Achém (em indonésio Banda Aceh) é a capital provincial e maior cidade de Achém, Indonésia, localizada no extremo norte da ilha de Sumatra. Sua população é de aproximadamente 260 mil em 2006.
Română: Banda Aceh este un oraş din Indonezia.
Armãneashti: Banda Aceh easte cãsãbãlu tu Indonezia.
Русский: Банда-Ачех (; ранее назывался Кутараджа) — столица провинции и самый крупный город в провинции Ачех в Индонезии, на северном побережье острова Суматра.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Banda Aceh je sjedište i najveći grad provincije Aceh u Indoneziji, smješten na otoku Sumatra, s nadmorskom visinom od 21 m. Stanovništvio mu je godine 2006 procijenjeno na 260.000 ljudi.
Tiếng Việt: Banda Aceh là tỉnh lỵ và là thành phố lớn nhất của tỉnh Aceh, Indonesia, nằm ở đảo Sumatra, với độ cao 21m. Dân số năm 2006 là 260.000. Tên của thành phố phần tiếp đầu ngữ lấy từ tiếng Ba Tư bandar (بندر) có nghĩa là "cảng" hoặc bến tàu". Nó cũng được nhắc đến một cách tự hào là "cảng Meccah" do Đạo Hồi đầu tiên đến Acheh và truyền bá khắp Đông Nam Á. Ngày 26 tháng 12 năm 2004, Thảm họa sóng thần Ấn Độ Dương đã tàn phá bờ tây của Sumatra. Banda Aceh là thành phố lớn gần tâm chấn của vụ động đất nhất.
Winaray : An Banda Aceh amo an kapital ha lalawigan han Aceh ha nasod han Indonesya.
中文: 班達亞齊印度尼西亞亞齊特別行政區的首府以及該特區的最大城市。其位於蘇門答臘最西北端,人口203,553人,面積61,065平方公里。班達亞齊由Sultan Alaidin Johansyah建於1205年,是東南亞歷史悠久的伊斯蘭城市之一。伊斯蘭教自班達亞齊傳入東南亞,以「通往麥加的門戶」而聞名。

Subcategories

This category has the following 10 subcategories, out of 10 total.

A

B

F

H

K

L

U

V

Pages in category "Banda Aceh"

This category contains only the following page.

Media in category "Banda Aceh"

The following 200 files are in this category, out of 271 total.

(previous 200) (next 200)(previous 200) (next 200)