Category:Battle of Posada

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Battle of Posada)
Jump to: navigation, search
Български: Битката при Посада (Bătălia de la Posada) е между Кралство Унгария под предводителството на Карл Роберт Анжуйски и Влашко, ръководено от Басараб I. (→Битка при Посада)
Deutsch: Die Schlacht bei Posada wurde der Überlieferung nach vom 9. bis zum 12. November 1330 zwischen einer ungarischen Armee unter der Führung von König Karl I. Robert (reg. 1308–1342) und einer von Basarab I. (reg. 1310–1352) geführten walachischen Streitmacht geschlagen. Die Schlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage der zahlenmäßig deutlich stärkeren ungarischen Armee. (→Schlacht bei Posada)
English: The Battle of Posada (November 9, 1330 – November 12, 1330) was fought between Basarab I of Wallachia and Charles I Robert of Hungary. (→Battle of Posada)
Français : La Bataille de Posada constitue un tournant stratégique dans les histoires de la Roumanie et de la Hongrie. La bataille a lieu en novembre 1330, entre l'armée valaque du voïvode Basarab Ier le Fondateur (Basarab Întemeitorul) et l'armée d'invasion hongroise du roi fr:Charles Robert de Hongrie (ou Charles Ier Robert d'Anjou). L'endroit exact de la bataille n'est pas connu avec certitude, mais se trouve probablement soit dans la passe de Posada, au sud de Brașov, dans l'actuelle commune de Comăna, soit dans le défilé de l'Olt, là où cette rivière traverse les Carpates. Posada signifie en roumain "passe dans les montagnes", "oppidum" ou "clairière ouverte par des bûcherons". (→Bataille de Posada)
Magyar: A Posadai csata 1330. november 9-étől négy napon át folyó csata volt, amely során Károly Róbert magyar király serege vereséget szenvedett I. Basarab havasalföldi fejedelem seregétől. (→Posadai csata)
Nederlands: De Slag bij Posada was een veldslag tussen 9 en 12 november 1330, waarin de Walaachse vorst Basarab I zijn opperheer Karel I van Hongarije een zware nederlaag toebracht. Posada is een plaats in Transsylvanië. (→Slag bij Posada)
Polski: Bitwa pod Posadą stoczona została w dniach 9-12 listopada 1330 roku pomiędzy siłami wojewody wołoskiego Basaraba a króla węgierskiego Karola Roberta. (→Bitwa pod Posadą)
Română: Bătălia de la Posada este numele unui conflict militar între Regatul Ungariei și Țara Românească, petrecut în toamna anului 1330. Această bătălie a marcat emanciparea Țării Românești de sub tutela coroanei maghiare. (→Bătălia de la Posada)

Pages in category "Battle of Posada"

This category contains only the following page.

Media in category "Battle of Posada"

The following 7 files are in this category, out of 7 total.