Bautzen

Fra Wikimedia Commons
Gå til: navigasjon, søk

Budyšin

Hornjoserbsce: Budyšin je stolica Hornjeje Łužicy a kulturelne srjedźišćo Serbow.

English: Bautzen is a district town in Saxony, Germany.
Français : Bautzen est une ville allemande située dans le Land de Saxe.
Български: Бауцен е град в провинция Саксония, Германия.
Čeština: Budyšín je město v Německu.
Esperanto: Bautzen situas apud la rivero Spree. Gxi estas la politika kaj kultura centro de la soraboj, nacia minoritato vivanta en Germanio.
Español: Bautzen es una ciudad en Alemania y es la capital histórica en la región Oberlausitz.
Eesti: Bautzen on linn Saksamaal Saksimaa liidumaal. Asub Spree jõe ääres. Bautzen on sorbi kultuuri keskus.
Magyar: Bautzen ősrégi város Szászország tartományban, Németországban.
Italiano: Bautzen è una città dell'Alta Lusazia, in Sassonia, Germania.
Latina: Budissa est urbs in Saxonia sita ad flumen Spreham.
Македонски: Бауцен или Будишин е место во источниот дел на Германија.
Nederlands: Bautzen is een plaats in de Duitse deelstaat Saksen.
Norsk bokmål: Bautzen er en tysk by i Sachsen.
Polski: Budziszyn to miasto we wschodniej Saksonii w Niemczech.
Português: Bautzen é uma cidade do leste da Alemanha, na estado da Saxônia.
Română: Bautzen este un oraş situat în landul Saxonia din R.F.G..
Русский: Баутцен — город в Германии, в Саксонии.
Slovenščina: Budyšin je mesto na vzhodnem Saškem v Nemčiji.
Svenska: Bautzen är en stad och dessutom huvudort i Landkreis Bautzen i den tyska delstaten Sachsen.
Українська: Бауце́н — місто на північному сході Німеччини.
Volapük: Bautzen binon zif in Saxän.

Pronunciation: Bautzen (listenplay in browser)

Coat of arms[rediger]

Deutsch: Die Wappenbeschreibung für den von der Stadt und vom Landkreis Bautzen verwendeten Wappenschild lautet: „Geteilt von Blau über einer dreigezinnten goldenen Mauer mit schwarzen Mauerstrichen.“

Artistic renderings[rediger]

Contemporary views[rediger]

Churches[rediger]

Dom St. Petri (St. Peter's Church)[rediger]

Deutsch: Der im Jahr 1221 geweihte Dom St. Petri zu Bautzen ist die älteste Simultankirche in Deutschland.
Hornjoserbsce: Budyska katedrala Swj. Pětra je najstarša simultana cyrkej w Němskej.

Other churches[rediger]

Deutsch: Sonstige Kirchen und Kirchengebäude.

Ortenburg (castle)[rediger]

City hall[rediger]

Towers[rediger]

Deutsch: Bautzen wird auch als „Stadt der Türme“ bezeichnet.
English: Bautzen is also called "City of Towers"

Alte Wasserkunst mit Mühltor[rediger]

English: Old Waterworks with Mill Gate

Neue Wasserkunst[rediger]

Deutsch: Die 1721 erbaute und 1893 stillgelegte Neue Wasserkunst ist das neben der Alten Wasserkunst zweite erhaltene Hebewerk der Stadt.
English: The so called Neue Wasserkunst (lit. New Waterworks) was a pumping station build in 1721 and shut down in 1893.

Lauenturm[rediger]

Nicolaiturm[rediger]

Reichenturm[rediger]

Schülerturm[rediger]

Water tower in the convent ruin[rediger]

Wendischer Turm (Wendisch tower)[rediger]

Friedensbrücke[rediger]

Court and prison[rediger]

Train station[rediger]

Miscellaneous[rediger]

Maps[rediger]

traffic system (Verkehrswesen)[rediger]


Other[rediger]