Beers from Germany
From Wikimedia Commons, the free media repository
Deutsch: Ein Bier ist ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, welches durch Gärung bei Zugabe von Hefe aus den Zutaten Wasser, Malz und Hopfen gewonnen wird.
English: A beer is any variety of alcoholic beverages produced by the fermentation of starchy material derived from grains or other vegetable sources.
Español: La cerveza es una bebida alcoholica fabricada a partir de la fermentación de diversos granos y otras plantas
Français : La bière est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation fabriquée à partir d'eau, de malt (orge germé et torréfié ou autres céréales), de houblon et de diverses levures.
Italiano: Una Birra è una bevanda alcolica prodotta con la fermentazione di materiale derivato dal grano o altre piante.
Nederlands: Bier is een alcoholische drank. Er bestaan verschillende methodes om bier te maken. De kunst van het biermaken wordt 'brouwen' genoemd, al is het brouwen strikt genomen maar een deel van het productieproces.
Polski: Piwo to napój alkoholowy o niskiej zawartości alkoholu (zazwyczaj 6%) uzyskiwany w wyniku fermentacji zbóż - głównie jęczmienia, bez destylacji.
Português: A cerveja é uma bebida alcoólica produzida a partir da fermentação de diversos grãos e outras plantas
Slovenščina: Pivo je alkoholna pijača, ki se jo prideluje iz škrobnega materiala iz žitaric ali drugih rastlinskih virov.
Contents |
[edit] Pils
 Würzburger |
 Dithmarscher and Flensburger |
 Landfürst Pils (Krefeld) |
 Veltins Pilsener (Germany) |
[edit] Altbier
English: Altbier (often abbreviated to Alt) is a dark, top-fermented type of beer, an ale, from Düsseldorf and the Niederrhein region in Germany.
Français : La Altbier est une bière de fermentation haute brassée essentiellement dans la région de Düsseldorf en Allemagne.
Deutsch: Altbier (oft nur Alt genannt) ist eine dunkle obergärige Biersorte, die hauptsächlich in Düsseldorf und am Niederrhein getrunken wird.
 Altbier of the brand Diebels |
 Diebels Alt (Issum) |
 Frankenheim Alt |
 Landfürst Alt (Krefeld) |
[edit] Export
 Landfürst Export (Krefeld) |
[edit] Kölsch
English: Kölsch is a filtrated, blonde, top-fermented beer, an ale, from Cologne and vincinity in Germany; Kölsch is also a protected designation of origin.
Français : La Kölsch est une bière de fermentation haute brassée dans la ville de Cologne en Allemagne.
Deutsch: Kölsch ist ein helles obergäriges Bier, das ausschließlich in und um Köln gebraut wird und in der Hauptsache im Rheinland getrunken wird.
 |
 |
 |
|
 |
 |
 Traugott Simon Kölsch (brewed by Sünner in Kalk, Cologne, Germany) |
 |
 |
 |
 Peters Kölsch |
|
 Sünner Brewery in Kalk, Cologne, Germany, Europe |
[edit] Weizenbier / Weissbier
English: Wheat beer is a beer that is brewed with both malted barley and malted wheat, rather than only barley.
Français : Les bières blanches sont des bières brassées avec une forte proportion de froment non malté.
Deutsch: Weizenbier (auch Weißbier) ist ein obergäriges Bier, dessen Malz mindestens zur Hälfte aus Weizen hergestellt sein muss.
 Typical German glass for wheat beer |
 Kristallweizen (left) and Hefeweizen(right), two types of wheat beer |
 Wheat beer of the brand Erdinger in a bottle |
 Franziskaner Weissbier |
[edit] Audio
 Spoken version of the article beer in the German Wikipedia (German language). |
