Białystok
From Wikimedia Commons, the free media repository
English: Białystok is a city in the Podlasie Vojvodship in north-east Poland. It is the birth place of Ludwik Zamenhof, the inventor of the language Esperanto.
Polski: Białystok to miasto w województwie podlaskim w północno-wschodniej Polsce. Jest one miejscem urodzenia Ludwika Zamenhofa, twórcy języka esperanto.
Deutsch: Białystok ist eine Stadt in der Wojewodschaft Podlachien in Nordost Polen. Es ist die Geburtsstadt Ludwik Zamenhofs, des Erfinders der Sprache Esperanto.
Esperanto: Bjalistoko estas urbo en Podlasio, en nord-orienta Pollando. Ĝi estas la naskiĝloko de Ludoviko Zamenhof, la kreinto de la lingvo Esperanto.
Це місце народження Людвіка Заменхофа, засновника мови Есперанто.
 Polski: Dworzec główny
English: Railway station
Deutsch: Hauptbahnof
|
 Polski: Katedra
English: Cathedral
Deutsch: Dom
Esperanto: La katedralo
|
 Polski: Katedra (widok od Alei Piłsudskiego)
|
 Polski: Kościół św. Rocha
English: St. Roch Church
Deutsch: St. Rochuskirche
|
 Polski: Pałac Lubomirskich
Українська: Палац Любомирських
|
 Polski: Pomnik psa Kawelina
|
 Polski: Ulica Lipowa
English: Lipowa Street
Deutsch: Lipowa Straße
|
 Polski: Ulica Boh. Monte Cassino
|
 Polski: Oficjalna pieczęć
English: Official seal
|
 Polski: Herb ozdobny
English: Decorated arms
|
 Polski: Cerkiew św. Ducha
English: Holy Spirit Orthodox Church
|
 Polski: Konsulat Generalny Republiki Białoruś
English: Consulate General of the Republic of Belarus
|
 Polski: Prokuratura Okręgowa
English: Regional Prosecutor’s Office
|
 Polski: Sąd Apelacyjny
English: Court of Appeal
|
 Polski: Wydział Prawa Uniwersytetu w Białymstoku
English: Faculty of Law University of Białystok
Українська: Факультет правознавства університету м. Білосток
|
 Polski: Sąd Okręgowy
English: District Court
|
 Polski: Pomnik Józefa Piłsudskiego
Українська: Пам'ятник Юзефу Пілсудському
|
 Polski: Pomnik żołnierzy 42 Pułku Piechoty
|
 Polski: Pomnik Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie
|
Polski: Ulica Lipowa nocą
English: Lipowa Street at night
Esperanto: La strato Lipowa nokte
Українська: Вулиця Липова
|
 Polski: Cerkiew św. Eliasza
English: St. Elijah Orthodox Church
|
 Polski: Pałac Hasbacha
English: Hasbach Palace
|
 Polski: Cerkiew św. Marii Magdaleny
English: St. Mary Magdalene Orthodox Church
|
[edit] The Braniccy Palace (Pałac Branickich w Białymstoku)
 Polski: Pałac Branickich
English: Braniccy Palace
Українська: Палац Браницьких
|
 Polski: Pałac Branickich
English: Braniccy Palace
Українська: Палац Браницьких
|
 Polski: Pałac Branickich
English: Braniccy Palace
Українська: Палац Браницьких
|
 Polski: Widok od strony ogrodu
English: View from garden side
Українська: Вид зі сторони садів
|
 Polski: Główna aleja do bramy Gryf
English: Midway to the Gryf gate
|
 Polski: Wnętrze pałacu
English: Interior of palace
Українська: Інтер'єр палацу
|
 Polski: Ogród francuski
English: French garden
Українська: Французький сад
|
 Polski: Ogród francuski
English: French garden
Українська: Французький сад
|
 Polski: Ogród francuski
English: French garden
Українська: Французький сад
|
