Bielsko-Biała

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Coat of arms Location
POL Bielsko-Biała COA.svg POL Bielsko-Biała map.svg
Montage • Kolaż zdjęć • Koláž fotografií
Downtown • Śródmieście • Centrum města
Čeština: Bílsko-Bělá je město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství na řece Bělé, které čítá 175 000 obyvatel.
Deutsch: Bielitz-Biala ist eine Stadt in Polen in der Wojewodschaft Schlesien am Fluss Biala, die 175.000 Einwohnern zählt.
English: Bielsko-Biała is a city in southern Poland, in Silesian Voivodeship, on the Biała River, with 175 000 inhabitants.
Español: Bielsko-Biała es una ciudad al sur de Polonia, en el Voivodato de Silesia, en las márgenes del río Biała, cuya población era de 175 000 habitantes.
Français : Bielsko-Biała est une ville de sud Pologne, en Silésie, sur le rivière Biała, comptant 175 000 habitants.
Bahasa Indonesia: Bielsko-Biała ialah kota di Polandia selatan, terletak di Provinsi Silesia, dibelah sungai Biała, dengan penduduk sebanyak 175.000.
Italiano: Bielsko-Biała è una città della Polonia meridionale, nel Voivodato della Slesia, sulle due sponde del fiume Biała, con 175 000 abitanti.
Magyar: Bielsko-Biała – város Dél-Lengyelországban, a Sziléziai vajdaságban, a Biała folyó mellett, jelenleg 175 000 lakosa.
Nederlands: Bielsko-Biała is een stad in Polen in het woiwodschap Silezië, aan de rivier de Biała, ze telt ruim 175.000 inwoners.
Polski: Bielsko-Biała – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, nad rzeką Białą, liczące 175 000 mieszkańców.
Português: Bielsko-Biała é uma cidade do sul da Polónia, na voivodia da Silésia, nas margens do rio Biała, com cerca de 175 000 habitantes.
Română: Bielsko-Biała este un municipiu în Polonia, in voievodatul Silezia, situat pe malul Bialei, are o populaţie de 175.000 locuitori.
Русский: Бельско-Бяла – город на юге Польши, в Силезском воеводствe, на берегу Белой, с населением 175 000 человек.
Slovenčina: Bielsko-Biała je mesto v južnom Poľsku v Sliezskom vojvodstve na rieke Bielej, majúce 175 000 obyvateľov.
Svenska: Bielsko-Biała är en stad i södra Polen i Śląsk vojvodskap vid floden Biała, med 175 000 invånare.
Ślůnski: Biylsko-Biŏłŏ je miasto we połedniowyj Polsce, we ślōnskim wojewōdztwie, na rzece Biŏłyj, we kerym miyszkŏ 175 000 ludziōw.
Українська: Бельсько-Бяла – місто в південній Польщі, в Сілезьком воєводствe, на річці Бяла, з населенням 175 000 осіб.


Contents

Symbole • Symboly • Symbols[edit]

Mapy • Mapy • Maps[edit]

Historia • Dějiny • History[edit]

Z lotu ptaka • Letecké pohledy • Aerial views[edit]

Ulice i place (sceny uliczne) • Ulice a náměstí (uliční záběry) • Streets and squares (street views)[edit]

Zamki i dwory • Zámky • Castles and manor houses[edit]

Zamek Sułkowskich • Sułkowských zámek • Sułkowski's Castle[edit]

Inne • Ostatní • Others[edit]

Kościoły i zbory • Kostely a modlitebny • Churches and chapels[edit]

Rzymskokatolickie • Římskokatolické • Roman Catholic[edit]

Luterańskie • Luteránské • Lutheran[edit]

Inne • Ostatní • Others[edit]

Budynki użyteczności publicznej • Veřejné budovy • Office buildings[edit]

Kamienice • Činžovní domy • Tenement houses[edit]

Wille i domy jednorodzinneVily a rodinné domyVillas and single-family houses[edit]

Kultura • Kultura • Culture[edit]

Oświata • Školství • Education[edit]

Pomniki • Pomníky • Monuments [edit]

Hotele i schroniska turystyczne • Hotely a horské chaty • Hotels and mountain huts[edit]

Centra handlowe • Obchodní centra • Shopping malls[edit]

Sport • Sport • Sports[edit]

Przemysł • Průmysl • Industry[edit]

Opieka zdrowotna i bezpieczeństwo • Zdravotnictví a bezpečnost • Healtcare and safety[edit]

Wojsko • Vojenství • Wojsko[edit]

Transport • Doprava • Transportation[edit]

Drogowy • Silniční • Road[edit]

Kolejowy • Železniční • Railway[edit]

Inny • Ostatní • Other[edit]

Cmentarze • Hřbitovy • Cemeteries[edit]

Przyroda i parkiPříroda a parkyNature and parks[edit]

Zobacz też • Viz také • See also[edit]


Artykuły w Wikipedii • Články ve Wikipedii • Wikipedia articles
ČeskyDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoEuskaraFrançaisBahasa IndonesiaIsiZuluItalianoעבריתBasa JawaKaszëbscziLatviešuMagyarDorerin NaoeroNederlands日本語Norsk (bokmål)‬Norsk (nynorsk)‬PlattdüütschPolskiPortuguêsRomânăRuna SimiРусскийSimple EnglishSlovenčinaŚlůnskiSuomiSvenskaУкраїнськаTiếng ViệtVolapük中文