Bielsko-Biała

From Wikimedia Commons, the free media repository

Coat of arms	Location

---

---

Contents 1 Coat of arms, flag, logo / Herb, flaga, logo 2 Maps / Mapy 3 Old Town / Stare Miasto 3.1 Sułkowski Castle / Zamek Sułkowskich 3.2 Market Square / Rynek 3.3 Cathedral of St. Nicholas / Katedra św. Mikołaja 4 Dolne Przedmieście 4.1 Main Train Station / Dworzec Główny 4.2 3 Maja Street / Ulica 3 Maja 5 Bielski Syjon 6 Biała Krakowska 6.1 11 Listopada Street / Ulica 11 Listopada 6.2 Town Hall / Ratusz 6.3 Wojska Polskiego Square / Plac Wojska Polskiego 6.4 Liberty Square / Plac Wolności 7 Żywieckie Przedmieście 8 Górne Przedmieście 9 Stare Bielsko 10 Wapienica 11 Aleksandrowice 12 Mikuszowice, Olszówka, Leszczyny 12.1 Barracks / Koszary 13 Mountains / Góry 14 Others / Inne 15 Views / Widoki

[edit] Coat of arms, flag, logo / Herb, flaga, logo

English: Coat of arms Polski: Herb miasta

English: Flag Polski: Flaga miejska

English: Logo Polski: Logo Bielska-Białej

[edit] Maps / Mapy

English: Location on maps of Poland Polski: Położenie na mapie Polski	English: Administrative division Polski: Podział administracyjny	English: Blank maps of boroughs Polski: Mapa konturowa dzielnic	English: Public transport map Polski: Plan komunikacji miejskiej
English: Bielsko in 19th century Polski: Bielsko w XIX w.	English: Biala in 19th century Polski: Biała w XIX w.

[edit] Old Town / Stare Miasto

English: Location of Old City on city map Polski: Położenie Starego Miasta na planie Bielska-Białej	English: Aerial photographs of Old City Polski: Zdjęcie lotnicze Starego Miasta	English: Defensive wall Polski: Mury miejskie	English: House on the Piwowarska street Polski: Kamienica przy ul. Piwowarskiej
English: House on the Cieszyńska street Polski: Kamienica przy ul. Cieszyńskiej	English: Saint Nicholas Square Polski: Plac św. Mikołaja

[edit] Sułkowski Castle / Zamek Sułkowskich

See also / Zobacz też: Muzeum w Bielsku-Białej - Zamek książąt Sułkowskich.

English: Sułkowski Castle in Bielsko-Biała. View from Wzgórze Street. Polski: Zamek Sułkowskich w Bielsku-Białej. Widok z ul. Wzgórze	English: Sułkowski Castle in Bielsko-Biała. View from Zamkowa Street. Polski: Zamek Sułkowskich w Bielsku-Białej. Widok z ul. Zamkowej	English: Sułkowski Castle at night. Polski: Zamek książąt Sułkowskich w nocy.	English: St Anne chapel (castle chapel). Polski: Kaplica zamkowa pw. św. Anny.
Polski: Wejściowa klatka schodowa	English: "Blue salon" with art gallery Polski: "Salonik niebieski" z galerią sztuki	English: Stained glass in Sulkowski castle Polski: Jeden z witraży zdobiących Zamek Sułkowskich	English: Castle gallery at the Museum in Bielsko-Biała Polski: Galeria Zamkowa Muzeum w Bielsku-Białej

[edit] Market Square / Rynek

English: General view Polski: Widok ogólny	English: View over west frontage and fountain with Neptun statue. Polski: Widok na zachodnią pierzeję Rynku i fontannę z posągiem Neptuna.	English: View over Market Square from Podcienie street Polski: Widok na Rynek z ul. Podcienie.	English: Market Square at night Polski: Rynek nocą
Polski: Makieta Rynku	English: John of Nepomuk Monument Polski: Pomnik św. Jana Nepomucena	English: Arches at Market Square Polski: Podcienia przy Rynku	Polski: Fudamenty wagi miejskiej, odsłonięte podczas badań archeologicznych
English: Pharmacy Under the stag Polski: Apteka Pod Jeleniem

[edit] Cathedral of St. Nicholas / Katedra św. Mikołaja

English: Catholic Cathedral of Saint Nicholas Polski: Katolicka katedra św. Mikołaja

English: Presbytery in Cathedral of Saint Nicholas Polski: Prezbiterium w katedrze św. Mikołaja

English: Major nave and presbytery in Cathedral of Saint Nicholas Polski: Prezbiterium i nawa główna w katedrze św. Mikołaja

English: Portal of Cathedral of Saint Nicholas Polski: Portal katedry św. Mikołaja

[edit] Dolne Przedmieście

English: Location of Dolne Przedmieście on city map Polski: Położenie Dolnego Przedmieścia na planie Bielska-Białej	English: Bolesław Chrobry Square (top: north view; down: southeast view). Polski: Plac Bolesława Chrobrego (góra: widok północny; dół: widok południowo-wschodni)	English: West frontage of Bolesław Chrobry Square. Polski: Zachodnia pierzeja pl. Bolesława Chrobrego.	English: House Patria. Polski: Kamienica Patria.
English: "Patria" at crossing of Zamkowa, 3 Maja and Stojałowskiego Str. Polski: "Patria" przy skrzyżowaniu ulic Zamkowej, 3 Maja i Stojałowskiego.	English: Polish Theater. Polski: Teatr Polski.	English: Building of post office. Polski: Gmach Poczty Polskiej.	English: Sculpture on the roof of post office. Polski: Rzeźba na dachu budynku poczty.
Aleje Sułkowskiego	English: Building of Regional Court Polski: Budynek Sądu Rejonowego	English: Schneider's House Polski: Willa Schneidera	English: Bielsko-Biała Culture Center – Music House Polski: Bielskie Centrum Kultury – Dom Muzyki
English: Juliusz Słowacki Park and Bielsko-Biała Culture Center Polski: Park Słowackiego i Bielskie Centrum Kultury	English: Juliusz Słowacki street. Building of secondary school Polski: Gmach szkół średnich przy ul. Słowackiego	English: Bank on the Theodor Sixt street Polski: Bank Gospodarstwa Krajowego przy ul. Sixta	English: Książnica Beskidzka (Library) Polski: Książnica Beskidzka
English: Shopping mall Galeria Sfera Polski: Centrum handlowo-rozrywkowe Galeria Sfera	English: Second part ("Sfera2", under construction) of Galeria Sfera. Condition in April 2009. Polski: Druga część ("Sfera 2", w budowie) Galerii Sfera. Stan na kwiecień 2009	English: Shopping mall Oscar Polski: DH Oscar	English: Italian Culture Center Polski: Centrum kultury włoskiej
Polski: III Liceum Ogólnokształcące im. S. Żeromskiego	English: Municipal gasworks. Polski: Gazownia miejska	English: Pope John Paul II Monument Polski: Pomnik Jana Pawła II	English: Catholic church of Hollest Jesus Heart Polski: Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa
English: Shopping mall Sarni Stok Polski: Centrum handlowe Sarni Stok	Polski: Budynek Wojskowej Komendy Uzupełnień	English: Editorial office of weekly Kronika Beskidzka. Polski: Redakcja tygodnika Kronika Beskidzka.

[edit] Main Train Station / Dworzec Główny

English: Building of the Main Train Station. Polski: Budynek Dworca Głównego	English: Building of the Main Train Station. View from Piastowska Street Polski: Budynek Dworca Głównego. Widok z ul. Piastowskiej	English: Building of the Main Rail Station at the night Polski: Budynek Dworca Głównego nocą	English: Inscription:Kaiser Ferdinand Nordbahn (Northern Railway) Polski: Napis: Kolej Północna Cesarza Ferdynanda na fasadzie dworca
English: Main Train Station – hall. Polski: Dworzec Główny – hall.	English: Main Train Station. View over platformes. Polski: Dworzec Główny. Widok na perony.

[edit] 3 Maja Street / Ulica 3 Maja

English: 3 Maja Street. Polski: ul. 3 Maja.	English: 3 Maja Street. Br /> Polski: ul. 3 Maja	English: House on 3 Maja Street. Polski: Kamienica przy ul. 3 Maja.	English: Hotel President Polski: Hotel President.
English: Galeria Bielska BWA Polski: Galeria Bielska BWA	English: Sixt's House Polski: Willa Sixta	English: Tram post on 3 May Street Polski: Słup tramwajowy przy ul. 3 Maja	English: Banialuka Theater and Galeria Bielska BWA Polski: Teatr Banialuka i Galeria Bielska BWA

[edit] Bielski Syjon

English: Evangelical church of Saviour. Cathedral of Cieszyn diocese. Polski: Kościół ewangelicki pw. Zbawiciela. Katedra diecezji cieszyńskiej	English: Martin Luther Monument Polski: Pomnik Marcina Lutra	English: Evangelical church of Saviour – side entrance Polski: Kościół ewangelicki pw. Zbawiciela – wejście boczne	English: Evangelical church of Saviour – inside. Polski: Kościół ewangelicki pw. Zbawiciela – wnętrze
English: Evangelical church of Saviour– inside. Polski: Kościół ewangelicki pw. Zbawiciela – wnętrze	English: University of Administration Polski: Wyższa Szkoła Administracji	English: University of Administration Polski: Wyższa Szkoła Administracji	English: Gate of Old Evangelical Cemetery. Polski: Brama Starego Cmentarza Ewangelickiego.

[edit] Biała Krakowska

English: Location of Biała Krakowska on city map Polski: Położenie Białej Krakowskiej na planie Bielska-Białej	English: Aerial photography Polski: Widok lotniczy	English: Catholic Providence Church in Biała. Polski: Kościół Opatrzności Bożej	English: Pulpit in Catholic Providence Church in Biała. Polski: Ambona w Kościele Opatrzności Bożej
English: Evangelical church of Martin Luther in Biała Polski: Kościół ewangelicko-augsburski Marcina Lutra w Białej.	English: Evangelical church of Martin Luther in Biała Polski: Kościół ewangelicko-augsburski Marcina Lutra w Białej.	English: Evangelical church of Martin Luther – inside Polski: Wnetrze kościoła ewangelicko-augsburskiego pw. Marcina Lutra.	English: Stojałowskiego street - Pekao Bank Polski: ul. Stojałowskiego - Bank Pekao
English: Houses in Stojałowskiego Street. Polski: Kamienice na ulicy Stojałowskiego w Białej.	English: Town Hall Square Polski: Plac Ratuszowy	English: Rost's House Polski: Willa Rosta	English: Lipnik Palace (present Filiarum Divinae Caritatis monastery) Polski: Dwór Lipnicki (obecnie klasztor Sióstr Córek Bożej Miłości)
English: Bar Confederation Monument Polski: Pomnik Konfederatów Barskich	English: Teacher Training College. Polski: Kolegium Nauczycielskie	Polski: Głaz narzutowy w parku obok ratusza	English: Legionów street. Polski: Ulica Legionów.
English: Soviet cemetery Polski: Cmentarz Żołnierzy Radzieckich	Polski: Osiedle Grunwaldzkie i elektrociepłownia

[edit] 11 Listopada Street / Ulica 11 Listopada

English: 11 Listopada Street. View from Wojska Polskiego Square. Polski: ul. 11 Listopada. Widok z pl. Wojska Polskiego.	English: 11 Listopada Street. View from Norbert Barlicki Street. Polski: ul. 11 Listopada. Widok z ul. N. Barlickiego	English: Buildings on 11 Listopada Street. Polski: Kamienice przy ul. 11 Listopada	English: Burda's House Polski: Kamienica Burdy
English: Board that commenmorates union of Bielsko and Biala Krakowska in 1951 Polski: Tablica upamiętniająca połączenie Bielska i Białej Krakowskiej w 1951 r.	English: Building No 54 on 11 Listopada Street. Polski: Kamienica przy ul. 11 Listopada 54.	English: Building of PKO bank Polski: Gmach banku PKO	English: Modern building on 11 Listopada Street Polski: Nowoczesna kamienica przy ul. 11 Listopada.
English: 11 Listopada Street at night. Polski: Ulica 11 Listopada w nocy.

[edit] Town Hall / Ratusz

English: Town Hall. Polski: Ratusz.	English: Town Hall. View from Ratuszowa street. Polski: Ratusz. Widok z ul. Ratuszowej	English: Town hall at night. Polski: Ratusz w nocy.	English: Councils Room in Town Hall. Polski: Sala Rady w Ratuszu.
English: Statue of Eirene and Plutos on facade of Town Hall. Polski: Posąg Eirene i Plutosa na fasadzie Ratusza	English: Tower of Town Hall. Polski: Wieża Ratusza

[edit] Wojska Polskiego Square / Plac Wojska Polskiego

English: Wojska Polskiego Square – "Market Square" in Biała Polski: Plac Wojska Polskiego – rynek Białej	English: Shopping mall Klimczok Polski: Dom handlowy Klimczok	English: House Under The Frogs. Polski: Kamienica Pod Żabami.	English: House Under The Frogs. Polski: Kamienica Pod Żabami.
English: House Under The Frogs. Polski: Kamienica Pod Żabami.	English: Strzygowski Palace Polski: Pałac Strzygowskich	English: Farmacy Under The White Eagle Polski: Apteka "Pod Białym Orłem"

[edit] Liberty Square / Plac Wolności

English: Liberty Square – west frontage Polski: Plac Wolności – pierzeja zachodnia

English: Hotel Under the Eagle Polski: Hotel Pod Orłem

English: Older Guild's House Polski: Dawny Dom Cechowy

[edit] Żywieckie Przedmieście

English: Location of Żywieckie Przedmieście on city map Polski: Położenie Żywieckiego Przedmieście na planie Bielska-Białej	English: Museum of Technology and Textile Industry Polski: Muzeum Techniki i Włókiennictwa	English: Żwirko and Wigura Square Polski: Plac Żwirki i Wigury	English: Building of older factory Befama Polski: Budynek d. Befamy
English: Adam Mickiewicz Monument Polski: Pomnik Adama Mickiewicza	English: Court in Włókniarzy Park Polski: Pałacyk w Parku Włókniarzy	English: Bulding of former power station Polski: Budynek dawnej elektrowni	English: Memorial board about Polish House (1902-1952) Polski: Tablica upamiętniająca Dom Polski (1902-1952)
English: Bogmar – older factory and her owner houses Polski: Kompleks fabryczno-willowy Bogmar	English: Clock in Bogmar Polski: Zegar w kompleksie fabryczno-willowym Bogmar	English: House on Partyzantów Street Polski: Kamienica przy ul. Partyzantów	English: Building of PZU Polski: Gmach PZU
Polski: Zakłady Tłuszczowe Bielmar sp. z. o. o.

[edit] Górne Przedmieście

English: Location of Górne Przedmieście on city map Polski: Położenie Górnego Przedmieścia na planie Bielska-Białej	English: Building of voivodeship and powiat office Polski: Budynek urzędu wojewódzkiego i starostwa powiatowego	Polski: I Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika	English: Weaver's House Museum Polski: Muzeum w Bielsku-Białej – Dom Tkacza
English: Weaver's House Museum – inside Polski: Wnętrze Domu Tkacza	English: Church of Holy Trinity Polski: Kościół garnizonowy pw. św. Trójcy	English: Pediatric hospital and former barracks Polski: Szpital Pediatryczny i dawne koszary	English: Officer's House Polski: Dom Oficerski

[edit] Stare Bielsko

English: Location of Stare Bielsko on city map Polski: Położenie Starego Bielska na planie Bielska-Białej	English: Catholic church of Saint Stanislaus. Polski: Kościół katolicki św. Stanisława.	English: Evangelical church of John the Baptist Polski: Kościół ewangelicko-augsburski w Bielsku-Białej pw Jana Chrzciciela	English: Evangelical church of John the Baptist – inside Polski: Kościół ewangelicko-augsburski w Bielsku-Białej pw Jana Chrzciciela – wnętrze
English: Grad in Stare Bielsko Polski: Grodzisko w Starym Bielsku	English: Trzy Lipki hill Polski: Wzgórze Trzy Lipki	English: Sarni Stok housing estate Polski: Osiedle mieszkaniowe Sarni Stok	English: West Ring Road Polski: Śródmiejska Obwodnica Zachodnia

[edit] Wapienica

English: Location of Wapienica on city map Polski: Położenie Wapienicy na planie Bielska-Białej	English: Church and cemetery in Wapienica Polski: Kościół i cmentarz w Wapienicy	Polski: Fabryka Pił i Narzędzi Wapienica	English: Special Economic Zone Polski: Zakłady Eatona w Specjalnej Strefie Ekonomicznej
Polski: Beskidzki Inkubator Technologiczny - Park Przemysłowy	English: Expressway S1 Polski: Droga ekspresowa S1	English: Train station Polski: Stacja kolejowa	Polski: Współczesne osiedle willowe
English: Lake Great Meadow Polski: Jezioro Wielka Łąka

[edit] Aleksandrowice

English: Location of Aleksandrowice on city map Polski: Położenie Aleksandrowic na planie Bielska-Białej	English: Hulanka - the largest roundabout in Bielsko-Biała. Polski: Hulanka - największe rondo w mieście.	Polski: Housing estates: Beskidzkie and Kopernika Polski: Osiedla mieszkaniowe:Beskidzkie i Kopernika	English: Airport Bielsko-Biała Aleksandrowice Polski: Lotnisko Bielsko-Biała Aleksandrowice
Polski: Dom przedpogrzebowy na cmentarzu żydowskim	English: Tower blocks on Słoneczne housing estate Polski: Bloki mieszkalne na os. Słonecznym	English: Jesionowa Street on Kopernika housing estate Polski: ul. Jesionowa na os. Kopernika	English: Apartment block on Kopernika housing estate Polski: Blok mieszkalny na os. Kopernika
English: Church of St. Maximilian Kolbe Polski: Kościół św. Maksymiliana Kolbego	English: Maximilian Kolbe Street Polski: Ul. Maksymiliana Kolbego	English: West ring road Polski: Śródmiejska Obwodnica Zachodnia

[edit] Mikuszowice, Olszówka, Leszczyny

English: Location of Mikuszowice on city map Polski: Położenie Mikuszowic na planie Bielska-Białej	English: Location of Olszówka on city map Polski: Położenie Olszówki na planie Bielska-Białej	English: Location of Leszczyny on city map Polski: Położenie Leszczyn na planie Bielska-Białej	English: Aerial photography of Mikuszowice Polski: Zdjęcie lotnicze Mikuszowic
English: Aerial photography of Leszczyny Polski: Zdjęcie lotnicze Leszczyn	English: Olszówka Dolna Polski: Kościół pallotyński i zabudowa willowa Olszówki Dolnej	English: Catholic church of Saint Barbara. Polski: Drewniany kościół św. Barbary.	English: Gemini Park (shopping malls) Polski: Gemini Park (centrum handlowe)
English: Board in Cyganski Forest about first mentioned about Bielsko in 1312 Polski: Tablica w Cygańskim Lesie upamiętniająca pierwszą wzmiankę o Bielsku w 1312 r.	English: Hotel Vienna Polski: Hotel Vienna	English: Gondol lift on Szyndzielnia – lower station Polski: Stacja dolna kolejki linowej "Szyndzielnia".	English: "Wojewódzki" Hospital Polski: Szpital Wojewódzki
English: Building of firefighter Polski: Komenda Straży Pożarnej	English: Base of of computer science company "Techmex" Polski: Siedziba przedsiębiorstwa informatycznego "Techmex"	English: Bielskie Błonia - recreation area in Mikuszowice Polski: Bielskie Błonia - tereny rekreacyjne w Mikuszowicach

[edit] Barracks / Koszary

See / Zobacz: Category:Barracks in Bielsko-Biała / Kategoria:Koszary w Bielsku-Białej

[edit] Mountains / Góry

English: Gondol lift on Szyndzielnia Polski: Kolej gondolowa na Szyndzielnię

Polski: Źródełko pod Szyndzielnią.

Polski: Polana na Szyndzielni.

[edit] Others / Inne

[edit] Views / Widoki

English: View of the city from Klimczok. Polski: Widok z Klimczoka

English: View of the city from Szyndzielnia. Polski: Widok na miasto z Szyndzielni.

English: View of the city from Trzy Lipki. Polski: Widok na miasto ze wzgórza Trzy Lipki