Bonn

Deutsch: Die Bundesstadt Bonn ist eine Stadt in Deutschland und die ehemalige Bundeshauptstadt. Nach wie vor nimmt sie wichtige gesamtstaatliche Aufgaben war.

---

English: The “Federal City” Bonn is the former capital of Germany. Now as ever it's an important place for the federal politics.

Esperanto: La federacia urbo Bonn post la Dua Mondmilito estis la ĉefurbo de F. R. Germanio. Daŭre multaj ŝtataj instancoj troviĝas en la urbo.

Français : La «Ville Fédérale» Bonn est l'ancienne capitale d'Allemagne. Toujours c'est une place importante pour la politique fédérale.

Italiano: Bonn è una città tedesca del Nord Reno-Vestfalia.

Español: Bonn, ciudad de Renania del Norte-Westfalia y antigua capital de la República Federal de Alemania (RFA).

Suomi: Bonn on Saksan entinen pääkaupunki.

Norsk bokmål: Bonn var hovedstaden i Vest-Tyskland. Nå er det en viktig by for føderal politikk i det gjenforente Tyskland.

Politics Coats of arms / blasons / Wappen

• 

  Seatings of the municipal council after local elections 2004

• 

  (2)

Coats of arms / blasons / Wappen

• 

  City of Bonn

• 

  District of Bonn

• 

  District of Bad Godesberg

• 

  District of Beuel

• 

  District of Hardtberg

• 

  Heraldic animal “Steinernes Wölfchen”

Maps / Cartes / Karten

Deutsch: Siehe: Karten von Bonn

English: See: Maps of Bonn

Esperanto: Vidu: Mapoj pri Bonn

Français : Voir: Cartes de Bonn

General and aerial views / Vues d'ensemble et vues aérien / Gesamtansichten und Luftaufnahmen

Deutsch: Siehe: Gesamtansichten von Bonn

English: See: Skylines of Bonn

Esperanto: Vidu: Panoramaj bildoj de Bonn

Français : Voir: Vues d'ensemble de Bonn

Munipal districts / arrondissements / Stadtbezirke

Bad Godesberg

City districts in Bad Godesberg:

• Hochkreuz (Federal Quarter)
• Plittersdorf
• Rüngsdorf

Bonn

City districts in the munipal district Bonn:

• Kessenich
• Dottendorf
• Endenich
• Gronau (Federal Quarter)
• Poppelsdorf
• Südstadt

Beuel

City districts in Beuel:

• Beuel-Mitte
• Holzlar
• Oberkassel
• Bonn-Ramersdorf

Federal Quarter / Bundesviertel / Quartier Fédérale

Deutsch: Siehe: Bundesviertel

English: See: Federal Quarter

Esperanto: Vidu: Registara kvartalo de Bonn

Français : Voir: Quartier Fédérale

Buildings / Gebäude / Constructions

Deutsch: Siehe: Gebäude in Bonn

English: See: Buildings in Bonn

Esperanto: Vidu: Konstruaĵoj en Bonn

Français : Voir: Constructions à Bonn

Gouvernmental buildings / Regierungsgebäude / Bâtiments gouvernementaux

[[File::Bonn Bundeskanzleramt.jpg|220px|right]]

Deutsch: Siehe: Regierungsgebäude in Bonn

English: See: Governmental buildings in Bonn

Esperanto: Vidu: Registaraj konstruaĵoj en Bonn

Français : Voir: Bâtiments gouvernementaux à Bonn

Federal authorities / Bundesbehörden / adminstrations fédérales

Deutsch: Siehe: Bundesbehörden in Bonn

English: See: Federal authorities in Bonn

Esperanto: Vidu: Federaciaj oficejoj en Bonn

Français : Voir: Autorités fédérals à Bonn

Churches / Kirchen / Églises

Deutsch: Siehe: Kirchen in Bonn

English: See: Churches in Bonn

Esperanto: Vidu: Preĝejoj en Bonn

Français : Voir: Églises de Bonn

Transports / Verkehr / Transport and Transit

Rapid transit / Transports urbains / Öffentlicher Nahverkehr

[[File::SWB0372 DTAG.jpg|220px|right]]

Deutsch: Siehe: Stadtbahn Bonn

English: See: Urban railway Bonn

Esperanto: Vidu: Trama reto de Bonn

Français : Voir: Tram-train Bonn

Motorways and Federal Roads / Autoroutes et routes fédérales / Autobahnen und Bundesstraßen

Deutsch: Siehe: Fernstraßen in Bonn

English: See: Major roads in Bonn

Esperanto: Vidu: Interurbaj sxoseoj en Bonn

Français : Voir: Grand axe routiers à Bonn

Airports / Flughäfen / Aéroports

Deutsch: Siehe: Flughafen Köln/Bonn

English: See: Cologne Bonn Airport

Esperanto: Vidu: Flughaveno Kolonjo/Bonn

Français : Voir: Aéroport de Cologne-Bonn

Sculptures / Skulpturen

Deutsch: Siehe: Skulpturen in Bonn

English: See: Sculptures in Bonn

Esperanto: Vidu: Skulptaĵoj en Bonn

Français : Voir: Sculptures à Bonn

Rhine / Rhein / Rhin

Deutsch: Siehe: Rhein in Bonn

English: See: Rhine in Bonn

Esperanto: Vidu: La rivero Rejno en Bonn

Français : Voir: Rhin à Bonn

Districts and independent cities in North Rhine-Westphalia

Aachen | Aachen (district) | Bielefeld | Bochum | Bonn | Borken | Bottrop | Coesfeld | Dortmund | Duisburg | Düren | Düsseldorf | Ennepe-Ruhr-Kreis | Essen | Euskirchen | Gelsenkirchen | Gütersloh | Hagen | Hamm | Heinsberg | Herford | Herne | Hochsauerlandkreis | Höxter | Kleve | Köln | Krefeld | Leverkusen | Lippe | Märkischer Kreis | Mettmann | Minden-Lübbecke | Mönchengladbach | Mülheim an der Ruhr | Münster | Oberbergischer Kreis | Oberhausen | Olpe | Paderborn | Recklinghausen | Remscheid | Rhein-Erft-Kreis | Rhein-Kreis Neuss | Rhein-Sieg-Kreis | Rheinisch-Bergischer Kreis | Siegen-Wittgenstein | Soest | Solingen | Steinfurt | Unna | Viersen | Warendorf | Wesel | Wuppertal

 

Municipal districts and localities of Bonn

Municipal districts: Bonn | Bad Godesberg | Beuel | Hardtberg
Localities: Alt-Godesberg | Auerberg | Beuel-Mitte | Beuel-Ost | Bonn-Castell | Bonn-Zentrum | Brüser Berg | Buschdorf | Dottendorf | Dransdorf | Duisdorf | Endenich | Friesdorf | Geislar | Godesberg-Nord | Godesberg-Villenviertel | Graurheindorf | Gronau | Hardthöhe | Heiderhof | Hochkreuz | Hoholz | Holtorf | Holzlar | Ippendorf | Kessenich | Küdinghoven | Lannesdorf | Lengsdorf | Lessenich/Meßdorf | Limperich | Mehlem | Muffendorf | Nordstadt | Oberkassel | Pennenfeld | Plittersdorf | Poppelsdorf | Pützchen/Bechlinghoven | Ramersdorf | Röttgen | Rüngsdorf | Schwarzrheindorf/Vilich-Rheindorf | Schweinheim | Südstadt | Tannenbusch | Ückesdorf | Venusberg | Vilich | Vilich-Müldorf | Weststadt