Bosque del Recuerdo

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Català: El Bosc dels Absents (en ca:castellà, Bosque del Recuerdo) és un ca:monument commemoratiu construït com a homenatge a les 191 víctimes dels atemptats de l'11 de març del 2004 a ca:Madrid i a l'agent de les forces especials mort quan set sospitosos de perpetrar aquests atemptats es van suïcidar amb bombes el ca:3 d'abril del ca:2004 a ca:Leganés. El Bosc dels Absents es troba a la Chopeda, al parc del Retiro, prop de l'estació d'ca:Atocha, i consta de 118 hectàrees amb 192 arbres (22 oliveres i 170 ca:xiprers), un per cada assassinat.
English: The Forest of the Departed (in Spanish Bosque del Recuerdo) is a memorial monument located at the park of en:El Retiro in en:Madrid, en:Spain, that commemorates the 191 victims of the en:11 March 2004 Madrid train bombings and the special forces agent who died when seven en:suicide bombers blew themselves up in en:3 April en:2004.
Esperanto: Bosque del Recuerdo (en la eo:hispana Bosko de la Forpasintoj) estas memoriala parko en eo:Madrido, aranĝita omaĝe al la 192 viktimoj de la teroristaj atencoj en Madrido (printempo 2004).
Español: El Bosque del Recuerdo es un es:monumento conmemorativo construido como homenaje a las 191 víctimas de los es:atentados del 11 de marzo de 2004 en es:Madrid y al agente de las fuerzas especiales muerto cuando siete sospechosos de dichos atentados se suicidaron con bombas el es:3 de abril de es:2004 en es:Leganés. El Bosque de los Ausentes se encuentra en la Chopera, en el madrileño parque del Retiro, cerca de la es:estación de Atocha, y consta de 118 hectáreas con 192 árboles (22 es:olivos y 170 cipreses), uno por cada asesinado.
Français : Le Bois des défunts (fr:Espagnol: Bosque del Recuerdo) est un fr:monument commémoratif comme homage aux 191 victimes des fr:Attentats du 11 mars 2004 à Madrid et à l'agent des forces spécial qui été mort quand sept suspectes de dits attentats se suicidaient le fr:3 avril fr:2004 à fr:Leganés.
Italiano: Il bosco degli scomparsi (in spagnolo: Bosque del Recuerdo) è un monumento commemorativo situato a it:Madrid, in it:Spagna, dedicato alle 191 vittime degli attentati del 11 marzo 2004 e all'agente delle forze speciali rimasto ucciso dai sette it:kamikaze che si sono fatti esplodere il it:3 aprile it:2004.
Türkçe: Ölmüşlerin Ormanı (tr:İspanyolca Bosque del Recuerdo) tr:İspanya tr:Madrid'de tr:El Retiro parkında bulunan anıt eserdir. tr:11 Mart 2004 Madrid tren bombalamasında ölen 191 kurbanın ve tr:3 Nisan tr:2004'de yedi tr:intihar bombacısının kendilerini patlatmaları üzerine ölen özel kuvvetler ajanının anısına dikilmiştir.
中文: 逝者紀念林,為一座位於zh:西班牙zh:馬德里El Retiro公園內的紀念性建築物,悼念發生於zh:2004年zh:3月11日馬德里車站大爆炸中的191位死者及於zh:2004年zh:4月3日因7位自殺式爆炸者引爆炸藥而陣亡用的特種部隊成員。

This summary was created using Commons SumItUp)