Brisbane

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Afrikaans: Brisbane is die hoofstad en grootste stad van die deelstaat, Queensland, in Australia.
العربية: بريزبين هي عاصمة ولاية كوينزلاند، أستراليا، وأكبر مدن الولاية من حيث عدد السكان. بلغ عدد سكانها 1,774,890 نسمة عام 2003، معظمهم مسيحيين كاثوليك أو بروتستانت. المدينة تقع بالقرب من المحيط الهادي، على ضفاف نهر بريزبين، في السهول بين خليج موريتون وسلسلة جبال غريت ديفايدينغ، جنوب شرق كوينزلاند.
Žemaitėška: Brėsbens – uostamiestis rītėnie Australėjuo, Kvėnslanda valstėjės suostėnė. 1,86 mln. gīventuoju (2007).
Беларуская: БРЫСБЕН — горад у Аўстраліі. Адміністрацыйны цэнтр штата Квінслэнд.
Български: Бризбейн (на английски Brisbane, правилно произношение: Бризбън) е град в Австралия и столицата на щата Куинсланд. В града живеят около 940 000 души, а в околностите около 1,73 млн.
বাংলা: ব্রিসবেন অস্ট্রেলিয়ার পূর্বাঞ্চলের একটি শহর। শহরটি কুইন্সল্যান্ড রাজ্যের রাজধানী এবং ব্রিসবেন নদীর তীরে মোরটন উপসাগরের কাছে অবস্থিত একটি সমুদ্র বন্দর। ব্রিসবেন নদীতে ড্রেজ করে শহরটিতে সমুদ্রগামী জাহাজের আসার ব্যবস্থা করা হয়েছে। বন্দর ব্যবস্থার মধ্যে আছে ড্রাই ডক্‌স ও ৩ কিমিরও বেশি হোয়্রর্ফ স্পেস। পশম এ শহরের প্রধান রপ্তানিকৃত দ্রব্য। অন্যান্য রপ্তানির মধ্যে আছে বরফজমা মাংস, চামড়া, চিনি, দুগ্ধজাত দ্রব্য, ভুট্টা, মুক্তার খোল এবং কয়লা। শহরটি রেল্পপথের মাধ্যমে অস্ট্রেলিয়ার সমস্ত প্রধান স্থানগুলির সাথে যুক্ত। ব্রিসবেন শহর ও এর পার্শ্ববর্তী এলাকা অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে উৎপাদনশীল কৃষি ও খনি এলাকা। গুরুত্বপূর্ণ উৎপাদন কেন্দ্র ব্রিসবেনে খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ, ট্যানিং, মোটরযান জোড়া লাগানো, মদ চোলাইকরণ, এবং কাঠ, কাপড়, তামাকজাত দ্রব্য, বুট ও জুতার উৎপাদন করা হয়। ব্রিসবেন একটি সুপরিকল্পিত নগরী। এর রাস্তাগুলি চওড়া, এখানে বহু পার্ক ও অনেক আধুনিক দালান আছে। উল্লেখযোগ্য স্থাপনার মধ্যে আছে পার্লামেন্ট বিল্ডিং, টাউন হল, ব্রিসবেন জাদুঘর এবং কুইন্সল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের (১৯১০) দালানগুলি।
Brezhoneg: Brisbane (distaget [ˈbɹɪzbən] e saozneg) zo unan eus kêrioù brasañ Aostralia ha kêr-benn stad Queensland.
Català: Brisbane és la tercera ciutat més gran d' Austràlia, i la capital de l'estat de Queensland.
Нохчийн: Брисбен — Австралера гlала йу.
Čeština: Brisbane je třetí největší město v Austrálii, správní středisko a zároveň největší město státu Queensland.
Cymraeg: Prifddinas talaith Queensland yng ngogledd-ddwyrain Awstralia yw Brisbane. Dyma'r ddinas fwyaf yn y dalaith, gyda phoblogaeth o tua 1.8 miliwn o bobl. Cafodd Brisbane ei sefydlu ym 1824.
Dansk: Brisbane er hovedstad i delstaten Queensland i Australien.
Deutsch: Brisbane ist die Hauptstadt des Bundesstaates Queensland im Nordosten Australiens.
Ελληνικά: Το Μπρισμπέιν (Brisbane) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Αυστραλιανής πολιτείας του Κουΐνσλαντ, καθώς και η τρίτη μεγαλύτερη της Χώρας.
English: Brisbane is the capital and most populous city in the Australian state of Queensland and the third most populous city in Australia.
Esperanto: Brisbano (angle Brisbane; elparoli ) estas la ĉefurbo kaj plej loĝata urbo en la ŝtato de Kvinslando, Aŭstralio.
Español: Brisbane es la tercera ciudad más grande de Australia. Es la capital del estado de Queensland, en el noreste del país y tiene aproximadamente dos millones de habitantes (estimado en el 2009).
Eesti: Brisbane on rahvaarvult kolmas linn Austraalias, Queenslandi osariigi pealinn. Asub Vaikse ookeani kaldal.
Euskara: Brisbane Australiako hirugarren hiririk populatuena da. Herrialdearen ekialdeko kostaldean kokatua dago, Ozeano Barearen ertzean, eta Queensland estatuko hiriburua da.
فارسی: بریزبِن (همچنین بریسبن و نیز بریزبِین) یکی از شهرهای بزرگ کشور استرالیا است که در سواحل شرقی این کشور قرار گرفته است.
Suomi: Brisbane on Australiassa Queenslandin osavaltion pääkaupunki ja sen suurin kaupunki, mutta myös koko Australian kolmanneksi suurin kaupunki. Siellä on asukkaita vajaat kaksi miljoonaa.
Føroyskt: Brisbane er býur í Avstralia og hevur 1,857,594 íbúgvar. Brisbane er størsti býur og høvuðsstaður í Queenslandi.
Français : Brisbane (prononciation : brizbən) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Queensland, en Australie.
Frysk: Brisbane is in stêd oan de eastkust fan Australië. It is de haadstêd fan de dielsteat Queenslân en leit oan de Brisbane River, sa'n 23 kilometer fan de Baai fan Moreton.
Gaeilge: Príomhchathair agus an chathair is mó i stát Queensland, An Astráil is ea Brisbane.
Gàidhlig: 'S e baile ann an Astràilia a tha ann am Brisbane. 'S e prìomh-bhaile Queensland.
हिन्दी: ब्रिस्बेन ऑस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड राज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है। लगभग 2 करोड़ की अनुमानित जनसंख्या के साथ यह ऑस्ट्रेलिया में तीसरा सबसे अधिक आबादी वाला शहर है। ब्रिस्बेन नदी पर बसा यह शहर क्वींसलैंड के दक्षिण-पूर्व में मारेटान बे और ग्रेट डिवाइडिंग रेंज के बीच कम ऊंचाई वाले जमीन पर स्थित है। ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासी इसे 'मियान-जिन' के नाम से जानते हैं, जिसका अर्थ 'शूल के आकार की जगह' होता है। शहर का नामकरण १८२१ से १८२५ के बीच न्यू साउथ वेल्स के राज्यपाल रहे सर थॉमस ब्रिस्बेन के नाम पर किया गया है। ब्रिस्बेन के रहवासियों को ब्रिस्बेनाइट के नाम से जाना जाता है।
Hrvatski: Brisbane je glavni i najnaseljeniji grad australske države Queensland.
Magyar: Brisbane Ausztrália harmadik legnagyobb városa, egyben Queensland állam fővárosa és legnépesebb városa.
Bahasa Indonesia: Brisbane adalah ibu kota negara bagian Queensland di Australia. Kota ini mempunyai penduduk sekitar 957.010 jiwa (Juni 2004) di pusat kota dan 1,77 juta jiwa di wilayah metropolitan.
Íslenska: Brisbane er höfuðborg ástralska fylkisins Queensland.
Italiano: Brisbane (Pronuncia: /ˈbrɪzbən/) è la città più popolosa nello stato australiano del Queensland e la terza città più popolosa dell'Australia. L'area metropolitana di Brisbane ha una popolazione di circa 2 milioni di abitanti.
日本語: ブリスベン(Brisbane)は オーストラリア連邦クイーンズランド州南東部(サウス・イースト・クイーンズランド地域)に位置する州都
Basa Jawa: Brisbane kuwi ibukutha negara bagéan Queensland ing Australia. Kutha iki nduwèni pedunung watara 957.010 jiwa (Juni 2004) ing pusat kutha lan 1,77 yuta jiwa ing wilayah metropolitan.
ქართული: ბრიზბენი ( ინგლ. Brisbane) — ქალაქი ავსტრალიაში, კუინზლენდის შტატის დედაქალაქი. იგი სიდიდის მიხედვით მესამე ქალაქია ავსტრალიაში და მოსახლეობის რაოდენობის მხრივ ყველაზე დიდი კუინზლენდში. ნავსადგური მდინარე ბრიზბენის შესართავის (მორტონის ყურე) ახლოს. შედიან საზღვაო გემები. სარკინიგზო კვანძი. ქალაქს სახელი ეწოდა სერ ტომას ბრიზბენის პატივსაცემად, რომელიც ახალ სამხრეთ უელსს 1821-1825 წლებში მართავდა.
ಕನ್ನಡ: ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ , ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೇ ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಾಂದ್ರತೆಯುಳ್ಳ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ (ಮಹಾನಗರದ) ಪ್ರದೇಶವು ಸರಿಸುಮಾರು 2 ಮಿಲಿಯನ್‌ನಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
한국어: 브리즈번오스트레일리아 퀸즐랜드 주의 주도이다.
Latina: Brisbana ( Anglice: Brisbane) est urbs in Australia sita et caput provinciae Terrae Reginae.
Lëtzebuergesch: Brisbane (vun den Australier Brissie genannt), am gecksen och Bris Vegas oder Brisneyland genannt, ass t'Haaptstad vun Queensland am Nordosten Australiens.
Limburgs: Brisbane is de hoofstad van de Australische deilstaot Queensland. 't Is ók de groeëtste stad van de staot. Brisbane haet 1.676.389 inwoeënors en 'n dichheid van 353,8 inw/km².
Ligure: Brisbane a l'è a capitâ do stato do Queensland, in Australia.
Lietuvių: Brisbenas – uostamiestis rytinėje Australijoje, Kvinslando valstijos sostinė. 1,84 mln. gyventojų (2007). Išvystyta mašinų gamybos, chemijos, naftos apdirbimo, maisto pramonė, yra laivų statykla, universitetas.
Монгол: Брисбэн нь Австралийн холбооны улсын Күйнслэнд мужийн зүүн өмнөд хэсэгт орших, тус мужийн төв хот юм.
Bahasa Melayu: Brisbane adalah ibu kota daerah Queensland di Australia. Bandar ini mempunyai penduduk sekitar 957,010 orang penduduk(Jun 2004) di pusat kota dan 1.77 juta penduduk di wilayah metropolitan.
မြန်မာဘာသာ: ဘရစ်စဘိန်းမြို့သည် ဩစတေးလျနိုင်ငံ ကွင်းစလန်ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး ဩစတေးလျနိုင်ငံတွင် တတိယမြောက် လူဦးရေ အများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။
Dorerin Naoero: Brisbane wono tekawa ian Otereiriya.
Nederlands: Brisbane is een stad in het oosten van Australië. Het is de hoofdstad van de deelstaat Queensland.
Norsk nynorsk: Brisbane er hovudstaden og den mest folkerike byen i staten Queensland på nord-auskysten av Australia.
Norsk bokmål: Brisbane [//] er hovedstaden i den australske delstaten Queensland.
Occitan : Brisbane es la capitala de l'Estat de Queensland, en Austràlia. La vila comptava abitants en 2005.
Ирон: Бри́сбен у Квинсленды административон центр.
Norfuk / Pitkern: Brisbin esa citii i' Ostrielya. Es kapitel a' stait a' Kwiinsland. Es popyulayshun s' es 1,810,943 i' 2005. Esa therd biges citii i' Ostrielya, en d' biges i' Kwiinsland.
Polski: Brisbane (wym. ) – miasto w Australii, stolica stanu Queensland, położone u ujścia rzeki Brisbane do zatoki Moreton. Jest jednym z największych miast Australii. Klimat subtropikalny z gorącymi, wilgotnymi latami i ciepłymi, łagodnymi zimami.
Piemontèis: Brisbane a l'é na sità ëd lë stat dël Queensland, ant l'est ëd l'Australia.
Português: Brisbane é a capital do estado de Queensland e terceira maior cidade da Austrália.
Română: Brisbane este capitala statului Queensland și al treilea oraș, ca mărime, din Australia, cu o populație de aproape 2 milioane de locuitori. Este situat lângă Oceanul Pacific și străbătut de Râul Brisbane.
Русский: Бри́сбен — крупный город на восточном побережье Австралии. Административный центр штата Квинсленд. Население — 1,8 млн человек, это третий по численности (после Сиднея и Мельбурна) город страны.
Sicilianu: Brisbane è la capitali dû statu di Queensland, 'n Australia. La citati di Brisbane cunta circa 957.010 abbitanti addimentri la sò aria metropulitana arriva a aviri circa 1.800.000 risidenti, chi la rènninu, pi pupulazzioni, la terza aria metropulitana di l'Australia.
Scots: Brisbane (pronooncit /ˈbɹɪz.bən/) is the caipital an maist populous ceety in Queensland , as weel as the thrid maist muckle ceety in Austraile, wi aboot 1,810,943 indwallers. It's locatit naur tae the Paceefic Ocean. Brisbane's aboot a thoosand kilometres (625 miles) Nor-East o Sydney.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Brisbane je glavni i najnaseljeniji grad australske države Queensland. S 1.857.594 stanovnika (2007.) treći je grad po veličini u Australiji. Nalazi se u jugoistočnom dijelu Queenslanda, između ravni rijeke Brisbane i Tihog oceana. Lokalni Aboridžini su ovo područje nazivali Mian-jin - "mjesto u obliku špice". Grad je dobio ime po Thomasu Brisbaneu, između 1821. i 1825. guverneru Novog Južnog Walesa.
Simple English: thumb
Slovenčina: Brisbane je hlavné a najľudnatejšie mesto austrálskeho štátu Queensland a tretie najväčšie mesto v Austrálii. Má rozlohu a vyše 2,2 milióna obyvateľov. Mesto sa nachádza v blízkosti Tichého oceánu na brehoch rieky Brisbane na planine medzi zátokou Moreton a Veľkých predelovým pohorím (niekedy nazývaným aj Austrálske Kordillery) v juhovýchodnom Queenslande.
Slovenščina: Brisbane je glavno mesto avstralske zvezne države Queensland. Po prebivalstvu je največje mesto v Queenslandu in tretje največje v Avstraliji.
Soomaaliga: thumbnail|Brisbane
Српски / srpski: Бризбејн је главни град и уједно најнасељенији град аустралијске државе Квинсленд. Он је трећи град у Аустралији по броју житеља. Према попису из 2006. у граду је живело 1.676.389 становника.
Svenska: Brisbane [uttal:ˈbɹɪzbən] är en stad i Australien med 1,9 miljoner invånare. Den är huvudstad i delstaten Queensland samt den tredje största staden i Australien och största stad i Queensland. Brisbane är byggd utefter Brisbane River, som slingrar sig igenom staden och korsas av flera broar. Namnet har staden fått efter Sir Thomas Brisbane, som var guvernör i New South Wales åren 1821-1825.
Kiswahili: thumb
தமிழ்: பிரிஸ்பேன் (Brisbane) ஆஸ்திரேலிய மாநிலமான குயின்ஸ்லாந்தின் தலைநகரம். அம்மாநிலத்தின் சனத்தொகை கூடிய நகரமும், ஆஸ்திரேலியாவின் மூன்றாவது பெரிய நகரமும் ஆகும். subtropical காலநிலையுடையது.
తెలుగు: బ్రిస్బేన్ , ఆస్ట్రేలియన్ రాష్ట్రమైన క్వీన్స్‌లాండ్ యొక్క రాజధాని మరియు అత్యంత జన సమ్మర్ధ నగరం, ఇది ఆస్ట్రేలియాలో మూడవ అత్యంత జనసమ్మర్ధ నగరం. బ్రిస్బేన్ యొక్క మహానగర ప్రాంతం సుమారు 2 మిలియన్ల జనాభాను కలిగి ఉంది. బ్రిస్బేన్ కేంద్ర వ్యాపార జిల్లా ప్రారంభ స్థావరంలో నిలిచి ఉండి, మొరేటన్ బేలో దాని ముఖ ద్వారం నుండి సుమారు 23 కిలోమీటర్ల దూరంలో బ్రిస్బేన్ నది వంపులో ఉంది. ఈ మహానగర ప్రాంతం అఖాతం మరియు గ్రేట్ డివైడింగ్ రేంజ్ మధ్య బ్రిస్బేన్ నదీ లోయ యొక్క వరదమైదనం వెంట అన్ని దిక్కులలో విస్తరించి ఉంది. ఈ నగరం అనేక నగరపాలక సంస్థలచే పాలించబడుతోంది, అవి బ్రిస్బేన్ సిటీ కౌన్సిల్ చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి, ఇది బ్రిస్బేన్ మహానగరంలో అధికభాగం వైశాల్యం మరియు జనాభాపై అధికార పరిధిని కలిగి, జనాభా పరంగా ఆస్ట్రేలియా యొక్క అతి పెద్ద లోకల్ గవర్నమెంట్ ఏరియాగా ఉంది.
ไทย: บริสเบน เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของ รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย อีกทั้งเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่อันดับที่ 3 ของประเทศออสเตรเลีย มีจำนวนประชากรเกือบ 2 ล้านคน โดยถ้ารวมในตัวเมืองแล้วจะมีมากกว่า 2.4 ล้านคน บริสเบนเป็นเมืองที่อยู่ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก และมีแม่น้ำบริสเบน (Brisbane River) ไหลผ่านบนที่ราบระหว่างมอร์ทันเบย์ (Moreton Bay) กับเทือกเขาเกรตดิไวดิง (Great Dividing Range) ส่วนชื่อเมืองตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ เซอร์โทมัส บริสเบน (Sir Thomas Brisbane).
Türkçe: Brisbane, Avustralya'da bir kent, aynı zamanda Queensland'ın merkezi. 1990 yılına göre 1,301,700 nüfusu vardır.
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Brisban bolsa Awstiraliye dikibixahar 2007 nopus bar, Brisbanning 1,857,594 nopusibar, 918 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 27.28°, xariki uzunluk 153°01.
Українська: Брі́сбен — місто на сході Австралії. Найбільше місто і столиця штату Квінсленд. Населення 1,9 млн мешканців (2008). Третє за кількістю жителів місто Австралії після Сіднея та Мельбурна. Порт на річці Брісбейн доступний для морських суден. Залізничний вузол. Центр гірничопромислового (кам'яне вугілля, золото) та сільськогосподарського району. Підприємства воєнної промисловості, металургійні, автоскладальні, верфі. Значна харчова промисловість, що працює на експорт: м'ясохолодобійні, цукрові заводи. Шкіряно-взуттєві підприємства. Університет.
اردو: برسبین ( انگریزی: Brisbane) آسٹریلیا کی ریاست کوئنزلینڈ کا دارالحکومت اور سب سے بڑا شہر ہے۔ یہ آسٹریلیا کا تیسرا سب سے شہر ہے اس کی آبادی تقریباً 20 لاکھ ہے۔ یہ بحر الکاہل کے ساحلوں پر دریائے برسبین کے کنارے جنوب مشرقی کوئنزلینڈ میں واقع ہے۔
Tiếng Việt: Brisbane ( Phát âm ) là thành phố thủ phủ và là thành phố đông nhất của bang Queensland của Úc. Nó cũng là thành phố lớn thứ ba ở Úc. Nó nằm gần Thái Bình Dương và bên cạnh sông Brisbane trên vùng đồng bằng giữa vịnh Moreton và Dãy núi lớn (Great Dividing Range) ở vùng đông nam của Queensland.
Volapük: Brisbane binon zif in tat: Queensland, in Laustralän.
Winaray : An Brisbane amo an kapital nga syudad han Estado han Queensland ha nasod han Australya.
中文: -{zh-cn:布里斯班; zh-tw:布里斯本; zh-hk:布利斯本;}-(),是 澳大利亞昆士蘭州府城,位於澳大利亞本土的東北部,北緣陽光海岸
粵語: 布里斯班(Brisbane),又譯布里斯本,廣東話名庇利士彬,係 澳洲昆士蘭嘅首府,位於昆士蘭東南。人口約一百八十萬,以人口計係澳洲第三大城市,僅次於悉尼墨爾本布里斯班市政府係澳洲最大嘅地方政府區(Local Government Area, LGA)。

Maps[edit]

Government[edit]

Symbols of Brisbane[edit]

Brisbane City Hall[edit]

Culture[edit]

'

Festivals[edit]

Gallery of Modern Art[edit]

Transport[edit]

Bus[edit]

Rail[edit]

Water[edit]

Education[edit]

Historical images[edit]