Bruxelles – Brussel

From Wikimedia Commons, the free media repository

(Redirected from Bruxelles - Brussel)
Jump to: navigation, search
Français : Bruxelles est la capitale de la Belgique et le siège de la Commission européenne ainsi que le lieu de réunion du Conseil de l'Union européenne.
Nederlands: Brussel is de hoofdstad van België en de Europese Unie.
Česky: Brusel - hlavní město Belgie
Ελληνικά: Οι Βρυξέλλες είναι η πρωτεύουσα του Βελγίου.
Deutsch: Brüssel ist die Hauptstadt von Belgien und inoffizielle Hauptstadt der Europäischen Union.
English: Brussels is the de facto capital of the European Union, and the largest urban area in Belgium.
Español: Bruselas es la capital de Bélgica y el emplazamiento de las principales Instituciones de la Unión Europea.
日本語: ブリュッセルはベルギーの首都。欧州連合の本部もブリュッセルにある。
Italiano: Bruxelles è la capitale del Belgio.
Македонски: Брисел е главен град на Белгија и Европската Унија.
‪Norsk (bokmål)‬: Brüssel er hovedstaden i Belgia. Brüssel er også regnet som hovedstaden i EU.
Polski: Bruksela to stolica Belgii i Unii Europejskiej.
Русский: Брюссель - столица Бельгии и Европейского Союза. Город имеет два равноправных официальных названия - Bruxelles (по-французски) и Brussel (по-нидерландски)
Português: Bruxelas é a capital da Bélgica e da União Europeia.
Magyar: Brüsszel az Európai Unió és Belgium fővárosa.
English: flag of the region
English: location within Belgium and the European Union

Contents

[edit] Government

[edit] Regional

Regional parliament

[edit] National

Français : Palais Royal
Nederlands: Koninklijk Paleis
English: Royal Palace
Français : Le Parlement
Nederlands: Parlementsgebouw
English: Parliament Building
Magyar: A parlament épülete

[edit] Union Européenne - Europese Unie

Français : Le bâtiment de Berlaymont, le siège du Commission européen. Lieu de réunion principal à l'intérieur.

Nederlands: Het Berlaymontgebouw, de zetel van de Europese Commissie. Hoofd vergaderingsruimte binnen.

English: The Berlaymont building, the seat of the European Commission. Main meeting room inside.
Français : L'espace Léopold, le siège du Parlement européen. Vue de l'est (Parc Léopold).

Nederlands: Leopoldruimte, de zetel van het Europees Parlement. Zicht vanuit het oosten (Leopoldpark).

English: The Espace Leopold, the seat of the European Parliament. View from the east (Leopold Park).
Français : L'espace Léopold, le siège du Parlement européen. Vue de l'ouest (Place du Luxembourg).

Nederlands: Leopoldruimte, de zetel van het Europees Parlement. Zicht vanuit het westen (Luxemburgplein).

English: The Leopold Complex, the seat of the European Parliament. View from the west (Luxembourg Square).
Français : L'espace Léopold, le siège du Parlement européen. Chambre principale du Parlement.

Nederlands: Leopoldruimte, de zetel van het Europees Parlement. Hoofd kamer van het Parlement.

English: The Leopold Complex, the seat of the European Parliament. Main chamber of Parliament.
Français : Le bâtiment de Justus Lipsius, siège du Conseil de l'Union européenne. Vue du nord (Rue de la Loi).

Nederlands: Het gebouw van Justus Lipsius, zetel van de Raad van de Europese Unie. Zicht vanuit het noorden (Wetstraat).

English: The Justus Lipsius building, seat of the Council of the European Union. View from the north (Rue de la Loi).
Français : Le bâtiment de Justus Lipsius, siège du Conseil de l'Union européenne. Vue des sud (Place Jean Rey).

Nederlands: Het gebouw van Justus Lipsius, zetel van de Raad van de Europese Unie. Zicht vanuit het zuiden (Jean Rey-plein).

English: The Justus Lipsius building, seat of the Council of the European Union. View from the south (Jean Rey Square).
Français : Le bâtiment de Justus Lipsius, siège du Conseil de l'Union européenne. Lieu de réunion principal à l'intérieur.

Nederlands: Het gebouw van Justus Lipsius, zetel van de Raad van de Europese Unie. Hoofd vergaderingsruimte binnen.

English: The Justus Lipsius building, seat of the Council of the European Union. Main meeting room inside.

[edit] Architecture and popular sites

Français : Théâtre de la Monnaie
Nederlands: Muntschouwburg
Français : Théâtre de la Monnaie
Nederlands: Muntschouwburg

Manneken Pis

Grand Place

Townhall of Brussels

The 'Broodhuis' or 'Maison du Roi'

La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule

Heysel Park

Cinquantenaire Park

Congress column

Laken Castle

CBD of Brussels

[edit] Peintures (Paintings)

Kanal in Bruxelles, Eugène Boudin, 1871

muurschildering, stereo photo

[edit] Maps

[edit] Current

The small ring

[edit] Historical

Carte de Bruxelles, 1555
Map of Brussels, 1555

Carte de Bruxelles, 1812
Map of Brussels, 1812

Carte de Bruxelles, 1837
Map of Brussels, 1837

Covering of the Senne EN

Voûtement de la Senne FR
Retrieved from "http://commons.wikimedia.org/wiki/Bruxelles_%E2%80%93_Brussel"