Category:3D Television

English: A 3D television (3D-TV) is a television set that employs techniques of 3D presentation, such as stereoscopic capture, multi-view capture, or 2D plus depth, and a 3D display—a special viewing device to project a television program into a realistic three-dimensional field.

3D Television

Català: La televisió 3D ( o 3D TV) es aquella pantalla LCD o plasma que permet a l'espectador percebre la sensació de profunditat sense la necessitat d'utilitzar ulleres especials.

Česky: Televize, tak jak jsme je znali doposud, byly schopny zobrazit pouze dvourozměrný obraz. Takové televize vyrábí mnoho různých výrobců a v tomto oboru panuje velký konkurenční tlak. Aby zvýšili své zisky museli tedy výrobci televizí přijít s nějakou novinkou. Propojení televize s internetem, zvýšení kvalitativní úrovně obrazu, barevného podání apod. byly sice krokem před ale ne tak velkým, aby to poskytlo velkou konkurenční výhodu. 3D obraz v televizi je však něco, co diváka uchvátí a co vytváří vpodstatě vlastní kategorii televizí, která je na úplné špičce pokroku. Díky konkurenčnímu tlaku a přirozenému vývoji máme tedy konečně možnost podívat se na nové filmy v přirozeném trojrozměrném podání.

Deutsch: 3dtv ist die Abkürzung für 3D-Television und damit für eine Fernsehübertragung von Videosignalen getrennt für das linke und rechte Auge, so dass der Eindruck von räumlicher Tiefe entsteht.

Español: La Televisión 3D se refiere a un televisor que permite visualizar imágenes en 3 dimensiones, utilizando diversas técnicas para lograr la ilusión de profundidad.

فارسی: تلویزیون سه‌بعدی ، تلویزیونی است که تصاویر یا فیلم‌ها را با استفاده از فناوری‌های سه‌بعدی و عینک‌های مخصوص به صورت برجسته نشان می‌دهد.

Suomi: 3D-televisio on televisio, joka pystyy näyttämään kolmiulotteista kuvaa. Useimmat televisiot voi myös kytkeä tavalliseen verkkoon, joka näyttää tavallista televisiokuvaa. Suomessa 3D-televisiot tulivat myyntiin kesällä 2010. Kolmiulotteisuus vaatii toimiakseen paitsi 3D-television, myös 3D-tahdistuslähettimen, aktiivisuljinlasit, sekä kolmiulotteisuutta tukevan blu-ray -soittimen jos haluaa katsoa 3D grafiikkaista blu-ray elokuvaa. Lisäksi on tietysti oltava 3D-sisältöä.

Français : La télévision en relief - parfois improprement désignée comme télévision en 3D ou encore 3D TV - met en œuvre des techniques de stéréoscopie pour diffuser des images procurant une sensation de relief. Depuis les années 2000, la TV 3D exploite les technologies télévision haute définition.

हिन्दी: त्रिआयामी दूरदर्शन ( अंग्रेज़ी:थ्री-डी टेलीविज़न) एक प्रकार का दूरदर्शन होता है, जिसमें प्रदर्शन की त्रिआयामी तकनीकों का प्रयोग किया जाता है, जैसे: स्टीरियोस्कोपिक कैप्चर, बहु-दृश्य कैप्चर या द्विआयामी गहरायी एवं एक त्रिआयामी पटल। त्रिआयामी पटल एक विशेष दर्शन युक्ति होती है, जो किसी कार्यक्रम का प्रोजेक्शन एक यथार्थ स्वरूपी त्रि-आयामी क्षेत्र की तरह करता है। त्रिआयामी कार्यक्रम के धारावाहिक संयुक्त राज्य में १९९० के दशक के अंतिमदौर में लोकप्रिय रहे, और दर्शकों में इन्होंने काफी लोकप्रियता अर्जित की। थ्रीडी तकनीक को एक उदाहरण के तौर पर समझा जा सकता है। एक कंप्यूटर माउस को देखते हुए मूलत: बाईं और दाईं आंख के दो अलग-अलग लैंस होते हैं जो माउस के भिन्न कोणों की पहचान करते हैं। दोनों लैंस यही संदेश अपने अपने तरीके से मस्तिष्क तक पहुंचाते हैं। मस्तिष्क उस छवि के लिये इमेज प्रोसेसर की तरह काम करता है, यानी दोनों लैंसों से पहुंचने वाली अलग अलग छवियों को मिलाकर एक कर के त्रिआयामी छवि का निर्माण करता है। सिद्धांत रूप में यह वही तरीका है जिसके आधार पर फ्यूजीफिल्म कंपनी का फाइनपिक्स त्रिआयामी कैमरा काम करता है।

日本語: 立体テレビ放送（りったいテレビほうそう）とは、視聴者に立体的な映像を表示することができる 3次元ディスプレイに向けたテレビ放送のことである。3Dテレビ放送とも。視聴者が被写体を自由な視点から観察できる「自由視点テレビ」などを前提とした、新しいテレビ放送も含まれる。

한국어: 3DTV(3-Dimensional TeleVision)는 기존의 2차원 모노영상에 깊이 정보(Depth)를 부가하여 시청자가 마치 시청각적 입체감을 느끼게 함으로써 생동감 및 현실감을 제공하는 새로운 개념의 텔레비전 방송이다.

Nederlands: Een 3d-televisie of kortweg 3d-tv is een speciale televisie die de kijker een 3d beleving geeft.

Português: Uma televisão 3D é um equipamento de televisão que permite a visualização de imagens a três dimensões, com ou sem o auxílio de óculos 3D aplicando técnicas especificas.

Русский: В настоящее время появляются телевизоры, позволяющие видеть глубокое объёмное изображение, не используя стереоскопические или иные очки. В будущем такие телевизоры смогут появиться в домах и будут предназначены для трансляции телеканалов, а сейчас редкие экземпляры используются в основном для рекламы.

ไทย: โทรทัศน์สามมิติ เป็นเครื่องรับโทรทัศน์ที่พัฒนาเพื่อรับชมรายการโทรทัศน์แบบสามมิติโดยผู้ชมต้องสวมแว่นตาอิเล็กทรอนิกส์ เปิดตัวครั้งแรกโดยบริษัท ซัมซุง ในปี 2010 เครื่องแรกจะวางตลาดในญี่ปุ่นวันที่ 10 มิถุนายน

Türkçe: 3D televizyon 3D gösterim tekniği kullanılarak televizyon'da üç boyutlu görüntü veren cihaz.

中文: 3D立體電視利用了眼晴的視覺特性來產生立體感。因為左眼和右眼位置不同，所以各自觀察到的景象也有細微的差異，這種差異是產生立體感的根本原因。觀眾在家就可享受立體電視節目。第一部商用3D立體電視由 TCL生產。3D立體電視價格昂贵，並須配合立體電視頻道、特制眼鏡才能收看立體節目，但也有部份例外，如飛利浦的WOWvx不需要眼鏡。美國消費者電子協會估計，2010年3D立體電視可出貨430萬台，至2013年3D立體電視可佔25%電視市場。