Category:Abat voix

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search

Deutsch: Ein Schalldeckel, auch als Kanzelhimmel oder Kanzelhaube bezeichnet, dient in christlichen Kirchen dazu, die Worte des Priesters bzw. Pfarrers bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren. Er befindet sich über der Kanzel und sorgt dafür, dass die Predigt bei lautem Sprechen in der ganzen Kirche verstanden werden kann.

English: In religious art and architecture, an abat-voix (from French abat-voix, or sounding-board) is a sort of canopy which is placed above a pulpit.

Français : En architecture et dans l'art religieux, un abat-voix est une sorte de dais placé au-dessus d'une chaire.