Category:Anzac Day

Da Wikimedia Commons, l'archivio di file multimediali liberi
Brezhoneg: Anzac Day, pe Gouel an Anzac, eo ar gouel a vez lidet en Aostralia ha Zeland-Nevez d'ar 25 a viz Ebrel da enoriñ an Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) a oa bet kaset e 1915 da vrezeliñ ouzh arme Turki er Brezel-bed kentañ, en Emgann an Dardanelloù.
(→ANZAC Day)
Dansk: ANZAC-dagen, er en mærkedag i Australien og New Zealand, der falder den 25. april til minde om medlemmene af Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) og alle andre, som har kæmpet for sit land. ANZAC-dagen er også mærkedag på Cookøerne, Niue, Samoa og Tonga. (→ANZAC-dagen)
Deutsch: Der ANZAC Day ( Akronym für Australian and New Zealand Army Corps) am 25. April ist ein Nationalfeiertag in Australien, Neuseeland und Tonga. Der 25. April 1915 ist der Jahrestag der ersten Militäraktion von australischen und neuseeländischen Truppen sowie Soldaten aus Tonga im Ersten Weltkrieg – der Landung auf Gallipoli (Gelibolu – Türkei). Die Schlacht von Gallipoli führte zu erheblichen Verlusten unter den australischen, neuseeländischen und tongaischen Soldaten, die in einer Streitmacht geführt wurden. (→ANZAC Day)
English: Anzac Day is a national day of remembrance in Australia and New Zealand, originally commemorated by both countries on 25 April every year to honour the members of the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) who fought at Gallipoli in the Ottoman Empire during World War I. It now more broadly commemorates all those who served and died in military operations for their countries. Anzac Day is also observed in the Cook Islands, Niue, Pitcairn, and Tonga. It is no longer observed as a national holiday in Papua New Guinea or Samoa. (→Anzac Day)
Español: El Día ANZAC (o en inglés ANZAC Day) es celebrado el 25 de abril en Australia y en Nueva Zelandia para recordar la batalla de Gallipoli (Turquía), en que decenas de millares de soldados de ANZAC (Fuerzas Armadas de Australia y de Nueva Zelandia) y del Reino Unido perdieron sus vidas en la Primera Guerra Mundial. Las mayores paradas militares del "Día ANZAC" ocurren en Canberra, capital de Australia, y en Auckland, la mayor ciudad de Nueva Zelandia. El Día ANZAC tambien es festivo en las Islas Cook, Niue, Samoa y Tonga. (→Día ANZAC)
فارسی: روز انزک روز ۲۵ ماه آوریل است. نام این روز برگرفته از نام ارتش مشترک استرالیا و زلاند نو یا به اختصار انزک است که در جنگ جهانی اول به عنوان نیروهای حامی انگلستان و در دسته متفقین شرکت کردند. این روز در ابتدا به یادبود کشته شدگان استرالیا و نیوزلند در نبرد گالیپولی ترکیه که در سال ۱۹۱۵ اتفاق افتاد گرامی داشته شد اما بعدها از آن برای قدردانی از کلیه عملیات و خدمات ارتش این دو کشور استفاده می‌شود. بیشتر شهرهای این دو کشور دارای بناها و میدانهای یادبود آنزاک هستند و مراسم روز آنزاک در این مکانها برپا می‌شود. (→روز آنزاک)
Suomi: ANZAC-päivä on Australian ja Uuden-Seelannin joukkojen juhlapäivä. ANZAC lyhenee sanoista Australian and New Zealand Army Corps. Päivää vietetään 25. huhtikuuta, ensimmäiseen maailmansotaan liittyneen Gallipolin maihinnousun (25.4.1915) vuosipäivänä. Päivää alettiin virallisesti nimittää ANZAC-päiväksi 1916. 1920-luvulla päivä muodostui veteraanien juhlapäiväksi. Australiassa päivää pidetään kenties merkittävimpänä kansallisena juhlapäivänä. (→ANZAC-päivä)
Français : L'ANZAC, acronyme de Australian and New Zealand Army Corps (corps d'armée australien et néo-zélandais), désigne les troupes originaires d'Océanie ayant combattu durant la Première Guerre mondiale. (→Journée de l'ANZAC)
Italiano: L'ANZAC Day è una commemorazione che si tiene ogni anno in Australia e Nuova Zelanda il 25 aprile in memoria di tutti i soldati delle forze armate in Australia e la Nuova Zelanda (ANZAC è infatti l'acronimo di Australia and New Zealand Army Corps, "Corpo d'armata di Australia e Nuova Zelanda") caduti in tutte le guerre. (→ANZAC Day)
日本語: ANZAC の日、もしくはANZAC Dayアンザック・デーは、 オーストラリアニュージーランドクック諸島ニウエサモアトンガ休日。 (→ANZACの日)
ქართული: ანზაკის დღე (ANZAC Day - აკრონიმი Australian and New Zealand Army Corps) ავსტრალიასა და ახალ ზელანდიაში სახალხო მემორიალური დღეა და აღინიშნება ყოველი წლის 25 აპრილს პირველი მსოფლიო ომის დროს ამ ქვეყანათა არმიის წევრების მამაცობისა და თავგანწირვისთვის ქედის მოხრის ნიშნად. ანზაკის დღე ასევე აღინიშნება კუკის კუნძულებზე, ნიუიში, სამოსა და ტონგაზე. (→ანზაკის დღე)
Bahasa Melayu: Hari Anzac adalah hari peringatan kebangsaan yang diraikan di Australia dan New Zealand. Ia diraikan pada 25 April setiap tahun untuk menghormati ahli Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) yang berjuang di Gallipoli di Turki ketika Perang Dunia Pertama. Hari ANZAC juga diraikan di Kepulauan Cook, Niue, Samoa dan Tonga. (→Hari ANZAC)
Norsk bokmål: ANZAC-dagen, 25. april, er en offentlig høytidsdag i Australia og New Zealand til minne om medlemmene av Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) og alle andre som har kjempet for sitt land. ANZAC-dagen er også offentlig høytidsdag på Cookøyene, Niue, Samoa og Tonga. (→ANZAC-dagen)
Polski: Anzac Dayświęto państwowe obchodzone w Australii i Nowej Zelandii 25 kwietnia upamiętniające wszystkich którzy stracili życie w czasie operacji wojskowych tych krajów, oryginalnie zostało ustanowione jako dzień upamiętniający żołnierzy którzy zginęli w czasie bitwy o Galiipoli która rozpoczęła się 25 kwietnia 1916. (→Anzac Day)
Português: O Dia ANZAC (ou em inglês ANZAC Day) é celebrado em 25 de abril na Austrália e na Nova Zelândia para lembrar a batalha de Gallipoli (Turquia), em que dezenas de milhares de soldados do ANZAC (Forças Armadas da Austrália e da Nova Zelândia) e do Reino Unido perderam as suas vidas na I Guerra Mundial. As maiores paradas militares do "Dia ANZAC" ocorrem em Canberra, capital da Austrália, e em Auckland, maior cidade da Nova Zelândia. O Dia ANZAC também é feriado nas Ilhas Cook, Niue, Samoa e Tonga. (→Dia ANZAC)
Русский: День АНЗАК — национальный праздник Австралии и Новой Зеландии. (→День АНЗАК)
Simple English: Anzac Day is a national day of remembrance in Australia and New Zealand. It is celebrated by both countries on 25 April every year. It is to honour the members of the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) who fought at Gallipoli in the Ottoman Empire during World War I. It now more broadly celebrates all those who served and died in military operations for their countries. Anzac Day is also observed in the Cook Islands, Niue, Pitcairn, and Tonga. It is no longer observed as a national holiday in Papua New Guinea or Samoa. (→ANZAC Day)
Svenska: ANZAC Day 25 april är en allmän helgdag i Australien, Nya Zeeland, Cooköarna, Niue, Samoa och Tonga för att hedra de som stred i Anzac (Australian and New Zealand Army Corps), och alla de som tjänade sitt land. (→ANZAC Day)
தமிழ்: அன்சாக் நாள் (Anzac Day) அவுஸ்திரேலியாவிலும் நியூசிலாந்திலும் ஆண்டு தோறும் ஏப்ரல் 25ம் நாள் நினைவுகூரப்படுகிறது. 1915ஆம் ஆண்டில் இந்நாளில் அவுஸ்திரேலிய, நியூசிலாந்து இராணுவத்தினர் முதலாம் உலகப் போரின் போது பிரித்தானியப் பேரரசின் துருக்கி மீதான கலிப்பொலி போர் நடவடிக்கையின் போது கலிப்பொலி என்ற இடத்தில் தரையிறங்கியதை நினைவுகூரும் முகமாகவும், அப்போரின் போது பங்குபற்றிய மற்றும் இறந்த இராணுவத்தினரை நினைவுகூரவும் இந்நாள் கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது. அன்சாக் நாள் குக் தீவுகள், சமோவா மற்றும் தொங்கா ஆகிய நாடுகளிலும் அரச விடுமுறை நாளாகும். (→அன்சாக் நாள்)
Tiếng Việt: nhỏ|250px|25.04.1915 (→Ngày ANZAC)
West-Vlams: ANZAC Day is e vryen dag met e grôte importensje in Australië en Nieuw-Zêeland. E volt op 25 april. (→ANZAC Day)
中文: 澳新军团日ANZAC Day)是纪念 1915年4月25日,在加里波利之战牺牲的澳大利亚新西兰联合军团(簡稱澳新军团)将士的日子。澳紐军团日在澳大利亚新西兰現均被定为公众假日,以缅怀他们為國犧牲的勇敢精神。澳紐軍團日是两国最重要的节日之一。 (→澳新军团日)

Sottocategorie

Questa categoria contiene le 4 sottocategorie indicate di seguito, su un totale di 4.

A

P

File nella categoria "Anzac Day"

Questa categoria contiene 24 file, indicati di seguito, su un totale di 24.