Category:Aonyx cinerea

**oriental small-clawed otter**
	species of mammal
	Upload media
	Wikipedia Wikispecies
Instance of	taxon;
IUCN conservation status	Vulnerable;
Common name
	English: Asian short-clawed otter, Oriental Small-clawed Otter, Asian Small-clawed Otter, Small-clawed Otter; العربية: قضاعة آسيوية صغيرة المخالب; مصرى: قضاعه آسيويه صغيرة المخالب; asturianu: llóndriga pequeña; Kotava: Merikol; azərbaycanca: Asiya dırnaqsız samuru; تۆرکجه: اونیکس کینروس; български: Азиатска късоноктеста видра; বাংলা: এশীয় উদবিলাই; བོད་ཡིག: སྲམ།; brezhoneg: Dourgi korr; català: Llúdria d'ungles curtes oriental; Cebuano: Aonyx cinereus; čeština: Vydra malá; dansk: Asiatisk dværgodder; Deutsch: Zwergotter, Kurzkrallenotter; Esperanto: Kurtunga lutro; español: Aonyx cinereus; فارسی: شنگ پنجه‌کوچک خاوری; français: Loutre cendrée; Gaeilge: Dobhrán beag-ingneach oirthearach; עברית: לוטרה חסרת-טופר אסייתית; hrvatski: Orijentalna kratkonokta vidra; magyar: Ázsiai kiskarmú vidra; Bahasa Indonesia: Sero ambrang; italiano: Aonyx cinereus; 日本語: コツメカワウソ; 한국어: 작은발톱수달; lietuvių: Azijinė benagė ūdra; latviešu: Āzijas īsnagu ūdrs; മലയാളം: മല നീർനായ; Bahasa Melayu: Memerang kecil; မြန်မာဘာသာ: ဖျံခြေသည်းငယ်; norsk bokmål: gråoter; नेपाली: सानो ओत; Nederlands: Kleinklauwotter; Diné bizaad: Náátsʼózídę́ę́ʼ tábąąstíín yázhí; polski: Wyderka orientalna; português: Lontra-anã-oriental; română: Vidră orientală cu gheare scurte, Vidră asiatică; русский: Азиатская бескоготная выдра; srpskohrvatski / српскохрватски: Orijentalna kratkonokta vidra; Simple English: Asian small-clawed otter; slovenčina: Vydra ázijská; српски / srpski: Азијска патуљаста видра; svenska: Asiatisk klolös utter; தமிழ்: காட்டு நீர்நாய்; ไทย: นากเล็กเล็บสั้น; Tagalog: Amblonyx cinerea; українська: Aonyx cinereus; Tiếng Việt: Rái cá vuốt bé; Winaray: Aonyx cinereus; 中文: 小爪水獭; 中文（中国大陆）: 亚洲小爪水獭; 中文（臺灣）: 亞洲小爪水獺;
Taxonomy
Class	Mammalia
Subclass	Theria
Infraclass	Placentalia
Magnorder	Boreoeutheria
Superorder	Laurasiatheria
Grandorder	Ferae
Order	Carnivora
Suborder	Caniformia
Infraorder	Arctoidea
Superfamily	Musteloidea
Family	Mustelidae
Subfamily	Lutrinae
Genus	Aonyx
Species	Aonyx cinerea
Original combination	Lutra cinerea
Taxon author	Johann Karl Wilhelm Illiger, 1815
Authority file
	Q244277; National Library of Israel J9U ID: 987007550932505171; IUCN taxon ID: 44166; NCBI taxonomy ID: 452597; ITIS TSN: 726286; Encyclopedia of Life ID: 328024; Fossilworks taxon ID: 159276; GBIF taxon ID: 2433894; WoRMS-ID for taxa: 404124; MSW ID: 14001085; CITES Species+ ID: 5252; iNaturalist taxon ID: 74065; BOLD Systems taxon ID: 359623; ADW taxon ID: Aonyx_cinerea; IRMNG ID: 10533775
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Mammalia • Subclassis: Theria • Infraclassis: Eutheria • Ordo: Carnivora • Subordo: Caniformia • Familia: Mustelidae • Subfamilia: Lutrinae • Genus: Aonyx • Species: Aonyx cinerea (Illiger, 1815)

Synonyms

Amblonyx cinerea Illiger, 1815 (from BioLib)
Amblonyx cinereus (Illiger, 1815) (from IUCN)
Amblonyx cinereus Illiger, 1815 (from BioLib)
Amblonyx horsfieldi (from BioLib)
Amblonyx leptonyx (from BioLib)
Aonyx cinerea (Illiger, 1815) (orth. error) (from IUCN)
Aonyx cinereus (Illiger, 1815) (preferred by IUCN)
Lutra cinerea Illiger, 1815 (from IUCN)
Paronyx cinerea (from BioLib)

Vernacular names [edit wikidata 'Category:Aonyx cinerea' linked to current category]

[edit wikidata 'oriental small-clawed otter' main topic of 'Category:Aonyx cinerea']

English: Asian short-clawed otter, Oriental Small-clawed Otter, Asian Small-clawed Otter, Small-clawed Otter
العربية: قضاعة آسيوية صغيرة المخالب
مصرى: قضاعه آسيويه صغيرة المخالب
asturianu: llóndriga pequeña
Kotava: Merikol
azərbaycanca: Asiya dırnaqsız samuru
تۆرکجه: اونیکس کینروس
български: Азиатска късоноктеста видра
বাংলা: এশীয় উদবিলাই
བོད་ཡིག: སྲམ།
brezhoneg: Dourgi korr
català: Llúdria d'ungles curtes oriental
Cebuano: Aonyx cinereus
čeština: Vydra malá
dansk: Asiatisk dværgodder
Deutsch: Zwergotter, Kurzkrallenotter
Esperanto: Kurtunga lutro
español: Aonyx cinereus, Nutria enana
فارسی: شنگ پنجه‌کوچک خاوری
français: Loutre cendrée
Gaeilge: Dobhrán beag-ingneach oirthearach
עברית: לוטרה חסרת-טופר אסייתית
hrvatski: Orijentalna kratkonokta vidra
magyar: Ázsiai kiskarmú vidra
Bahasa Indonesia: Sero ambrang
italiano: Aonyx cinereus
日本語: コツメカワウソ
한국어: 작은발톱수달
lietuvių: Azijinė benagė ūdra
latviešu: Āzijas īsnagu ūdrs
മലയാളം: മല നീർനായ
Bahasa Melayu: Memerang kecil
မြန်မာဘာသာ: ဖျံခြေသည်းငယ်
norsk bokmål: gråoter
नेपाली: सानो ओत
Nederlands: Kleinklauwotter, Dwergotter, Sero
Diné bizaad: Náátsʼózídę́ę́ʼ tábąąstíín yázhí
polski: Wyderka orientalna, Wydra karłowata
português: Lontra-anã-oriental
română: Vidră orientală cu gheare scurte, Vidră asiatică
русский: Азиатская бескоготная выдра
srpskohrvatski / српскохрватски: Orijentalna kratkonokta vidra
Simple English: Asian small-clawed otter
slovenčina: Vydra ázijská
српски / srpski: Азијска патуљаста видра
svenska: Asiatisk klolös utter
தமிழ்: காட்டு நீர்நாய்
ไทย: นากเล็กเล็บสั้น
Tagalog: Amblonyx cinerea
українська: Aonyx cinereus
Tiếng Việt: Rái cá vuốt bé
Winaray: Aonyx cinereus
中文: 小爪水獭
中文（中国大陆）: 亚洲小爪水獭
中文（臺灣）: 亞洲小爪水獺

Included subspecies (for BioLib & Catalogue of Life & Mammal Species of the World (2005), 24 March 2016):

A. c. cinerea, A. c. concolor, A. c. nirnai

BioLib link: Aonyx cinerea (Illiger, 1815)

IUCN: Aonyx cinereus (Illiger, 1815) (Syn. of Aonyx cinerea) (old web site) (Vulnerable)

Mammal Species of the World (v3, 2005) link: Aonyx cinerea Illiger, 1815

World Register of Marine Species link: Aonyx cinerea (Illiger, 1815)

<nowiki>སྲམ།; ázsiai kiskarmú vidra; Aonyx cinerea; Aonyx cinereus; Восточная бескоготная выдра; Zwergotter; Aonyx cinereus; dobhrán beag-ingneach oirthearach; شنگ پنجه‌کوچک خاوری; 亞洲小爪水獺; Asiatisk dværgodder; सानो ओत; コツメカワウソ; Aonyx cinerea; Aonyx cinerea; Asiatisk klolös utter; قضاعه آسيويه صغيرة المخالب; Aonyx cinereus; Aonyx cinerea; Aonyx cinerea; 亚洲小爪水獭; llúdria d'ungles curtes oriental; 작은발톱수달; Lontra-anã-oriental; Kurtunga lutro; vydra malá; காட்டு நீர்நாய்; Aonyx cinerea; এশীয় উদবিলাই; Loutre cendrée; Aonyx cinereus; Orijentalna kratkonokta vidra; азиатска късоноктеста видра; Kleinklauwotter; മല നീർനായ; اونیکس کینروس; นากเล็กเล็บสั้น; Orijentalna kratkonokta vidra; Rái cá vuốt bé; оријентална кратконокта видра; Āzijas īsnagu ūdrs; Azijinė benagė ūdra; Náátsʼózídę́ę́ʼ tábąąstíín yázhí; לוטרה חסרת-טופר אסייתית; Amblonyx cinerea; Memerang Kecil; sero ambrang; Aonyx cinereus; Wyderka orientalna; gråoter; 亞洲小爪水獺; Asiya dırnaqsız samuru; Vydra ázijská; Vidră orientală cu gheare scurte; ဖျံခြေသည်းငယ်; oriental small-clawed otter; قضاعة آسيوية صغيرة المخالب; Dourgi korr; Merikol (Aonyx cinerea); နို့တိုက် သတ္တဝါ မျိုးစိတ်; স্তন্যপায়ী প্রাণীর প্রজাতি; emlősfaj; especie de mamíferu; Art der Gattung Fingerotter (Aonyx); loài động vật có vú; speiceas mamach; گونه‌ای از بی‌پنجه‌ها; вид бозайник; specie de mamifere; 鼬科亚洲小爪獭属的一种哺乳动物; вид ссавців; specie di animali della famiglia Mustelidae; spesies mamalia; gatunek drapieżnego ssaka; מין של יונק ממשפחת הסמוריים; soort van otters uit het geslacht Aonyx; نوع من الثدييات; espèce de mammifères; pattedyrart; pattedyrart; species of mammal; نوع من الثدييات; druh malé lasicovité šelmy; ஒரு பாலூட்டிச் சிறப்பினம்; Aonyx cinereus; Vidră asiatică; Aonyx cinereus; A. cinereus; Amblonyx cinerea; törpevidra; Aonyx cinerea; berang-berang cakar kecil; anjing air; dongon; Wydra karłowata; Aonyx cinereus; A. cinereus; Llóndriga pequeña; 小爪水獭; Aonyx cinereus; A. cinereus; Kurzkrallenotter; Aonyx cinereus; A. cinereus; Aonyx cinereus; A. cinereus; Asian small-clawed otter; Asian short-clawed otter; Amblonyx cinereus; Aonyx cinereus; A. cinereus; A. cinereus; Aonyx cinereus; A. cinereus; ஆம்பியோனிக்சு சினேரியே</nowiki>