Category:Arbroath

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Български: Арброут (на английски Arbroath или Aberbrothock, Абърбръдък, на гаелски Obair Bhrothaig, произношение в Шотландия ) е град в Шотландия.
Deutsch: Arbroath ist eine Stadt in Angus, Schottland mit etwa 22.460 Einwohnern (Schätzung 2004).
English: Arbroath or Aberbrothock ( SSW of Aberdeen.
Español: Arbroath o Aberbrothock ( gaélico: Obair Bhrothaig) es un pueblo de Angus ubicado al este de Escocia delante del Mar del Norte, en la desembocadura del río Brothock. Cuenta con un puerto marítimo que es conocido por sus eglefinos ahumados, su construcción naval y el procesado de lino y yute.
Français : Arbroath ou Aberbrothock (Obair Bhrothaig en gaélique écossais, traduit littéralement comme « à la bouche du Brothock ») est un ancien burgh royal d'Écosse. Avec ses habitants, il s'agit de la plus grande ville dans le council area d'Angus. Son histoire commenca a proximité de Dundee, avec les Pictes à l'Âge du fer, et resta un petit village jusqu'en 1178 Après Jésus Christ, quand le Roi Guillaume Ier d’Écosse fonda une abbey, qui fû terminé en 1233. Pendant l'époque moyennageuse, l'abbey tomba en désuétude et disparue finalement, avec le plomb du toit, que l'on dit avoir été utilisé dans la fabrication de balles pour les guerres civiles qui se sont déroulées pendant le règne de Jacques Ier d'Angleterre.
Gàidhlig: 'S e baile ann an Alba an ear a tha ann an Obar Bhrothaig. 'S e am baile as motha ann an Comhairle Aonghais. 'S e seo na co-chomharran aige: 56° 33′ 36″ Tuath agus 2° 34′ 48″ Iar.
Galego: Arbroath (en escocés Aiberbrothock e en gaélico escocés Obair Bhrothaig) é a cidade máis grande do condado de Angus en Escocia, porto no mar do Norte, ten unha poboación de 23.000 (2001).
Nederlands: Arbroath of Aberbrothock (in het Schots: Obair Bhrothaig, d.i. 'aan de monding van Brothock') is de grootste stad in het Schotse raadsgebied Angus. Het heeft een bevolking van 22.785.
Norsk bokmål: Arbroath ( Skotsk gælisk: Obair Bhrothaig) er en by (town) i regionen Angus i Skottland. Den ligger på østkysten av Skottland ved Nordsjøen, 27,5 kilometer nordøst for Dundee og 82 km sør for Aberdeen. Ved folketellingen i 2001 hadde Arbroath 22 785 innbyggere.
Polski: Arbroath, szk. Obair Bhrothaig - miasto w środkowej Szkocji, największe w rejonie Angus, na drodze z Dundee do Aberdeen, znane również jako Aberbrathock. W mieście znajdują się ruiny średniowiecznego opactwa Arbroath Abbey.
Русский: Арброт — город в северо-восточной Шотландии, на побережье Северного моря. Арброт является крупнейшим городом области Ангус. Город знаменит тем, что здесь в начале XIV века была принята «Арбротская декларация», которая считается первой в истории декларацией независимости государства. В настоящее время Арброт является важным рыболовецким портом.
Scots: Arbroath ( Scots Gaelic: Obair Bhrothaig that translates leeterally as 'at the mooth o the Brothock', gien Aiberbrothock in Auld Scots) is an umwhile ryal burgh an the lairgest toun in the cooncil area o Angus in Scotland, an haes 22,785 indwallers. It lees on the coast o the German Ocean, aboont 17 mile nor-east o Dundee an 51 mile sooth o Aiberdeen.
Svenska: Arbroath eller Aberbrothock (ålderdomligt), hamnstad i Skottland med 22 460 invånare (2004), vid Nordsjön cirka 27 kilometer nordost om Dundee, i Forfarshire, uppkallad efter floden Brothock. Skeppsbyggerier, livlig handel, linspinnerier.
Українська: А́рброт (Аберброток, ) — місто на північному сході Шотландії, в області Ангус.

Subcategories

This category has the following 13 subcategories, out of 13 total.

 

A

B

G

M

R

S

V

W

Media in category "Arbroath"

The following 109 files are in this category, out of 109 total.