Category:Aughleam

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Eachléim (formerly Aughleam or Aghleam) is a village in County Mayo in Ireland. It has a total area of 2.96 km². Its name derives from Irish Each (horse) and Léim (jump), as local folklore has it a horse jumped from the east of the townland to the west, demarking the area's boundaries.
Gaeilge: Baile in iarthuaisceart Chontae Mhaigh Eo is ea EachléimAn Eachléim (AughleamAghleam as Béarla) ar an taobh ó dheas de leithinis an Mhuirthid, eich míle ó Bhéal an Mhuirthead agus siar ó Bhéal an Átha. Cuid de Ghaeltacht Iorrais atá ann. Dar leis an Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar Úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht, stádas Gaeltachta ag leibhéal C a bheadh ag an gceantar thart ar an Eachléim. Dá mbeadh dhá theaghlach eile sa toghroinn ag cáiliú faoi dheontas Scéim Labhairt na Gaeilge, bheadh an Eachléim i dteideal aitheantas i gCatagóir B.
Italiano: È situato quasi sulla punta della penisola di Mullet, nella sperduta zona gaeltacht di Erris. È anche sede dello Ionad Deirbhile, o Eachléim Heritage Centre.
Nederlands: Aughleam is een plaats in het Ierse graafschap Mayo.

Media in category "Aughleam"

The following 3 files are in this category, out of 3 total.