Category:Baby cars

It has been proposed to move Category:Baby cars to Category:Baby carriers

Reason: "Baby car" is probably a bad translation of the German kinderwagen, but whatever its origin most English speaking people would think of something like this if asked what a baby car was. An alternative name of this category is en:Baby transport, the current Wikipedai name.
Date: Missing. Please add the following to the template: |3=2013-05-23

Objections and discussion have their place at Category talk:Baby cars (two weeks are considered as adequate time for possible objections). See Commons:Rename a category for general information and policy.

If the proposed rename is clearly uncontroversial or consensus-decided, place the bot command (see below) at User talk:CommonsDelinker/commands to be handled by SieBot or rename it and move the content manually. If the new destination category exists, you can remove this template, replacing it with a {{category redirect|Baby carriers}}.
If the proposal is clearly or potentially controversial or requires a broader discussion, you can transfer the discussion to Commons:Categories for discussion (replacing this template with {{subst:cfd}})
If the proposal is clearly nonsensical, mistaken or consensually rejected, please remove this template.

Warning: processing period depends on activity of Commons volunteers. Hundreds proposals (especially with unclear reason or too weak support) stay waiting for many months to be handled.

Bot command: {{move cat|Baby cars|Baby carriers}}

English: Baby transport (or child carrier, stroller, perambulator ( pram) or baby carrier) consists of devices for transporting and carrying infants. A "child carrier" or "baby carrier" is a device used to carry an infant or small child on the body of an adult. Such on-the-body carriers are designed in various forms such as baby slings, backpack carriers, and soft front or hip carriers, with varying materials and degrees of rigidity, decoration, support and confinement of the child.

Baby cars

Alemannisch: Schesäwage isch en nöd so übliche schwyzer Dialektbegriff für en alte Chinderwage. Und im Badische isch des a Kindersches.

Česky: Kočárek, nebo také dětský kočárek, je dopravní prostředek určený k převážení dětí v době, kdy ještě neumí chodit nebo jsou pro ně delší vycházky příliš náročné. Obvykle má kočárek tři nebo čtyři kolečka, která se mohou lišit podle druhu povrchu, pro který je určen, trubkovou konstrukci, koš pro dítě a držadlo.

Dansk: En barnevogn er et transportmiddel til babyer. De fleste barnevogne består af selve kassen, en mindre, løs lift samt et understel. Delene kan typisk skilles fra hinanden og understellet foldes sammen, så barnevognen nemmere kan transporteres i en bil. Barnevogne kan fås med mere eller mindre udstyr, med luftfyldte gummihjul, indkøbsnet, regnslag, insektnet, pusletaske osv.

Deutsch: Der Kinderwagen ist ein Hilfsmittel zum liegenden oder sitzenden Transport von Säuglingen und Kleinkindern. Bei einigen lässt sich der Korb vom Gestell lösen und teilweise auch als Kinderautositz verwenden.

Esperanto: Beboĉaro aŭ infanĉaro estas veturilo por kuŝa aŭ sida transporto de beboj aŭ infanoj.

Español: Los cochecitos de niño se utilizaron extensamente en el Reino Unido desde la era Victoriana. Con los años, la suspensión fue agregada, haciendo más suave el paseo para el bebé y la persona que lo empujaba. En los años 70, sin embargo, la tendencia volvió hacia una versión más básica, no completamente suspendida y con un cuerpo desmontable. Ahora los cochecitos de niño se utilizan muy raramente, siendo grandes y costosos en comparación con los sistemas polivalentes (véase abajo). Una de las marcas más conocidas y duraderas en el Reino Unido es Silver Cross, que fue fabricada primero en Guiseley, cerca de Leeds, en 1877, aunque esta fábrica ahora se ha cerrado.

Français : Le landau (également appelé pousse-pousse au Québec et en Suisse) est une poussette d'enfants inspirée de la voiture hippomobile du même nom.

עברית: 200px|ממוזער|שמאל|עגלת ילדים מגרמניה, משנת 1910

Magyar: A babakocsi kisgyermek szállítására alkalmas eszköz. Két leggyakoribb fajtája a még csak feküdni képes csecsemőknél használt fekvőbabakocsi, illetve a már ülni képes gyermek használta ülő babakocsi. Mindkettő létezik ikergyermekek számára készült kivitelben is.

Italiano: Nella sicurezza automobilistica, il Sistema di ritenuta è un dispositivo nato per evitare collisioni ed urti ai bambini in caso di incidente stradale.

日本語: 乳母車（うばぐるま）は、乳幼児を乗せて運ぶ手押し車である。一般的には4輪の台車に籐製の篭が付いている。この他に金属製や木製などがある。乳母車の「乳母」とはいわゆるベビーシッターの事である。

Nederlands: Een kinderwagen (ook (kinder)koets genoemd) is een wagen waarin kinderen vervoerd kunnen worden. Voor de hele kleintjes, die nog niet kunnen zitten, zit er een klein wiegje met een windscherm bovenop. Voor kinderen die al kunnen zitten, is het een stoeltje dat vaak in een slaappositie kan worden geklapt, deze vorm wordt meestal wandelwagen of buggy genoemd.

Polski: Wózek dziecięcy – mobilne urządzenie przeznaczone do transportu niemowląt i małych dzieci. W szerszym użyciu od XIX wieku.

Português: Um é um veículo sobre rodas, utilizado para transportar crianças. A criança geralmente fica sentada com o rosto voltado para a frente, porém existem carrinhos para recém-nascidos, nos quais o bebê permanece deitado, ou sentado com apoio, virado para a pessoa que empurra. Algumas versões mais modernas podem ser configuradas para carregar tanto um bebê deitado como a criança sentada. Há também uma variedade de carrinhos duplos, que permitem carregar duas crianças ao mesmo tempo, podendo ser para gêmeos ou para crianças de idades diferentes. Em 1733, o aequitecto inglês William Kent projectou um carrinho de bebé. Em forma de concha, o carrinho era concebido para ser puxado por uma cão ou por um pónei Shetland.

Simple English: A stroller (or child carrier, baby transport or baby carrier) is a tool used to carry an infant or small child. There are special vehicles, car seats, and other devices for carrying babies.

Svenska: En barnvagn är ett transportmedel för små barn. Det finns barnvagnar för alla åldrar. Spädbarn brukar först åka i en liggvagn, medan lite barn i koltåldern går över till en sittvagn. Sittvagnen är lämplig både när barnet vill sova och sitta upp, eftersom ryggläget kan justeras. Av säkerhetsskäl brukar man sätta på barnet en särskild sele som är förankrad i vagnen.

中文: 嬰兒車，是一種專門為運送嬰兒的手推車，讓嬰兒可以在車內坐、臥、休息，以代替過往的背兒帶或搖籃。

粵語: 嬰兒車，又叫BB車，係畀蘇蝦仔坐嘅手推車。