Category:Bala, Gwynedd

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Brezhoneg: Ur gêr vihan eo Y Bala e Gwynedd, e-kichen al lenn Tegid en hanternoz Bro-Gembre war an hent A494, etre Dolgellau ha Llangollen. N'eus nemet ur straed vras enni. 80% a dud a ra gantar c'hembraeg.
Cymraeg: Mae'r Bala yn dref fechan yng Ngwynedd (cyn ad-drefnu llywodraeth leol roedd hi yn yr hen Sir Feirionydd); cyfeirnod OS: SH 92515 36708. Does dim ond un stryd fawr yn y dref. Mae'r dref ar yr A494, rhwng Dolgellau (18 milltir i'r de-orllewin) a Llangollen (22 milltir i'r dwyrain).
English: Bala (in Welsh, Y Bala) is a market town in Gwynedd, Wales, and formerly an urban district of the historic county of Merionethshire. It lies at the north end of Bala Lake (Llyn Tegid), 17 miles (27 km) north-east of Dolgellau, with a population (2001 census) of 1,980. It is little more than one wide street, Stryd Fawr (Welsh for 'Big Street' but more usually translated as 'High Street'). The main street and its shops can be quite busy in the summer months with many tourists.
Norsk bokmål: Bala er en markedsby i Gwynedd i det nordlige Wales, ved nordenden av Balasjøen, omkring 27 km nordøst for Dolgellau. Befolkningstallet er ca. 1980 (2001). Byen består ikke av så mye mer enn en bred gate, Stryd Fawr (walisisk for « stor gate», på engelsk gjerne kalt «High Street»).

Subcategories

This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.

B

C