Category:Ballarat

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Български: Баларат е град в щата Виктория в Австралия, разположен в подножието на Голямата вододелна планина на около 105 километра северозападно от Мелбърн. Населението на целия градски район е около 94 088 души. (→Баларат)
Cymraeg: Mae Ballarat yn ddinas fawr yn nhalaith Victoria, Awstralia, gyda phoblogaeth o tua 90,000 o bobl. (→Ballarat)
Dansk: Ballarat er en by i staten Victoria, Australien omkring 120 km nordvest for Melbourne. Byen har en befolkning på 84.000 indbyggere. Byen blev grundlagt i 1838. (→Ballarat)
Deutsch: Ballarat ist eine Stadt mit etwa 86.000 Einwohnern im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer west-nordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Lagerplatz“. (→Ballarat)
Ελληνικά: Το Μπαλαράτ είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της Βικτώριας, μια από της πολιτείες της Αυστραλίας. Φημίζεται για το μουσείο Σόβερεϊν Χιλ (Sovereign Hill), που είναι το μεγάλο τουριστικό αξιοθέατο της πόλης. (→Μπαλαράτ)
English: Ballarat (→Ballarat)
Español: Ballarat es una ciudad ubicada en el estado de Victoria, al sur de Australia, aproximadamente 120 km al noreste de Melbourne y 82 km de Geelong, y situada en la Gran Cordillera Divisoria y el Río Yarrowee. Es la ciudad más grande del centro interior de Australia, es la tercera ciudad más poblada del estado y la quinta en el interior del país. Su población alcanza cerca de 100.000 habitantes y su área es de 740 km². Esta ciudad fue fundada en 1838. (→Ballarat)
Suomi: Ballarat on sisämaakaupunki Victoriassa, Australiassa. Se sijaitsee Melbournesta noin 105 km luoteeseen. (→Ballarat)
Français : Ballarat ( habitants) est la plus importante ville ("city") continentale de l' État du Victoria, en Australie. C'est, par sa population, la troisième ville de l'état, derrière Melbourne et Geelong, la troisième ville continentale de toute l'Australie derrière Canberra, la capitale fédérale et Toowoomba, dans le Queensland. Elle est située à environ 120 km au nord-ouest de Melbourne. Située à 441 mètres au-dessus du niveau de la mer, elle occupe une superficie administrative d'environ 740 km², une surface bâtie d'environ 75 km². (→Ballarat)
Gaeilge: Cathair i stát Victoria san Astráil is ea Ballarat agus í suite ar machaire íochtarach an Ardáin Láir agus ar abhantrach Abhainn Yarrowee. Tá sí ar an gcathair intíre is mó san Astráil agus timpeall 96,000 duine ina gcónaí ann, daonra atá ag méadú i gcónaí. (→Ballarat)
Galego: Ballarat é unha cidade de Victoria, Australia de 84.000 habitantes.
(→Ballarat)
Bahasa Indonesia: Ballarat merupakan nama kota di Australia. Letaknya di selatan Australia. Penduduknya berjumlah 90.000 jiwa (2006). Ballarat juga merupakan nama kota yang terletak di selatan Australia. (→Ballarat, Victoria)
Italiano: Ballarat è una città situata nello stato Victoria approssimativamente a 105 kilometri a nord-ovest dalla capitale Melbourne. (→Ballarat)
日本語: バララット()は、 オーストラリアビクトリア州にある都市である。州都メルボルンから105km北西にある。2006年の国勢調査では78,221人、ビクトリア州では三番目に人口が多い。その名はアボリジニの言葉「休憩所」に因んでいる。嘗てはBallaaratと綴られていたが、歴史の推移と共に変化した。因みに、日本で流通している地図帳では「バララト」と表記されている場合もある。 (→バララット)
Basa Jawa: Ballarat kuwi salah sawijining kutha ing Australia. Kutha iki manggon ing kidul Australia. Penduduknya cacah-e 90.000 jiwa ing taun 2006. (→Ballarat, Victoria)
ქართული: ბალარატიქალაქი ავსტრალიაში. მდებარეობს ქვეყნის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში, ვიქტორიის შტატში. 2006 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 88 437 ადამიანს, ავსტრალიის ქალაქებს შორის მოსახლეობით მე-19 ადგილი უკავია. მოსახლეობის საშუალო სიმჭიდროვე კმ²-ზე შეადგენს 1220 ადამიანს. ქალაქის ფართობი უდრის 740 კმ²-ს. შტატის ადმინისტრაციულ ცენტრ მელბურნიდან დაშორებულია 105 კილომეტრით. დაარსდა 1838 წელს. მდებარეობს ზღვის დონიდან საშუალოდ 435 მ სიმაღლეზე. ყველაზე ცხელი თვეებია იანვარი და თებერვალი, ყველაზე ცივი ივლისი და აგვისტო. ატმოსფერული ნალექების ყოველწლიური რაოდენობა შეადგენს 670.5 მმ-ს. (→ბალარატი)
한국어: 밸러랫(Ballarat, )은 오스트레일리아 빅토리아 주에 있는 도시이다. 주도 멜버른에서 105km 북서쪽에 있다. 2006년 인구 조사에서 78,221명, 빅토리아에서 세 번째로 인구가 많다. 그 이름은 원주민 말로 "휴게소"라는 의미이다. (→밸러랫)
Lietuvių: Balaratas yra Australijos miestas Viktorijos valstijoje įkurtas 1838 metais. Jame gyvena 90 tūkstančių žmonių. Tai yra trečias pagal dydį miestas Viktorijoje po Melburno ir Džilongo. Kaip miestas Balaratas suklestėjo aukso karštinės metu, kai ten buvo rasta aukso, XIX a. viduryje. Vienu metu miestas buvo didžiausias visoje Viktorijoje. (→Balaratas)
Nederlands: Ballarat (formeel bekend als "Ballaarat") is een stad in Victoria, Australië en is één van grootste binnenlandse steden. (→Ballarat)
Norsk bokmål: Ballarat er en by i Australia med 85 197 innbyggere (2006). (→Ballarat)
Polski: Ballarat – miasto w Australii w stanie Wiktoria zamieszkane przez 87 tys. osób (2004). Ballarat położone jest ok. 120 km na północny zachód od Melbourne i jest największym śródlądowym miastem stanu Wiktoria. (→Ballarat)
Português: Ballarat ou Ballaarat é uma cidade do sudoeste do estado de Victória, (Austrália). (→Ballarat)
Română: Ballarat este un oraș care avea în 2006 ca. 86.000 loc. El se află la fiind situat la 120 km nord-vest de Melbourne în statul Victoria. Ballarat fiind al treilea oraș ca mărime din Victoria. Denumirea de Ballarat provine din limba aborigenilor și ar însemna "loc de campare". Pe la mijlocul secolului XIX orașul era un centru al regiunii pentru căutătorii de aur. Introducerea obligatorie a obținerii unei licențe a dus la o răzvrătire, fiind împușcați 22 de căutători de aur, dar legea a fost abrogată. Aici a fost găsită cea mai mare pepită de aur, ea cântărea 62,85 kg. În oraș se află o universitate. La Jocurile Olimpice de vară din 1956 în Melbourne, întrecerile nautice au avut loc pe "Lake Wendouree" care se află în apropierea orașului. (→Ballarat)
Русский: Ба́лларат — город в штате Виктория в Австралии, расположенный в предгорье Большого Водораздельного хребта примерно в 105 километрах к северо-западу от столицы штата Мельбурна. По оценкам, население городского района составляет 94 088 человек. Жители города Балларат известны как Балларатианцы. (→Балларат)
Simple English: Ballarat is a city in central Victoria. Nearly 90,200 people live there, which makes it the third biggest city in Victoria, after Melbourne and Geelong. It is also the biggest city that is not on the coast in Victoria. It is about . (→Ballarat, Victoria)
Svenska: Ballarat är en stad i delstaten Victoria i Australien. Den är Victorias största inlandsstad med 88 437 invånare och ligger ungefär 105 km nordväst om Melbourne. Ytan är på 740 km² med en bebyggd area på 75km². (→Ballarat)
Українська: Баллара́т — місто у штаті Вікторія, розташоване у передгір'ї Великого вододільного хребта, приблизно у 105 км на північний захід від столиці штату Мельбурну. Це найбільше місто штату і третє найбільш густонаселене місто у країні. Населення міської території складає 94 088 чоловік. (→Балларат)
Tiếng Việt: Ballarat là một thành phố trong bang Victoria, Úc. Thành phố có dân số người (năm 2010). Thành phố có cự ly cách thủ phủ bang Melbourne km. (→Ballarat)
中文: 柏拉瑞特Ballarat)乃位於 澳大利亚維多利亞州南部於墨爾本西北方105公-{里}-處的一座內陸觀光城市,人口94,088(2010年),以特有的採礦史和歷史遺產聞名於世。 (→柏拉瑞特 (维多利亚州))

Subcategories

This category has the following 15 subcategories, out of 15 total.

 

B

C

E

G

L

M

P

S

T

U

Pages in category "Ballarat"

This category contains only the following page.

Media in category "Ballarat"

The following 51 files are in this category, out of 51 total.