Category:Beit Rachel

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
العربية: قصر الست
Deutsch: Das Haus Rachel (Beit Rachel), auch Keller-Haus (Beit Keller) und auf arabisch Schloss der Dame (Qaṣr as-Sitt) genannt, in der Straße Rechov Keller 2. Der deutsche Vicekonsul Friedrich (Fritz) Keller ließ es 1887 für Frau von Bannwarth, Mäzenatin der Templerkolonie Haifa, errichten, die dort ab 1888 lebte. Nach Bannwarths Tod erwarb Jizchaq Goldberg das Haus, ließ es neu erbauen und benannte es nach seiner Frau Rachel. Seit 1993 unterhält die Universität Haifa im Hause "The Gottlieb Schumacher Institute for Research of the Christian Presence in Palestine in the Modern Era".
English: The Rachel House (Beit Rachel), also called Keller House (Beit Keller), and Palace of the Lady in Arabic (Qaṣr as-Sitt), in the street Rehov Keller #2. In 1887 its construction was commissioned by the German viceconsul Friedrich (Fritz) Keller for Mrs. von Bannwarth, patron and sponsor of the Templer colony of Haifa. In 1888 von Bannwarth moved in. After her death Yitzhaq Goldberg acquired the house, built it anew and renamed it after his wife Rachel. Since 1993 the University of Haifa runs "The Gottlieb Schumacher Institute for Research of the Christian Presence in Palestine in the Modern Era" in this building.
עברית: בית רחל, ברחוב קלר 2 בחיפה, שריד לאחוזה בפרוור כרמלהיים. נבנה בשנת 1887 - האצילה הגרמנית פון בנוורת, מאוחר יותר שימש למגוריו של סגן הקונסול של גרמניה בעיר - פרידריך קלר, לאחר מותה של פון בנוורת נקנה ביתה על ידי יצחק גולדברג, אשר שינה את שם המבנה וקרא לו על שם אשתו – בית רחל. בית המשרתים (המכונה כיום גם "בית קלר") משמש היום את מכון גוטליב שומאכר, כארכיון למסמכים טמפלריים וכמרכז מחקר לפועלה של התנועה הטמפלרית.

Media in category "Beit Rachel"

The following 51 files are in this category, out of 51 total.