Category:Bonnets

Català: Casquet és el nom genèric donat a una família de lligadures, àmplia i diversa, que tenen en comú la forma arrodonida, l'escassa elevació i l'absència d'ales i de visera. Equival a l'occità bonet; a l'espanyol gorro; al francès bonnet; a l'italià cuffia; al portuguès gorro i barreto; al romanès bonetă; a l'anglès bonnet i (en part) cap; a l'alemany Haube; al rus txepets (чепец) i xapka (шапка); etc.

Deitsch: En Bannet odder en Schtrupphuut iss en Bonnet.

English: Bonnets are a variety of headgear for both sexes, which have in common only the absence of a brim. Bonnet derives from the same word in French, where it originally indicated a type of material. In the twenty-first century, only a few kinds of headgear are still referred to as bonnets, most commonly those worn by babies and Scottish soldiers.

Español: El gorro es una prenda redonda de tela o de punto que sirve para cubrir y abrigar la cabeza.

Euskara: Bonet hitza euskaraz burukoa orokorrean izendatzeko erabiltzen da. Horretaz gain, honako esanahi espezifikoagoak ditu:

Français: Le bonnet est un vêtement qui se porte sur la tête. C'est la plus vieille forme de couvre-chef connue. Au Canada francophone, le bonnet d'hiver porte le nom de tuque.

Ido: Boneto es kapvesto mola, senborda, ek stofo, trikoturo, furo, e.c.

Português: Gorro é um subtipo do chapéu de formato redondo, sem abas, que cobre as orelhas, e é usado tanto por homens como por mulheres ou crianças, para proteger contra o frio. Geralmente é feito de malha, tanto a industrializada como a tecida manualmente, como o tricô ou crochê.