Category:Bories

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Français : Le terme borie, dans la langue touristique relative à la Provence, désigne aujourd'hui une cabane en pierre sèche qui servait de grange, d'écurie ou d'habitation saisonnière à un agriculteur du XIXe siècle dans une parcelle foraine (située sur une autre commune) ou trop éloignée de la ferme. Les noms en provençal sont cabot (Bouches-du-Rhône), cabano (cabane), cabanoun (cabanon), granjoun (grangette). En Languedoc, en Aquitaine, le terme borie a toujours son sens d' « exploitation rurale », de « ferme isolée ».
English: In the present-day tourist literature found in the French Provence region, the word borie refers to a dry stone hut that was used as a barn, a stable or a seasonal dwelling by a nineteenth-century farmer in a plot of land too far away from his farm or located in a neighboroug community. The local Provençal names are cabot (Bouches-du-Rhône), cabano (hut), cabanoun (small hut), granjoun (small barn). In the Languedoc and Aquitaine regions, the word borie has kept its original meaning of "rural estate" or "isolated farm".

Subcategories

This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.

B

C

Media in category "Bories"

The following 53 files are in this category, out of 53 total.