Category:Bridgend, Glamorgan (town)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
System-search.svgSee also category: Bridgend
Cymraeg: Mae Pen-y-bont ar Ogwr yn dref ym mwrdeistref sirol Pen-y-bont ar Ogwr ag oddeutu 40,000 o bobol. Ei gefeilldref yw Langenau yn Yr Almaen. Tan y 20fed ganrif, tref marchnad oedd hi yn bennaf. Mae hi bellach yn dref ddiwydiannol oherwydd datblygu ystadau diwydiannol ger yr M4 sydd wedi denu cwmnïau megis Sony a Ford i'r ardal. Mae Pen-y-bont yn gartref hefyd i bencadlys Heddlu De Cymru. Adeiladwyd carchar preifat (Carchar Parc Ei Fawrhydi) yn niwedd y 1990au ar safle hen ysbyty seiciatreg ar gyrion y dref uwchben pentref Coety.
Deutsch: Bridgend ( Walisisch: Pen-y-Bont ar Ogwr) ist der Name einer Stadt sowie eines Landkreises („County Borough“) an der Südküste von Wales.
English: Bridgend ( west of the capital, Cardiff. The river crossed by the original bridge, which gave the town its name, is the River Ogmore but the River Ewenny also passes to the south of the town. Historically a part of Glamorgan, Bridgend has greatly expanded in size since the early 1980s and had a population of 39,429 in 2001.
Euskara: Bridgend/Pen-y-bont ar Ogwr Galesko hegoaldean dagoen kostaldeko lurraldea da. 246 km2-ko azalera dauka eta 2006an 132.600 biztanle zituen.
Français : Bridgend (en gallois : Pen-y-bont ar Ogwr) est une ville du Pays de Galles appartenant au comté homonyme, située à mi-chemin entre Cardiff et Swansea. Située sur le River Ogmore et le River Ewenny, cette commune a habitants.
Italiano: Bridgend (Pen-y-bont ar Ogwr in gallese) è un distetto unitario del Galles meridionale, nella contea storica di Glamorgan.
Nederlands: Bridgend is een stad in Zuid-Wales en is een onderdeel van de county borough Bridgend. Het stadje telt 39.429 inwoners.
Norsk bokmål: Bridgend ( walisisk Pen-y-bont ar Ogwr) er en by i det sørlige Wales, omtrent midt mellom Cardiff og Swansea. Den har omkring 35 000 innbyggere (2004).
Polski: Bridgend ( wal. Pen-y-bont) miasto w południowej Walii oraz siedziba administracyjna hrabstwa miejskiego Bridgend. Liczba mieszkańców: 39 500.
Română: Bridgend este un oraş şi una dintre cele 22 zone de consiliu ale Ţării Galilor.
Русский: Бридженд .
Slovenčina: Bridgend je mesto v Južnom Walese. Preteká tadeto rieka Ogmore, cez ktorú vedie most, ktorý dal mestu meno. Južnou časťou mesta preteká ešte rieka Ewenny.
Svenska: Bridgend ( kymriska: Pen-y-bont ar Ogwr) är en kommun (principal area) med county borough-status i södra Wales. Den har fått sitt namn efter huvudorten Bridgend.

Subcategories

This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.

Media in category "Bridgend, Glamorgan (town)"

The following 123 files are in this category, out of 123 total.