Category:Candi Kalasan

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Kalasan (also known as candi Kalibening) is an 8th century Buddhist temple located 13 km east of the Yogyakarta on the way to Prambanan temple, right on south side of main road 'Jalan Solo' between Yogyakarta and Surakarta, Indonesia.
Français : Le temple de Kalasan, en indonésien Candi Kalasan, se trouve dans le centre de l'île de Java en Indonésie. Il est situé à l'est de Yogyakarta, à droite sur la route en direction de celui de Prambanan.
Bahasa Indonesia: Candi Kalasan atau Candi Tara dibangun sekitar akhir abad ke 8 M atau awal abad ke 9 M diatas bangunan candi kuno. Sebuah prasasti kuno yang dibuat pada tahun 778 M atas perintah Raka i Panangkaran dan ditemukan tidak jauh dari candi dan memberikan penjelasan bahwa candi dibangun untuk menghormati Bodhisattva wanita, Tara. Pada awalnya, hanya ditemukan satu candi pada situs yaitu candi Kalasan, tetapi setelah digali lebih dalam maka ditemukan lebih banyak lagi bangunan bangunan pendukung di sekitar candi. Candi ini memiliki tinggi 6 meter dan 52 stupa
Basa Jawa: Candhi Kalasan utawa Candhi Tara dibangun watara pungkasan abad kaping 8 M utawa wiwitan abad kaping-9 M ing sadhuwuring bangunan candhi kuna. Sawijining prasasti kuna sing digawé ing taun 778 M atas printah Raka i Panangkaran lan ditemokaké ora adoh saka candhi lan mènèhi katrangan yèn candhi dibangun kanggo ngurmati Bodhisattva wanita, Tara. Wiwitané, mung ditemokaké siji candhi ing situs mau, yaiku candhi Kalasan, nanging sawisé didhudhuk luwih jero ditemokaké luwih akèh manèh bangunan bangunan pendhukung ing saubengé candhi. Candhi iki nduwèni dhuwur 6 meter lan 52 stupa