Category:Carpi people

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Català: Els carps (llatí carpi) foren un poble de Sarmàcia, que vivien al nord del Danubi, prop de la seva desembocadura. Claudi Ptolemeu situa als carps al nord dels Carpats. (→Carps)
Deutsch: Die Karpen (). (→Karpen)
English: The Carpi or Carpiani were an ancient people that resided, between not later than ca. AD 140 and until at least AD 318, in the eastern region of modern Moldavia. (→Carpi people)
Español: Los carpos ( en ciertas traducciones llamados con el anglicismo carpianos) eran una tribu dacia que habitaba las faldas orientales de los montes Cárpatos. (→Carpos)
Français : Les Carpes ou Carpiens ( roumain: Carpii) sont une partie des Daces ou Gètes (Thraces du Nord), vivant pendant l'Antiquité sur le territoire de la future Moldavie. (→Carpes)
Galego: Os carpos eran unha tribo dacia que habitaba as saias orientais dos montes Cárpatos. (→Carpos)
Magyar: A kárpok ( latinul carpi vagy carpiani) ókori nép volt Délkelet-Európában. Claudius Prolemaeus i. e. 130 és 148 között készült Geographia című művében írt róluk (görögül Καρπιάνοι) Karpianoi néven és a Kárpátokat pedig ó Karpátes oros–nak nevezte. (→Kárpok)
Italiano: I Carpi erano un popolo di origine dacica originariamente stanziata sui pendii orientali dei monti Carpazi, in un'area della Dacia corrispondente all'attuale distretto di Bacău, in Romania. (→Carpi (popolo))
Polski: Karpani, Karpowie, Karpi, Carpi - nazwy dackiego plemienia zamieszkującego w pierwszym tysiącleciu naszej ery tereny Karpat Wschodnich. Nazwa plemienia pochodzi od trackiego słowa oznaczającego kamień, skałę (→Karpianie)
Română: Carpii erau un trib dacic care trăia în Moldova, de la Munții Carpați (despre care se crede că au moștenit numele de la carpi) până la Nistru, cele mai multe situri arheologice găsindu-se în partea de vest a zonei . (→Carpi)
Русский: Карпы — варварский народ вероятно фракийского происхождения, обитавший во IIIV вв. к северу от нижнего Дуная и известный своими войнами с Римской империей. (→Карпы (народ))
Srpskohrvatski / српскохрватски: Karpi je naziv za narod koji je između 2. i 4. vijeka živio s druge strane donjeg toka Dunava ( u današnjoj istočna Rumunjskoj i bio poznat po sukobima sa Rimskim Carstvom. Prvi put ih je spominjao Klaudije Ptolomej oko 140. Oko sto godina kasnije, u doba krize 3. vijeka bili su među najupornijim rimskim neprijateljima i vršili su niz razornih upada u rimske teritorije na Balkanu. Situacija se stabilizirala tek iza 270. kada su rimski carevi uspjeli pacificirati Karpe, a dio njih preseliti u rimske teritorije Panonije. Preostali Karpi su se u 4. vijeku najvjerojatnije asimilirali u Gote. (→Karpi (narod))
Українська: Карпи - дакійське плем'я. Згідно з римськими хроніками I сторіччя, у горах Карпати жив народ карппів, споріднених з албанцями. «Карп-Ат» означало «Гори Карпів». (→Карпи)

Media in category "Carpi people"

The following 14 files are in this category, out of 14 total.