Category:Centre Spatial Guyanais

**Guajaana kosmodroom**
	French and European spaceport near Kourou in French Guiana
	Laadi fail üles
	Vikipeedia
Üksikjuht nähtusest	kosmodroom;
Asukoht	Kourou, Canton of Kourou
Käitaja	Euroopa Kosmoseagentuur;
Asutamise või loomise aeg	1964;
	koduleht
	5° 14′ 14″ N, 52° 45′ 38″ W
Normandmed
	Q308987; ISNI: 0000000121851873; VIAF: 151207114; GND: 16061802-2; LCCN: n92005183; BNF: 124960202; IdRef ID: 030740754; BIBSYS-ID: 1009576; BabelNet ID: 01078146n; National Library of Israel J9U ID: 987007332732005171; Structurae structure ID: 10000502
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistika; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Centre Spatial Guyanais

العربية: مركز جويانا للفضاء (بالإنجليزية: Guiana Space Centre) أو بالفرنسية Centre Spatial Guyanais هو مركز فضائي فرنسي بالقرب من كورو في جويانا الفرنسية على ساحل المحيط الأطلسي ب أمريكا الجنوبية . أنشئ المركز عام 1968 حيت يتميز بقربه إلى خط الإستواء بحيث يناسب إطلاق الصواريخ في اتجاه الشرق ( يعمل دوران الأرض من الغرب إلى الشرق على إعطاء الصاروخ دفعة إضافية تنلغ تحو1000كيلومتر/ساعة عندخط الاستواء) ووجود المحيط الأطلسي شرقا من منصة الإقلاع . وتقوم كل من وكالة الفضاء الأوروبية ESA و وكالة الفضاء الفرنسية CNES وشركة أرياناسبيس بإصلاق الصواريخ ومعظمها للأغراض التجارية من قاعدة كورو . (→مركز جويانا للفضاء)

Български: Гвианският космически център е френски космодрум в близост до град Куру във Френска Гвиана. Действащ от 1968 година насам, той се намира на особено подходящо място, тъй като е близост до екватора и тъй като най-добрата траектория на изстреляните оттам ракети минава над вода (избягват се полети над населени места). Европейската космическа агенция, Националния център за космически изследвания и комерсиалната компания Арианаспейс провеждат изстрелвания от центъра. (→Гвиански космически център)

Català: thumb (→Port Espacial Europeu de Kourou)

Čeština: Guyanské kosmické centrum ( francouzsky: Centre Spatial Guyanais) je francouzský kosmodrom poblíž města Kourou ve Francouzské Guyaně. (→Guyanské kosmické centrum)

Dansk: Kourou er en fransk (europæisk) rumhavn i Fransk Guyana i Sydamerika. Kourou ligger på 5° 14’ og udenfor orkanzonen. Da Jorden roterer med 1.667 km/t på Kourous breddegrad, får raketter ved en østvendt opsendelse et farttilskud på 463 m/s. Kourou benævnes også CSG (Centre Spatial Guyanais). (→Kourou)

Deutsch: Das Weltraumzentrum Guayana ( französisch Centre Spatial Guyanais (CSG)) bei Kourou in Französisch-Guyana ist der europäische Weltraumbahnhof. Von hier starten die Ariane-Raketen der ESA und von Arianespace. (→Centre Spatial Guyanais)

English: The Guiana Space Centre or, more commonly, Centre Spatial Guyanais (CSG) is a French spaceport near Kourou in French Guiana. Operational since 1968, it is particularly suitable as a location for a spaceport due to its proximity to the equator, and that launches are in a favourable direction over water. The European Space Agency, the French space agency CNES, and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou. (→Guiana Space Centre)

Español: El Puerto espacial de Kourou, también conocido como Centro Espacial Guayanés (Nombre oficial: Centre Spatial Guyanais o CSG) es un lugar de lanzamiento en la Guayana Francesa, construido inicialmente por el Centre National d'Etudes Spatiales y en la actualidad usado principalmente por la Agencia Espacial Europea. La extensión de todo el complejo es de unos 850 km². (→Puerto espacial de Kourou)

فارسی: مرکز فضایی گویان یا CSG محل پرتاب موشک‌های فضایی سازمان فضایی اروپا است که در نزدیکی شهر کوچک کورو در گویان فرانسه که در آمریکای جنوبی واقع شده است، قرار دارد. (→پایگاه فضایی گویان)

Suomi: Guayanan avaruuskeskus (, CSG) sijaitsee Ranskan Guayanassa. Guayanan avaruuskeskus on ESAn kantorakettien laukaisupaikka. Avaruuskeskusesta laukaistaan Arianespace-yhtiön myymillä Ariane-kantoraketeilla ESA:n avaruusalusten lisäksi muiden maiden kaupallisia tietoliikennesatelliitteja. Keskus sijaitsee Kouroun kaupungin lähellä, jonka vuoksi keskus tunnetaan myös nimellä Kourou. (→Guayanan avaruuskeskus)

Français : Le centre spatial guyanais (CSG) est une base de lancement française et européenne, située près de Kourou en Guyane française qui a été mise en service en 1973. Les lanceurs commerciaux Ariane qui dominent le marché des satellites commerciaux sont lancés depuis cette base. Deux nouveaux ensembles de lancements dédiés à de nouveaux types de fusée - Vega et Soyouz - doivent être inaugurés en 2010. La base est gérée conjointement par le CNES (son propriétaire), Arianespace et l'ESA. (→Centre spatial guyanais)

Bahasa Indonesia: Pusat Antariksa Guyana, atau lebih umum, Centre Spatial Guyanais (CSG) adalah sebuah pelabuhan antariksa Perancis dekat Kourou di Guyana Perancis. Beroperasi sejak 1968, sangat cocok sebagai lokasi pelabuhan antariksa karena letaknya dekat dengan khatulistiwa, dan peluncuran sering dilakukan di dekat perairan. European Space Agency, badan antariksa Perancis CNES, dan perusahaan Arianespace melakukan peluncuran dari Kourou. (→Pusat Antariksa Guyana)

Italiano: Il Centre spatial guyanais, sito a Kourou nella Guyana Francese, è la sede del principale centro di lancio europeo di missili spaziali, usato per i razzi Ariane dell'ESA. (→Centre spatial guyanais)

日本語: ギアナ宇宙センターはフランス領ギアナのクールー近郊にある宇宙センターである。1968年に運用を開始して以来、欧州の宇宙開発だけでなく、静止軌道への衛星の投入に適した赤道付近の地理的な優位性を活用して多様な商業衛星を打ち上げて来た。近年ではアリアンロケットだけでなく、ソユーズロケットやヴェガロケットも打ち上げられる。

한국어: 기아나 우주 센터(. (→기아나 우주 센터)

Lietuvių: Kuru kosmodromas (arba Gvianos kosminis centras) Prancūzijos Gvianoje yra Prancūzijos bei Europos Kosmoso Agentūros naudojamas kosminis centras. Esantį 50 km nuo Kajeno objektą, Prancūzijos Nacionalinis Kosminių Tyrimų Centras (CNES) pradėjo statyti 1965 m. Darbai pasibaigė 1968 m. Nuo to laiko kiekviena to pageidaujanti šalis gali naudoti kosmodromą palydovų paleidimui į kosmosą. Kuru kosmodromas pasižymi tuo, kad jis yra arti Žemės pusiaujo ir kad raketos nešėjos yra paleidžiamos virš vandenyno. (→Kuru kosmodromas)

Latviešu: Mūsdienās no kosmodroma tiek palaistas visas lielās kravnesības Ariane 5 nesējraķetes. Pašlaik tiek būvēts starta laukums vidējas kravnesības krievu Sojuz-2 raķešu palaišanai. Nākotnē šeit ir paredzēts apkalpot vieglās nesējraķetes Vega. (→Gviānas kosmiskais centrs)

Nederlands: Het Centre Spatial Guyanais CSG bij Kourou in Frans-Guyana is het lanceercentrum van de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA. Hier worden de Arianeraketten van ESA en Arianespace gelanceerd. (→Centre Spatial Guyanais)

Polski: Gujańskie Centrum Kosmiczne ( franc. Centre Spatial Guyanais) jest francusko-europejskim kosmodromem położonym w pobliżu Kourou w Gujanie Francuskiej. (→Gujańskie Centrum Kosmiczne)

Português: Centro Espacial de Kourou (em francês Centre spatial guyanais, "Centro espacial guianense") é o centro de lançamentos da Agência Espacial Européia, localizado na Guiana Francesa, na localidade de Kourou. (→Centro Espacial de Kourou)

Русский: Космодром Куру́ (Гвианский космический центр, и Синнамари, в 50 км от столицы Французской Гвианы Кайенны. (→Куру (космодром))

Slovenčina: náhľad|vpravo|Raketa Ariane 5 pripravená na štart z kozmodrómu (→Guyanské kozmické centrum)

Svenska: Centre Spatial Guyanais ( franska för Guyanska rymdcentrumet) är en fransk/europeisk rymdhamn, där den europeiska rymdorganisationen Esa sköt upp sina Ariane 4- och skjuter upp Ariane 5-raketer, dessutom skall Sojuz skjutas upp därifrån inom något år, en ny ramp är under byggnad för (→Centre Spatial Guyanais)

Українська: Космодром Куру́ (Гвіанський космічний центр, ) — французький космодром, розташований на північному сході Південної Америки, у Французькій Гвіані. (→Куру)

<nowiki>Puerto espacial de Kourou; Guyana Űrközpont; Pusat Angkasa Guiana; Centre Spatial Guyanais; Centre Spatial Guyanais; Διαστημικό Κέντρο Γουιάνας; Касмадром Куру; پایگاه فضایی گویان; Гвиански космически център; Guiana Space Centre; Centrul Spațial Kourou; ギアナ宇宙センター; 圭亚那太空中心; Gviana kosmodromo; Guyanské stredisko pre vesmír; Centro espacial de Kourou; מרכז החלל הגיאני; Gviana ğälämi üzäge; Куру (пойгоҳи кайҳонӣ); गुयाना अंतरिक्ष केंद्र; Куру; 기아나 우주 센터; Centre Spatial Guyanais; Guiana Space Centre; Guyanské kosmické centrum; Կուրու տիեզերակայան; Base spaziale di Kourou; Port Espacial Europeu de Kourou; centre spatial guyanais; Centre Spatial Guyanais; Гвіянскі касьмічны цэнтар; Куру; Sant èspasyal gwiyannen; Guiana Space Centre; Pusat Antariksa Guyana; Guayanan avaruuskeskus; Trung tâm vũ trụ Guyane; Centro Espacial de Kourou; Centre Spatial Guyanais; Gviānas kosmiskais centrs; Kuru kosmodromas; Космодром Куру; Izstrelišče Kourou; 蓋亞那太空中心; Centro Espacial de Kourou; 盖亚那太空中心; Centre Spatial Guyanais; Gujańskie Centrum Kosmiczne; Centre Spatial Guyanais; 圭亞那太空中心; Guajaana kosmodroom; Guyana Uzay Merkezi; 圭亞那太空中心; ناوەندی جویانای بۆشایی; Guiana Space Centre; مركز جويانا للفضاء; 圭亚那航天中心; 蓋亞那太空中心; sede del principale centro di lancio europeo di missili spaziali; پایگاه فضایی در گویان فرانسه; base de lancement française et européenne, située près de Kourou en Guyane française; az Európai Unió legnagyobb űrrepülőtere; францускі касмадром ля Куру ў Францускай Гвіяне; base de lançamento espacial francesa; baz di lansman fransé é éropéyen ki sitchwé annan koumin-yan di Kourou ké Sennmari, an Lagwiyann; ruimtehaven in Kanton Kourou, Frankrijk; Космодром возле Куру во Французской Гвиане, эксплуатируемый Европейским космическим агентством и CNES; Ranskan ja ESA:n avaruuskeskus Ranskan Guyanassa; Weltraumbahnhof in Französisch-Guayana; 남아메리카 프랑스령 기아나의 우주 기지; French and European spaceport near Kourou in French Guiana; ميناء فضائي فرنسي; francouzský kosmodrom ve Francouzské Guyaně; French and European spaceport near Kourou in French Guiana; CSG; Centro espacial de la Guayana; Centro espacial Guayana; Centro Espacial Guayanes; Centro Espacial Guayanés; Puerto Espacial Europeo de Kourou; base de Kourou; base de lancement de Kourou; centre spatial en Guyane française; base spatiale de Kourou; ensemble de lancement Soyouz; centre de lancement de Kourou; CSG; Куру; Гвианский космический центр; FRGUI; Europäischer Weltraumbahnhof; Raumfahrtzentrum Guayana; Weltraumzentrum Guayana; Weltraumbahnhof Kourou; Centro Espacial Guianense; Base de lançamento de Kourou; Centre spatial guyanais; Gaijanas kosmiskais centrs; Kuru; Gviānas kosmodroms; Kuru kosmodroms; 库鲁发射场; 库鲁航天中心; 圭亚那航天中心; Gvianos kosminis centras; ギアナ宇宙基地; クールー宇宙センター; Guiana Space Center; Centre Espacial de Kourou; Port espacial de Kourou; Centre Spatial Guyanais; Guiana Space Centre; Διαστημικό Κέντρο Κουρού; Centre Spatial Guyanais; Port kosmiczny Kourou; Centre Spatial Guyanais; Kosmodrom Kourou; مرکز فضایی گویان; پایگاه فضایی اروپا; Europese lanceerbasis Kourou; Centre Spatial Guyanais; Europe's Spaceport; Guyanské kozmické centrum; Centre spatial guyanais; Centro spaziale guianese; Guyanan avaruuskeskus; Guyana Space Centre; Centre Spatial Guyanais; Guiana Space Centre; CSG; Centre Spatial Guyanais; Centro espacial Guayana; Centro Espacial Guayanes; Porto Espacial Europeo de Ko; مركز غويانا للفضاء; Centre Spatial Guyanais; Космически център Гвиана</nowiki>