Category:City Duma building (Saint Petersburg)

From Wikimedia Commons, the free media repository

English: City Duma building in Saint-Petersburg (Russia) was located on 33/1 Nevsky Prospect — the building was erected in 1784-87 (architect unknown). In 1799-1804 a tower was added to the building (architect G. Ferrari). In 1847-1852 was rebuilt (architects N.E. Efimov, L.L. Bonschtedt); in 1913-14, 2 more storeys were built on it (architect A.V. Kenel). The building once housed one of the best public halls in St. Petersburg.

Українська: Будівля Міської думи в Санкт-Петербурзі (Невський проспект, 33 / Думська вул., 1) — побудована в 1784—1787 (арх. невідомий). У 1799-1804 прибудована вежа (арх. Дж. Феррарі). У 1847—1852 будівлю перебудовано (арх. М. Є. Єфімов, Л. Л. Бонштедт); у 1913—1914 надбудовано 2 поверхи (арх. А. В. Кенель). У будівлі знаходився один з кращих громадських залів Санкт-Петербурга.

Русский: Здание Городской думы в Санкт-Петербурге (Невский проспект, 33 / Думская ул., 1) — построено в 1784—1787 (арх. неизвестен). В 1799-1804 пристроена башня (арх. Дж. Феррари). В 1847—1852 здание перестроено (арх. Н. Е. Ефимов, Л. Л. Бонштедт); в 1913—1914 надстроены 2 этажа (арх. А. В. Кенель). В здании находился один из лучших общественных залов Санкт-Петербурга.