Category:Constitution of Pylyp Orlyk

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: The Constitution of Pylyp Orlyk or Pacts and Constitutions of Rights and Freedoms of the Zaporizhian Host was a 1710 constitutional document written by Hetman Pylyp Orlyk. It established a democratic standard for the separation of powers in government between the legislative, executive, and judiciary branches, well before the publication of Montesquieu's Spirit of the Laws. The Constitution also limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council. Pylyp Orlyk's Constitution was unique for its historic period, and was one of the first state constitutions in Europe.
Русский: Конституция Орлика — документ, официально озаглавленный, как «Договоры и постановления Прав и вольностей войсковых между Ясне вельможным Его милости Паном Филиппом Орликом новоизбранным войска Запорожского Гетманом, и между Енеральными особами Полковниками и тым же войском Запорожским с полною з обоих сторон обрадою Утверженные При вольной Елекции формальною присягою от того же Ясне вельможнаго Гетмана Потверженные. Року от рождества Христова αψί Месяца Априля ε:» известный также, как «Пакты и Конституция прав и вольностей Войска Запорожского» ( характера, оглашенный 5 апреля 1710 года в городе Бендеры (Османская Империя) (ныне Молдавия, Приднестровье) по соглашению между гетманом Филиппом Орликом и несколькими старшинами, оставшимися верными ему после смерти гетмана Ивана Мазепы.
Українська: Конститу́ція Пили́па О́рлика — договір гетьмана Війська Запорозького Пилипа Орлика зі старшиною та козацтвом Війська (від усієї старшини та козацтва конституцію Орлика підписав кошовий отаман Кость Гордієнко), який визначав права і обов'язки усіх членів Війська. Укладений 1710 року. Затверджений шведським королем Карлом XII. Написаний латиною і староукраїнською. Складається з преамбули та 16 статей. Пам'ятка української політико-філософської та правової думки. За оцінкою українських істориків є однією з перших європейських конституцій нового часу .Чинності не набула, оскільки була написана в умовах вигнання.

Media in category "Constitution of Pylyp Orlyk"

The following 6 files are in this category, out of 6 total.