Category:Cox's Bazar

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search


العربية: كوكس بازار مدينة في بنجلاديش تقع في خليج البنغال جنوب شيتاغونغ بنحو 120كم. تعتبر مدينة ساحلية ذات أهمية سياحية، تمتلك شاطئًا يمتد بشكل مستمر لمسافة أكثر 120 كيلو مترًا، والذي يعتبر الأطول في العالم.
বাংলা: কক্সবাজার বাংলাদেশের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে অবস্হিত একটি শহর। এটি চট্টগ্রাম বিভাগের কক্সবাজার জেলার অন্তর্গত। কক্সবাজার তার নৈসর্গিক সৌন্দর্য্যের জন্য বিখ্যাত। এখানে রয়েছে বিশ্বের দীর্ঘতম অভঙ্গুর প্রাকৃতিক বালুময় সমুদ্র সৈকত যা কক্সবাজার শহর থেকে বদরমোকাম পর্যন্ত একটানা ১২০ কি.মি. পর্যন্ত বিস্তৃত। এটি চট্টগ্রাম শহর থেকে ১৫২ কিঃমিঃ দক্ষিণে অবস্হিত। ঢাকা থেকে এর দূরত্ব ৪১৪ কি.মি.। এটি বাংলাদেশের সবচেয়ে বড় পর্যটন কেন্দ্র।
Dansk: Cox's Bazar er en by i det sydlige Bangladesh, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 52.000. Byen er kendt som et populært turistmål, og har efter sigende verdens længste naturlige sandstrang, med en længde på 125 kilometer.
Deutsch: Cox’s Bazar ( Bengalisch: ) ist eine Stadt in Bangladesch mit mehr als 61.000 Einwohnern. Sie liegt über 150 km südlich der Hafenstadt Chittagong am Golf von Bengalen und ist Verwaltungssitz des Distrikts Cox’s Bazar.
English: Cox's Bazar is a town, a fishing port and district headquarters in Bangladesh. It is known for its wide sandy beach which is the world's longest natural sandy sea beach. It is an unbroken 125 km sandy sea beach with a gentle slope.
Español: Cox's Bazar es una ciudad de Bangladés. Su población, según los cálculos asciende a 124.382 habitantes (año 2006).
Français : Cox's Bazar (en bengali কক্স বাজার - kôksho bajar ou kôks bazar), est une ville, port de pêche et capitale de district dans l'extrême sud-est du Bangladesh. Elle est connue pour sa plage de 120 km, la plus longue du monde servant dans ce qui était alors l'Inde britannique.
Bahasa Indonesia: Cox's Bazar adalah kota yang terletak di Bangladesh. Cox's Bazar terkenal akan pantainya yang dipercaya sebagai pantai natural terpanjang di dunia, dengan panjang sebesar 125 km. Kota ini berada 150 km di sebelah selatan Chittagong. Cox’s Bazar juga dikenal dengan nama "Panowa", atau nama lama "Palongkee".
Italiano: Situata in Bangladesh lungo la costa del Golfo del Bengala, la spiaggia di Cox's Bazar è una delle spiagge tra le più lunghe del mondo: si estende per una lunghezza di oltre 120 km e costituisce la principale attrazione turistica del paese. L'intero tratto di costa comincia nei pressi della foce del fiume Bakkhali per arrivare fino a Teknaf.
Lietuvių: Koks Bazaras – miestas pietryčių Bangladeše, prie Bengalijos įlankos. 121,2 tūkst. gyventojų (2007). Nedidelis uostas, kurortas, vienas ilgiausių pasaulyje paplūdimys. Į Čitagongą veda kelias, geležinkelis, yra oro susisiekimas. Išvystyta tabako, medvilnės pramonė. Apylinkėse išgaunama druska, geležies rūda, cirkonis, titanas.
Македонски: Кокс-Базар(, бенгалски: কক্স বাজার) е град и центар на истоимениот округ во Бангладеш. Овој град најмногу е познат по риболовството како и по неговите плажи која плажа е објавена за една од најголемите во светот кои излегуваат на море. Нејзината распространетост е дури 125 километри.
မြန်မာဘာသာ: ကောက်ဘဇားမြို့သည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ အတွင်းရှိ မြို့တစ်မြို့ ဖြစ်ပြီး ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ရာ ဆိပ်ကမ်းမြို့ နှင့် ခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေး မြို့တစ်မြို့လည်း ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရှည်လျားဆုံးသော သဘာဝ သဲသောင်ပြင် ကမ်းခြေ ရှိသည့် အတွက် ထင်ရှားသည်။ ထို ကမ်းခြေမှာ ၁၂၅ ကီလိုမီတာမျှ ရှည်လျားပြီး အနိမ့်အမြင့် ပြေပြစ်ကာ အပြတ်အတောက် မရှိပေ။ စက်မှုလက်မှု ဆိမ်ကမ်းမြို့ ဖြစ်သော စစ်တကောင်းမြို့ ၏ တောင်ဘက် ၁၅၀ ကီလိုမီတာ အကွာတွင် တည်ရှိသည်။ ကောက်ဘဇားမြို့ကို ပနိုဝါမြို့ ဟုလည်း သိရှိကြပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ ပန်းပွင့်ဝါ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသော အမည်ဟောင်းတစ်ခုမှာ ပလောင်ကီးမြို့ ဖြစ်သည်။
Nederlands: Cox's Bazar is een stad, een vissers haven en het district Cox's Bazar (in Bangladesh. Het is bekend voor z'n breed onafgebroken natuurlijke zandstrand van 125 km lang. De getijden langs het strand zijn er minimaal. De stad heeft circa 52.000 inwoners (2007). De stad ligt op circa 150 km ten zuiden van de miljoenenstad Chittagong aan de Golf van Bengalen. De stad is de meest belangrijke stad van het district Cox's Bazar.
Polski: Cox's Bazar ( bengali: কক্সবাজার, Kaksbājār) – główny ośrodek wypoczynkowo-turystyczny Bangladeszu, 124-tysięczne miasto (2005) położone w prowincji Ćottogram na brzegu Zatoki Bengalskiej.
Русский: Ко́кс-База́р — город в Бангладеш, центр одноимённого округа. Получил название по имени британского колониального чиновника Х.Кокса. Имеет второе, редко используемое, название Па́нова .
Simple English: Cox's Bazar is a town, a fishing port and district headquarters in Bangladesh. It is known for its wide sandy beach. It is the world's longest natural sandy sea beach. It is 150 km south of the port Chittagong. Cox’s Bazar is also known by the name "Panowa". The modern Cox's Bazar gets its name from Captain Hiram Cox (died 1799), an officer serving in British India.
Українська: Кокс-Базар  — велике місто, центр однойменного округу в Бангладеш. Місто має власний аеропорт Кокс-Базар.
Tiếng Việt: Cox's Bazar ( Kôksho Bajar hay Kôks Bazar) là một thị xã, một cảng cá và là nơi đóng trụ sở của chính quyền quận Cox's BazarBangladesh. Ở đây nổi tiếng với bãi biển cát rộng và là bãi biển cát tự nhiên dài nhất thế giới (120 km bao gồm cả các bãi bùn). Nó nằm cách phía Nam Chittagong 150km. Cox’s Bazar cũng có tên “Panowa”, có nghĩa là “hoa vàng”. Tên cũ khác là “Palongkee”. Tên gọi hiện nay của Cox's Bazar được đặt theo tên của Captain Cox (mất 1798), một sỹ quan quân đội phục vụ trong Ấn Độ thuộc Anh.
Winaray : thumb

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

A

R

Pages in category "Cox's Bazar"

This category contains only the following page.

Media in category "Cox's Bazar"

The following 83 files are in this category, out of 83 total.