Category:Dacians

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Main gallery: Dacia and Dacians.
Беларуская: Дакі — група паўночнафракійскіх плямён, якія засялялі тэрыторыю на поўнач ад Дуная да Карпацкіх гор (сучасная Трансільванія). (→Дакі)
Български: Даките са били северно тракийски племена с келтски влияния и са обитавали в продължение на няколко столетия области в днешна Румъния. Имат сходни обичаи, бит, език и култура с гетите. (→Даки)
Bosanski: Dačani su narod tračanske loze koji je u starom vijeku bio nastanjen u donjem toku Dunava, vrlo srodan Getima koji se s njim slivaju. Grupisanje mnogih dačanskih plemena u šire državne formacije desilo se tek početkom 2. vijeka p.n.e. Sredinom 1. vijeka p.n.e. pod vladom Burebiste, dolazi do velike ekspanzije Dačana. Na istoku razbijaju Bastarne, pljačkaju i uništavaju grčke gradove na sjeverozapadnoj obali Crnog mora, pustoše Trakiju do rimskih provincija Ilirije i Makedonije, potčinjavaju Skordisce između Morave i Save, uništavaju Boje i Taurisce, koji su sa sjeverozapada prodirali na Tisu. Moćna država Dačana bila je stalna prijetnja istočnim granicama Rimskog carstva. Rimsko-dačanska granica išla je Dunavom od Beča do ušća. Na prelazu stare i nove ere, Rimljani upadaju povremeno u zemlje Dačana da bi ih odbacili od Dunava i onemogućili njihove upade južno od rijeke. U drugoj polovini 1. vijeka, poslije skoro jednog vijeka nesloge i slabosti, dačanska plemena ponovo se okupljaju oko jedne jake ličnosti, Decebala. U 85. godini Dačani su upali jakim snagama u Meziju. Rimski car Domicijan je uspio da ih potisne preko granice. Naredne godine Kornelius Fusk (Cornelius Fuscus) rimski prefekt Garde je prešao Dunav, ali je od Dačana potučen do nogu. Poraz je osvetio Tetius Julian (Tettius Iulianus) 88. godine kod Tapea, ali je Decebal uspio da zaključi povoljan mir zbog drugih neprilika u Rimskom carstvu. Tek će rimski car Trajan okončati dačansku opasnost (Dakijski ratovi). Poslije obrazovanja 107. rimske provincije Dakije, u koju je uključena i oblast koju su naseljavala dačanska plemena, istrijebljeni i raseljeni Dačani nestaju sa historijske pozornice. (→Dačani)
Čeština: Dákové (rumunsky Daci) byli původní obyvatelé karpatského oblouku, blízce příbuzní Thráků a Ilyrů. (→Dákové)
Deutsch: Die Daker waren ein thrakisches Volk, das seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. die Gebiete des westlichen Schwarzmeergebietes besiedelte. Sie sind eng mit den benachbarten Geten verwandt und hatten vermutlich dieselbe Sprache wie diese. Erst ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. sind beide Stämme vollständig im Dakerreich vereint. (→Daker)
English: The Dacians were an Indo-European people, very close or part of the Thracians. Dacians were the ancient inhabitants of Dacia (located in the area in and around the Carpathian Mountains and east of there to the Black Sea). This area includes the present-day countries of Romania and Moldova, as well as parts of Sarmatia (mostly in eastern Ukraine), Moesia (Eastern Serbia, Northern Bulgaria), Slovakia and Poland. They spoke the Dacian language, believed to have been closely related to Thracian, but were culturally influenced by the neighbouring Scythians and by the Celtic invaders of the 4th century BC. (→Dacians)
Español: La relación de tribus tracias consta en el artículo sobre los tracios. Las tribus que no son mencionadas aquí, o bien se han enlazado allí al artículo preexistente, o bien, por falta de documentación o por estar pendientes de ser traducidas del inglés, no están aún reflejadas en este artículo. (→Tribus tracias)
Eesti: Daaklased oli keldi mõjudega traakia rahvas, kes elas alates 5. sajandist eKr Mustast merest läänes. Nad olid lähedases suguluses naaberrahva geetidega ning kõnelesid arvatavasti sama keelt. (→Daaklased)
Suomi: Daakialaiset olivat kansa antiikin Daakiassa (suurin piirtein nyky-Romaniassa) ja osissa Moesiaa Etelä-Euroopassa. He puhuivat daakiaa, jonka juuria ei ole kunnolla saatu selville, mutta sillä on yhteyksiä traakiaan ja albaniaan. Ensimmäinen maininta heistä on roomalaisten lähteissä, mutta antiikin historioitsijat ovat eri mieltä, kuuluvatko daakialaiset traakialaisiin vai ei. Strabo määritteli, että daakialaiset ovat Getae (Traakian pohjoisosan nimi) -kansaa, jotka asuivat Pannonian tasangolla (nykyisessä Transilvaniassa). (→Daakialaiset)
Français : Les Daces étaient un peuple indo-européen de langue thraco-illyrienne qui vivant sur un territoire situé à cheval sur les Carpates et le Danube, à l'ouest et la mer Noire, les limites historiquement attestées étant à l'ouest la plaine de Pannonie, au nord les Carpates des actuelles Ukraine et Slovaquie, à l'est au-delà de Dniestr (Tyras) et la mer Noire et au sud la chaîne de l'Haemos. De leur nom dérive le nom romain de ce territoire, la Dacie. (→Daces)
Frysk: De Daasjers (Latynsk: Daci, Gryksk: Dákai) wienen in Yndo-Jeropeesk folk dat yn Daasje (tsjintwurdich Roemeenje) en parten fan Moesja libbe hat. De earste skreaune berjochten oer dit folk datearje út de Romeinske tiid. De Daasjers wienen besibbe mei de Geten en waarden sjoen as in Trasysk folk. (→Daasjers)
Hrvatski: Dačani (latinski: Daci)- Tračka plemena nastanjena pretežno na području današnjih država Rumunjska i Moldavija. Dačani zajedno s ostalim Tračanima pripadaju Tračko-Ilirskoj grani Indoeuropljana. Suvremeni Moldavci, Rumunji i razne skupine Vlaha (Aromuna ili Arumunja) njihovog su porijekla. Područje stare Dacije bilo je prostranije od današnje Rumunjske. Razna dačanska plemena ujedinila su se oko 60. prije Krista. Rim ovo područje osvaja od 101.-107. iza Krista i područje dobiva sadašnji naziv 'Romania'. (→Dačani)
Magyar: Dacia területe Boirebisztasz uralkodása idején, i. e. 82-ben (→Dákok)
Bahasa Indonesia: Bangsa Dacia ( Latin: Daci, Yunani: Dákai) adalah penghuni wilayah Dacia, yaitu wilayah Rumania dan Moldova modern. Mereka menuturkan bahasa Dacia, yang dipercaya berhubungan dengan bahasa Trakia. (→Bangsa Dacia)
Italiano: I Daci erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'area a nord del basso corso del Danubio che da loro ha preso il nome (Dacia, corrispondente grossomodo alle odierne Romania e Moldavia). (→Daci)
日本語: ダキア人紀元前1000年頃から、ダキア地方(現在のルーマニア)に住んでいたトラキア系の民族のこと。 (→ダキア人)
Lietuvių: Dakai - Antikos indoeuropiečių tauta, gyvenusi Dakijoje (maždaug dabartinės Rumunijos teritorijoje). Jos lingvistinė priklausomybė nėra iki galo patvirtinta. (→Dakai)
Македонски: Дако-Гети (→Дако-Гети)
Nederlands: De Daciërs (Latijn: Daci, Roemeens: Daci, Grieks: Dákai) waren een Indo-Europees volk dat Dacië (huidig Roemenië) en delen van Moesia bewoonde. De eerste vermelding van het Dacische volk dateert uit de Romeinse tijd. De Daciërs bleken een tak van de Geten te zijn, dus waren ze ook een Thracisch volk. (→Daciërs)
Polski: Dakowie (zwani także Getami, Dako-Getami lub Geto-Dakami), to starożytny lud pochodzenia trackiego zajmujący Dację - tereny lewobrzeżnego Dunaju, na obszarze mniej więcej obecnego państwa rumuńskiego i częściowo węgierskiego, znany starożytnym Grekom już od VI w. p.n.e.. Pierwszym greckim autorem, który wymienił Getów był Hekatajos z Miletu, a jego informacje w całej rozciągłości potwierdził w swoich "Dziejach" Herodot w drugiej poł. V w. p.n.e. Według Strabona Dakowie nazywali siebie Dáoi. (→Dakowie)
Português: Os dácios ( latim daci, grego δάκαι - dákai) eram um povo indo-europeu, antigos habitantes da Dácia (região correspondente à moderna Romênia) e partes da Moésia no sudeste da Europa. A primeira menção feita a eles procede de fontes romanas, mas os autores clássicos são unânimes em considerar os dácios um ramo dos getae, um povo trácio conhecido dos escritos gregos. Estrabo especificou que os dácios eram os getae que viviam na região da planície Panoniana (Transilvânia), enquanto os getae propriamente ditos habitavam as regiões próximas do Mar Negro (Cítia Menor). (→Dácios)
Română: Civilizația și cultura dacilor a avut în spațiul carpato-dunărean o mare dezvoltare timp de câteva sute de ani și a atins nivelul cel mai înalt în sec. I î.Hr - sec. I d.Hr. (→Cultura și civilizația dacică)
Русский: Даки — группа фракийских племён. Центральная область расселения даков располагалась севернее нижнего течения Дуная (на территории современной Румынии). Даки известны грекам с V века до н. э. (→Даки)
Srpskohrvatski / српскохрватски: Geti i Dačani (→Dačani)
Simple English: The Dacians ( Lat. Daci, Gr. Dákai) were an Indo-European people, the ancient inhabitants of Dacia (located in the area in and around the Carpathian mountains and east of there to the Black Sea), present-day Romania and Moldova, parts of Sarmatia (mostly in eastern Ukraine) and Scythia Minor in southeastern Europe (Romania and Bulgaria). (→Dacians)
Slovenčina: Dákovia alebo Dáci (Gréci ich nazývali Géti) boli vetva indoeurópskych Trákov obývajúca zhruba územie dnešného Rumunska (Dácia) pravdepodobne od bronzovej doby. V roku 106 podľahli rímskemu cisárovi Trajánovi. Z romanizovaných Dákov a ďalšich etnických zložiek (Gótov v 3. storočí a Slovanov v 6. storočí) vznikol základ rumunského národa. (→Dákovia)
Slovenščina: Dačani (tudi Daci) so bili tračansko pleme na območju zdodovinske in zemljepisne pokrajine Trakije. Njihova domovina se je razprostirala na področju današnje Transilvanije v Romuniji. (→Dačani)
Shqip: Dakët kanë qenë një popull, që ka qenë i ngulitur në shek V para Krishtit në zonat perëndimore te Detit te Zi. (→Dakët)
Српски / srpski: Дачани (Даци).- Трачка племена настањена претежно на подручју данашњих држава Румунија и Молдавија. Дачани заједно са осталим Трачанима припадају трачко-илирској грани Индоевропљана. Савремени Молдавци и Румуни њиховог су порекла. Подручје старе Дакије било је пространије од данашње Румуније. Разна дачка племена ујединила су се око 60. п. н. е. Рим ово подручје осваја од 101.-107. године, у доба цара Трајана, који је водио два дачка рата: Први дачки рат и Други дачки рат. (→Дачани)
Svenska: Daker är romarnas namn på det folk (geto-daker) som bodde i nuvarande Rumänien och norra Serbien som inkorporerades i romarriket som provinsen Dakien. (→Daker)
Українська: Да́ки — гілка фракійського народу. Центральною областю розселення даків було плоскогір'я, що носить історичну назву Трансільванія (центральна Румунія), обмежене з півдня і сходу пасмом Карпатських гір, однак племена даків поширилися і далеко на північний захід, у сучасні Угорщину і Словаччину, і на схід. (→Даки)
Tiếng Việt: Người Dacia(Latin: Daci, tiếng Hy Lạp cổ đại: Δάκοι Dakoi , Δάκες "Dakes"; ]) là một tộc người Ấn-Âu, có quan hệ rất gần hoặc là một nhánh của người Thracia. Người Dacia là cư dân cổ xưa của Dacia (nằm trong khu vực trong và xung quanh dãy núi Carpathia và phía đông tới Biển Đen). Khu vực này bao gồm các nước RomaniaMoldova ngày nay , cũng như các phần của Sarmatia (chủ yếu là ở miền đông Ukraine), Moesia (Đông Serbia, Bắc Bulgaria), SlovakiaBa Lan. Họ nói tiếng Dacia, vốn được tin rằng có liên quan chặt chẽ với tiếng Thracia, nhưng chịu ảnh hưởng văn hóa của người Scythia láng giềng và những kẻ xâm lược người Celt vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên (→Người Dacia)
 The article Dacians on Wikipedia projects: (en) Dacians ·
(be) Дакі · (bg) Даки · (bs) Dačani · (cs) Dákové · (de) Daker · (es) Tribus tracias · (et) Daaklased · (fi) Daakialaiset · (fr) Daces · (fy) Daasjers · (hr) Dačani · (hu) Dákok · (id) Bangsa Dacia · (it) Daci · (ja) ダキア人 · (lt) Dakai · (mk) Дако-Гети · (nl) Daciërs · (pl) Dakowie · (pt) Dácios · (ro) Cultura și civilizația dacică · (ru) Даки · (sh) Dačani · (simple) Dacians · (sk) Dákovia · (sl) Dačani · (sq) Dakët · (sr) Дачани · (sv) Daker · (uk) Даки · (vi) Người Dacia · +/−

Subcategories

This category has the following 11 subcategories, out of 11 total.

A

C

D

D cont.

H

K

R

W

Z

Pages in category "Dacians"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.

Media in category "Dacians"

The following 70 files are in this category, out of 70 total.