Category:Egyptian Museum (Milan) - Marquess Busca's mummy

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
  • Italiano: La cosiddetta "Mummia del marchese Busca" nel Museo egizio di Milano (situato nel Castello sforzesco) è un "pastiche" truffaldino assemblato all'inizio dell'Ottocento da scavatori clandestini egiziani, che confezionarono per il marchese romano Carlo Busca un sarcofago "completo" usando il coperchio del sarcofago di Pa-di-Khonsu (XX/XXIV dinastia, sec. IX a.C.), l'alveo del sarcofago di Di-Hor-Khapet (XXV/XXVII dinastia, VII/VI secolo a.C.), una mummia di epoca greco-romana, ed il papiro di un Libro dei Morti dello scriba Pthames (sec. XV a.C.).
  • English: The so-called "Marquess Busca's mummy" in the Egyptian Museum in the Castello sforzesco in Milan, Italy is a pastiche/hoax created at the beginning of 19th century by Egyptian clandestine atnique dealers for roma marquess Carlo Busca. They created a "compete" sarcophagus by using the cover of the sarcophagus once beloged to a Pa-di-Khonsu (XX/XXIV dinasty, 9th century BC), the sarcophagus once beloged to a Di-Hor-Khapet (XXV/XXVII dinasty, 7th/6th century BC), a mummy from the Greco-Roman period, and the papyrus scroll of a Book of the Dead by scribe Pthames (15th century BC).