Category:Elgin, Moray

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Български: Ѐлгин (на английски Elgin на гаелски Eilginn, произнася се ) е град в Североизточна Шотландия.
Čeština: Elgin je město ve Skotsku, ležící v oblasti Moray, cca 44 kilometrů východně od města Inverness. Ve městě Elgin žije necelých 21 000 obyvatel.
Deutsch: Elgin ( Gälisch: Eilginn Muireibh, was nichts anderes bedeutet als Elgin in Moray) ist mit etwa 20.580 Einwohnern (Schätzung 2004) die größte Stadt in Moray, Schottland und zugleich dessen Verwaltungssitz.
English: Elgin is a cathedral city and Royal Burgh in Moray, Scotland and is the administrative and commercial centre for Moray. The city originated to the south of the River Lossie on the higher ground above the flood plain. Elgin is first documented in the Cartulary of Moray in 1190. It was created a Royal Burgh in the 12th century by King David I of Scotland and by that time had a castle on top of the present day Lady Hill to the west of the city.
Español: Elgin ( gaélico: Eilginn) es una antigua ciudad catedralicia y antiguo Burgo Real en el area de Moray. La ciudad se creó al sur del rio Lossie, en una zona elevada. Elgin es documentada por primera vez en el Capítulo de Moray en 1190. Fue denominada Burgo Real en el Siglo XII por el rey David I de Escocia.
Suomi: Elgin on kylä Skotlannissa, jonkin verran etelään Lossiemouthista. Pääteollisuus alueella on villa.
Français : Elgin est une ville de la région de Moray, dont c'est la capitale économique et administrative. Elle a été fondée au .
Gàidhlig: 'S e baile ann an Alba a tuath a tha ann an Eilginn. Tha e ann an Siorrachd Mhoireibh agus tha prìomh-oifis Comhairle Mhoireibh ann.
Italiano: Elgin (Eilginn in gaelico scozzese) è una cittadina della Scozia Nord orientale, situata a 35 miglia (55 km) ad est di Inverness e 60 miglia (95 km) ad ovest di Aberdeen. La principale attività industriale della zona è la produzione di whisky, grazie alle numerose distillerie site nell'area dello Speyside. La città, cui spetta il titolo onorifico di Royal Burgh, è il capoluogo amministrativo dell'area consigliare del Moray e il capoluogo storico della contea tradizionale dell'Elginshire, detta anche Morayshire.
Nederlands: Elgin (Eilginn) is een plaats en voormalige burgh in het Schotse bestuurlijke gebied Moray en telt ongeveer 26.000 inwoners. De plaats ligt ten zuiden van de rivier Lossie op de hoger gronden boven het vloedniveau. Elgin wordt het eerst genoemd in 1190 in Chatulary of Moray .
Norsk bokmål: Elgin ( skotsk gælisk Eilginn) er en by i Moray i nordre Skottland i Storbritannia. Byen ligger ved elven Lossie og har 20 700 innbyggere (2004), og den fremste industrien er whiskyfremstilning.
Polski: Elgin ( gael. Eilginn) - miasto w Wielkiej Brytanii, w Szkocji. Centrum administracyjne hrabstwa Moray. W 2001 liczyło 25 678 mieszkańców.
Русский: Элгин — город в Шотландии, административный центр области Морей. Город разделен на два района — Северный Элгин и Южный Элгин.
Scots: Elgin is a ceety in the Scots coonty of Moray. Its raither wee realy, but it haes ceety status acaus it haes a cathedral.
Svenska: Elgin ( skotsk gäliska Eilginn) är en stad i Moray i norra Skottland i Storbritannien. Staden är belägen vid floden Lossie och har 20 580 invånare (2004). Den främsta industrin är whiskyframställning.
Українська: Е́лгін  — місто на півночі Шотландії, адміністративний центр області Морей.

Subcategories

This category has the following 24 subcategories, out of 24 total.

B

C

D

E

E cont.

G

L

M

S

Pages in category "Elgin, Moray"

This category contains only the following page.

Media in category "Elgin, Moray"

The following 200 files are in this category, out of 1,450 total.

(previous 200) (next 200)(previous 200) (next 200)