Category:Epinettes

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Category:Epinettes. The épinette des Vosges is a traditional plucked-string instrument of the zither family, whose use was confined to two areas in the Vosges mountains of France approximately 50km apart: around Val-d'Ajol and around Gérardmer.
Español: Categoría:Hummels. El hummel es un instrumento de cuerda muy antiguo proveniente del norte de Europa, concretamente de Escandinavia. Se encuadra dentro de la categoría de instrumentos de cuerda pulsada (cítara). Consta de seis cuerdas que corren a lo largo de la caja afinadas en distintos tonos. La vibración de dichas cuerdas le confiere una sonoridad parecida a un zumbido. Parece haber sido precursor de otros instrumentos europeos como el dulcimer. Según el lugar, recibe distintos nombres: citera (Hungría), épinette de vogues (Francia), langspil (Islandia), langeliek (Noruega), humle (Dinamarca).
Français: Catégorie:Epinettes. L' épinette des Vosges est un instrument de musique traditionnelle à cordes pincées de la famille des cithares. En France, on trouve l'instrument dans deux zones géographiques distantes de 50 km environ ; autour du Val-d'Ajol et autour de Gérardmer (département des Vosges dans l'Est de la France).
Nederlands: Categorie:Hommels. Een Hommel of Hummel is een muziekinstrument (een plankzither) uit de Lage Landen dat tegenwoordig met name in Zuid-Nederland en Vlaanderen nog gemaakt en bespeeld wordt. Het instrument staat ook wel bekend onder de namen Noardske Balke of Vlier. Het instrument is een voorganger van de hedendaagse dulcimer. Meestal is een hommel diatonisch (vandaar de 'ontbrekende' fretten op de toets), maar er zijn ook chromatische. Behalve de doorgaans unisono gestemde melodiesnaren zijn een aantal bourdonsnaren aanwezig die meestentijds meeklinken.
Svenska: Kategori:Hummels. Hummel, långspel, långharpa, är ett gammalt stränginstrument som kan liknas vid en äldre typ av cittra och är besläktad med det norska instrumentet langeleik. Namnet hummel tros komma från tyskans Hummel (humla).
System-search.svgSee also category: Spinet

Subcategories

This category has only the following subcategory.

É

Media in category "Epinettes"

The following 6 files are in this category, out of 6 total.