Category:Family registers

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Deutsch: Das Familienstammbuch oder Stammbuch der Familie ist in Deutschland gebräuchlich, die meisten Familien führen es bei ihren persönlichen Unterlagen.
English: A family register (also known as any of several variations, such as household register, family album, familienbuch, koseki, Hộ khẩu etc.) is a registry used in many countries to track information of a genealogical or legal interest.
Français : Le livret de famille est un document officiel, délivré dans plusieurs pays, et consistant en un recueil d'extraits d' actes d'état civil relatifs à une famille. L'initiative de sa création revient à la France, en 1877.
Bahasa Indonesia: Kartu Keluarga adalah Kartu Identitas Keluarga yang memuat data tentang susunan, hubungan dan jumlah anggota keluarga. Kartu Keluarga wajib dimiliki oleh setiap keluarga. Kartu ini berisi data lengkap tentang identitas Kepala Keluarga dan anggota keluarganya.
日本語: 戸籍(こせき)とは、 と呼ばれる家族集団単位で国民を登録する目的で作成される公文書である。日本国では、戸籍法に定められている。
한국어: 한국에서 호적(戶籍)은 호구를 알아보려고 만든 호구 장부이다. 호적은 호주를 기준으로 하여 가별(家別) 단위로 하여 그에 속하는 사람들의 신분에 관한 사항을 기재한 공문서로, 주로 부부를 중심으로 이루어진 가족을 등재하되, 때에 따라서는 여러 세대의 가족이 한 호적에 기록되기도 하였다.
Nederlands: Een trouwboekje is een document dat een echtpaar van officiële instanties ontvangt bij het voltrekken van hun huwelijk.
中文: 户籍,又称户口,一种主要以 为单位的人口管理方法,目前在东亚中国大陆朝鲜韩国日本台灣等国家和地区使用。比起世界上其它国家的人口管理方法,中国大陆朝鲜具有世界上对人口流动限制最严格户口管理制度。