Category:Fasil Ghebbi

Deze locatie is een van de werelderfgoederen op de UNESCO Werelderfgoedlijst, opgenomen in de erfgoedlijst als Fasil Ghebbi, Gondar Region.

Fasil Ghebbi

Deutsch: Fasil Ghebbi ist eine Festungsstadt in der Region Gonder in Äthiopien und gehört zum UNESCO- Weltkulturerbe. (→Fasil Ghebbi)

English: Fasil Ghebbi is a fortress-enclosure located in Gondar, Ethiopia. It served as the home of Ethiopia's emperors in the 17th and 18th centuries. Its unique architecture shows diverse influences including Nubian, Arab, and Baroque styles. The site was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1979. (→Fasil Ghebbi)

Español: La ciudadela de Fasil Ghebi en la ciudad etíope de Gondar, es un recinto real amurallado del siglo XVII desde el que los emperadores de Etiopía reinaron sobre todo el imperio. En 1979, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco junto con otros monumentos de la ciudad y sus alrededores en 1979. Fasil Ghebi es un ejemplo único de un estilo particular de arquitectura, llamado estilo de Gondar, en el que, sobre una base local árabe se han integrado las influencias del estilo barroco europeo, introducido por los misioneros portugueses, y las técnicas arquitectónicas indias de la cocción de la cal, aportadas por los maestros constructores llegados de Goa. (→Fasil Ghebi)

Suomi: Fasil Ghebbi on linnoituskaupunki lähellä nykyistä Gondarin kaupunkia. Se rakennettiin 1500- ja 1600-lukujen aikana Etiopian hallitsijan sadekauden asuinpaikaksi. Fasil Ghebbi kuuluu nykyään UNESCOn maailmanperintöluetteloon. (→Fasil Ghebbi)

Français : Fasil Ghebi est une fortification située en Éthiopie et inscrit depuis 1979 sur la liste du patrimoine mondial. (→Fasil Ghebi)

Galego: A cidadela de Fasil Ghebi na cidade etíope de Gondar, é un recinto real amurallado do século XVII dende onde os emperadores de Etiopía reinaron o imperio. En 1979, foi declarada Patrimonio da Humanidade pola Unesco xunto con outros monumentos da cidade e proximidades. Fasil Ghebi é un exemplo dun estilo particular de arquitectura, chamado estilo de Gondar, no que, sobre unha base local árabe integráronse as influencias do estilo barroco europeo, introducido polos misioneiros portugueses, e as técnicas arquitectónicas indias da cocción do cal, aportadas polos mestres construtores chegados de Goa. (→Fasil Ghebi)

עברית: שמאל|ממוזער|250px|הטירה בתימקט (→פאסיל גאבי)

Հայերեն: Ֆասիլ Ղեբին Գոնդար քաղաքի բերդն է, որը գտնվում է Եթովպիայի Ամհարա շրջանում: XVI—XVII-րդ դարերում ամրոցը Եթովպիայի Ֆասիլիդաս թագավորի և նրա ժառանգորդների գահանիստի վայր էր կատարում: (→Ֆասիլ Ղեբի)

Italiano: Fasil Ghebbi è una città fortificata che si trova nella regione di Amhara, in Etiopia, nei pressi della città di Gondar. Essa venne utilizzata come residenza imperiale nel XVI e XVII secolo. (→Fasil Ghebbi)

日本語: ファジル・ゲビは、エチオピアの都市ゴンダールにある王宮群が立ち並ぶ小高い丘。17世紀から18世紀にかけて、ここを首都としていたゴンダール期（ソロモン朝に含まれる）の歴代皇帝たちが居城や聖堂を建造した。1979年にユネスコの世界遺産に登録された。 (→ファジル・ゲビ)

Nederlands: Fasil Ghebbi in Gondar, Ethiopië is een UNESCO werelderfgoed sinds 1979. (→Fasil Ghebbi (Gondar))

Norsk bokmål: Fasil Ghebbi er et murinnhegnet/befestet palassområde i Gondar i Etiopia. Stedet var de etiopiske keisernes hjem på 1600- og 1700-tallet, etter at keiser Fasilides I gjorde Gondar til hovedstad i 1632. Palassets unikt originale arkitektur er preget av påvirkning fra islamsk arkitektur og hinduistisk kultur, og senere impulser fra europeisk barokk, bragt til stedet av jesuittmisjonærer. (→Fasil Ghebbi)

Polski: Fasil Ghebbi - kompleks zamków w mieście Gonder w Etiopii, które w XVII i XVIII wieku pełniły funkcję rezydencji cesarzy Etiopii. Kompleks został w 1979 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Bywa określany jako "afrykański Camelot". (→Fasil Ghebbi)

Português: Entre os monumentos encontram-se o Castelo do Rei Fasilides, construído na década de 1640, o Enqulal Gemb (ou "Castelo do Ovo"), a mais antiga das estruturas da cidade, o arquivo real, o estábulo, o palácio de banhos, 5 igrejas e 7 pontes. (→Cidade-fortaleza de Fasil Ghebbi)

Русский: Фасил-Гебби — крепость города Гондэр в эфиопском регионе Амхара. В XVI—XVII вв. крепость служила резиденцией императора Эфиопии Фасилидаса и его преемников. (→Фасил-Гебби)

Svenska: Fasil Ghebbi i Gondarregionen i Etiopien upptogs 1979 på UNESCO:s världsarvslista. (→Fasil Ghebbi)

Tiếng Việt: Fasil Ghebbi là một pháo đài có tường thành dài khoảng 900 m bao quanh, nằm tại Ethiopia. Fasil Ghebbi được xây dựng theo phong cách kiến trúc Ả Rập, Hindu và Baroque. Trong các thế kỷ 16 và 17, pháo thành Fasil Ghebbi là nơi ở của hoàng đế Ethiopia Fasilides (Fasil) cũng như của những người kế vị ông. Kể từ năm 1636, nó là kinh đô một cách ổn định. (→Fasil Ghebbi)