- English: Slaty-backed Flycatcher, Pygmy Flycatcher
- català: papamosques de Hodgson, papamosques pigmeu
- čeština: lejsek břidlicovohřbetý, lejsek modrooranžový
- Cymraeg: gwybedog glas brongoch
- dansk: Blårød Fluesnapper, Dwergniltava, Dværgniltava
- Deutsch: Hodgsonschnäpper, Schiefermantelschnäpper, Zwergblauschnäpper
- Esperanto: Ardezdorsa muŝkaptulo
- español: Papamoscas de Hodgson, Papamoscas pechirrojo, Papamoscas pigmeo
- suomi: tiibetinsieppo, kääpiösinisieppo
- français: Gobemouche de Hodgson, Gobemouche pygmée
- עברית: חטפית כנר גב צפחה
- hrvatski: kratkokljuna muharica
- magyar: törpelégykapó
- Bahasa Indonesia: Sikatan kerdil
- italiano: Pigliamosche dorsoardesia, Pigliamosche blu pigmeo
- 日本語: セアオビタキ, コビトアオヒタキ
- lietuvių: pušinė margoji musinukė, nykštukinė musinukė
- latviešu: tumšspārnu mušķērājs, zilais pundurmušķērājs
- norsk bokmål: Skiferryggfluesnapper, Knøttfluesnapper
- नेपाली: नीलढाडे अर्जुनक
- Nederlands: Hodgsons Vliegenvanger, Dwergniltava
- Diné bizaad: Dǫ́ʼiiyiyiitsahí yázhí binághah halbáhígíí
- polski: muchołówka rdzawobrzucha, muchołówka aksamitna
- русский: Сосновая мухоловка, Мухоловка-крошка
- slovenčina: muchárik horský, muchárik trpasličí
- svenska: skifferryggig flugsnappare, dvärgflugsnappare
- ไทย: นกจับแมลงหลังสีเทา, นกจับแมลงสีฟ้าจิ๋ว
- українська: мухоловка соснова, нільтава-крихітка
- 中文: 锈胸蓝姬鹟
- 中文（中国大陆）: 锈胸蓝姬鹟
- 中文（简体）: 锈胸蓝姬鹟
- 中文（繁體）: 銹胸藍姬鶲
- 中文（香港）: 銹胸藍姬鶲
- 中文（臺灣）: 銹胸藍姬鶲
<nowiki>Ficedula hodgsonii; törpelégykapó; Ficedula hodgsonii; Ficedula hodgsonii; papamosques dorsifumat; Ficedula hodgsonii; Ficedula hodgsonii; 锈胸蓝姬鹟; Blårød Fluesnapper; नीलढाडे अर्जुनक; 銹胸藍姬鶲; Ficedula hodgsonii; Skifferryggad flugsnappare; חטפית כנר גב צפחה; Ficedula hodgsonii; 銹胸藍姬鶲; 锈胸蓝姬鹟; tiibetinsieppo; Ardezdorsa muŝkaptulo; lejsek břidlicovohřbetý; Ficedula hodgsonii; Gobemouche de Hodgson; Ficedula hodgsonii; Ficedula hodgsonii; tumšspārnu mušķērājs; Ficedula hodgsonii; tumšspārnu mušķērājs; セアオビタキ; Dǫ́ʼiiyiyiitsahí yázhí binághah halbáhígíí; Ficedula hodgsonii; Ficedula hodgsonii; Ficedula hodgsonii; muchołówka rdzawobrzucha; knøttfluesnapper; 銹胸藍姬鶲; Ficedula hodgsonii; Gwybedog glas brongoch; Hodgsons vliegenvanger; muchárik horský; Slaty-backed Flycatcher; Ficedula hodgsonii; 锈胸蓝姬鹟; Ficedula hodgsonii; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; espècie d'ocell; rhywogaeth o adar; speiceas éan; թռչունների տեսակ; вид птица; Art der Gattung Ficedula; עוף משפ חטפיתיים; asiatisk fågelart i familjen flugsnappare; art av sporvefuglar; вид птахів; soort uit het geslacht Ficedula; espèce d'oiseaux; druh vtáka rodu Ficedula; art av spurvefugler; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Ficedula; گونهای از مرغان مگسگیر فیسدولا; Papamoscas de Hodgson; Ficedula hodgsoni; Papamoscas pechirrojo; Papamoscas pigmeo; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula erithacus; Ficedula hodgsonii; papamosques de Hodgson; papamosques pigmeu; Ficedula hodgsoni; Hodgsonschnäpper; Schiefermantelschnäpper; Zwergblauschnäpper; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Pigliamosche blu pigmeo; Pigliamosche dorsoardesia; Ficedula hodgsonii; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsoni; Ficedula hodgsonii; Ficedula hodgsoni; Skiferryggfluesnapper; Siphia hodgsoni; Ficedula hodgsonii; Ficedula hodgsoni; Gobemouche pygmée; Ficedula hodgsoni</nowiki>
Slaty-backed Flycatcher species of bird |
| Upload media |
|
| Instance of | |
|---|
| IUCN conservation status | |
|---|
| Mass | |
|---|
| Endemic to | - Eaglenest Wildlife Sanctuary
- Buxa Tiger Reserve
- Nameri National Park
- Rabindra Sarobar
- Mahananda Wildlife Sanctuary
- Khecheopalri Lake
- Maenam Wildlife Sanctuary
- Yuksom
- Dzuleke
- Khonoma Nature Conservation and Tragopan Sanctuary
- Dehing Patkai National Park
- Kaziranga National Park
- Manas National Park
- Bherjan Reserve Forest
- Mishmi Hills
- Pakhui Tiger Reserve
|
|---|
| Common name |
|---|
- English: Slaty-backed Flycatcher, Pygmy Flycatcher
- català: papamosques de Hodgson, papamosques pigmeu
- čeština: lejsek břidlicovohřbetý, lejsek modrooranžový
- Cymraeg: gwybedog glas brongoch
- dansk: Blårød Fluesnapper, Dwergniltava, Dværgniltava
- Deutsch: Hodgsonschnäpper, Schiefermantelschnäpper, Zwergblauschnäpper
- Esperanto: Ardezdorsa muŝkaptulo
- español: Papamoscas de Hodgson, Papamoscas pechirrojo, Papamoscas pigmeo
- suomi: tiibetinsieppo, kääpiösinisieppo
- français: Gobemouche de Hodgson, Gobemouche pygmée
- עברית: חטפית כנר גב צפחה
- hrvatski: kratkokljuna muharica
- magyar: törpelégykapó
- Bahasa Indonesia: Sikatan kerdil
- italiano: Pigliamosche dorsoardesia, Pigliamosche blu pigmeo
- 日本語: セアオビタキ, コビトアオヒタキ
- lietuvių: pušinė margoji musinukė, nykštukinė musinukė
- latviešu: tumšspārnu mušķērājs, zilais pundurmušķērājs
- norsk bokmål: Skiferryggfluesnapper, Knøttfluesnapper
- नेपाली: नीलढाडे अर्जुनक
- Nederlands: Hodgsons Vliegenvanger, Dwergniltava
- Diné bizaad: Dǫ́ʼiiyiyiitsahí yázhí binághah halbáhígíí
- polski: muchołówka rdzawobrzucha, muchołówka aksamitna
- русский: Сосновая мухоловка, Мухоловка-крошка
- slovenčina: muchárik horský, muchárik trpasličí
- svenska: skifferryggig flugsnappare, dvärgflugsnappare
- ไทย: นกจับแมลงหลังสีเทา, นกจับแมลงสีฟ้าจิ๋ว
- українська: мухоловка соснова, нільтава-крихітка
- 中文: 锈胸蓝姬鹟
- 中文（中国大陆）: 锈胸蓝姬鹟
- 中文（简体）: 锈胸蓝姬鹟
- 中文（繁體）: 銹胸藍姬鶲
- 中文（香港）: 銹胸藍姬鶲
- 中文（臺灣）: 銹胸藍姬鶲
|
|
|
| Original combination | Nemura hodgsoni |
|---|
| Taxon author | Thomas Caverhill Jerdon, 1861 |
|---|
|
 |
Ficedula hodgsonii.jpg 988 × 754; 87 KB
Slaty-backed Flycatcher - ThailandIMG 5516 (19324701495).jpg 1,140 × 760; 248 KB
Slaty-backed Flycatcher.jpg 2,248 × 1,799; 326 KB.jpg)
