Category:Futsal

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Futsal pictogram.svg
 The article Futsal on Wikipedia projects: (en) Futsal ·
(an) Fútbol sala · (ar) كرة القدم الخماسية · (bg) Футзал · (bs) Mali nogomet · (ca) Futbol sala · (cs) Futsal · (da) Futsal · (de) Futsal · (eo) Futsalo · (es) Fútbol sala · (eu) Areto-futbol · (fa) فوتسال · (fi) Futsal · (fr) Football en salle · (gl) Fútbol sala · (he) קטרגל · (hr) Futsal · (hu) Futsal · (id) Futsal · (it) Calcio a 5 · (ja) フットサル · (jv) Futsal · (ko) 풋살 · (la) Pediludium aulare · (lv) Telpu futbols · (mr) फुटसाल · (ms) Futsal · (nl) Zaalvoetbal · (no) Futsal · (pl) Futsal · (pt) Futebol de salão · (ro) Futsal · (ru) Мини-футбол · (sk) Futsal (FIFA) · (sr) Футсал · (su) Futsal · (sv) Futsal · (th) ฟุตซอล · (tr) Futsal · (uk) Футзал · (vi) Futsal · (zh) 室内五人足球 · +/−
Aragonés: O fútbol sala ye una bariant d'o fútbol prauticata entre dos equipes de zinco chugadors, en un terreno de chuego duro e con unas dimensions de 24 á 28 m de longaria e de 13 á 15 m d'amplaria.
Bosanski: Mali nogomet je dvoranski sport koji sliči na nogomet i koji se igra između dva tima od po pet igrača od kojih je jedan vratar. Svaki tim ima pravo na sedam rezervnih igrača.
Català: El futbol sala o futsal és un esport practicat entre dos equips de cinc jugadors que deriva del futbol -que és la base del joc- on s'apliquen aspectes d'altres esports com el waterpolo, el voleibol, l'handbol i el bàsquet. El terreny de joc és dur i té unes dimensions de 24 a 28 m de llargada i de 13 a 15 m d'amplada.
Čeština: Futsal je halová obdoba fotbalu. Vznikl v Brazílii původně jako sport fotbalových veteránů. Po fotbalové kariéře se přemístili hráči z trávníků do menších ploch, do hal. Název futsal vznikl ze španělských nebo portugalských slov FUTbol nebo FUTebol a ze španělského nebo francouzského výrazu pro sál - SALon nebo SALa. V češtině se tato hra často nazývá sálová kopaná nebo halový fotbal.
Deutsch: Futsal ist eine in Sporthallen stattfindende Variante des Fußballs. Ihr Name leitet sich vom portugiesischen Ausdruck futebol de salão oder dem spanischen fútbol sala (Hallenfußball) ab.
English: Futsal is a variant of association football that is played on a smaller playing surface and mainly played indoors. Its name is derived from the Portuguese futebol de salão and the Spanish fútbol de salón (colloquially fútbol sala), which can be translated as "hall football" or "indoor football". During the sport's second world championships held in Madrid in 1985, the name fútbol de salón was used. Since then, all other names have been officially and internationally changed to futsal. Futsal is played between two teams of five players, one of whom is the goalkeeper. Unlimited substitutes per team are permitted. Unlike some other forms of indoor football, the game is played on a hard court surface delimited by lines; walls or boards are not used. Futsal is also played with a smaller ball with less bounce than a regular football. The rules create an emphasis on improvisation, creativity and technique as well as ball control and passing in small spaces.
Español: El fútbol sala, futsal o fútbol de salón, es un deporte derivado de la unión de otros deportes: el fútbol, que es la base del juego; el waterpolo; el volleyball, el balonmano y el baloncesto. Tomando de éstos no sólo parte de las reglas, sino también algunas técnicas de juego.
Esperanto: Futsalo, el la portugala futebol de salão (ĉambra futbalo) estas ĉambra versio de futbalo. Ĝi estas sporto ludata de du kvinhomaj teamoj sur ortangula ludokampo (ĉambro). La celo estas enŝoti la pilkon, ne uzante la brakojn (ĉu per kapo, ĉu per brusto, sed ĉefe per la piedoj), en la golejon defendatan de golulo de la kontraŭa teamo. La golulo estas la nura ludanto kiu povas tuŝi la pilkon per manoj.
Français: Le football en salle ou futsal (de l'espagnol futbol sala) est un sport collectif dérivé du football avec des règles adaptées.
Galego: O fútbol sala, ou de salón é unha conxunción de varios deportes: o fútbol que é a base fundamental do xogo, o waterpolo, o balonmano e o baloncesto, tomando destos non só regras, senón tamén técnicas de xogo.
Hrvatski: Termin futsal je skraćenica portugalskih futebol de salao, odnosno španjolskih riječi futbol de sala koje znače dvoranski nogomet.
Bahasa Indonesia: Futsal adalah permainan bola yang dimainkan oleh dua tim, yang masing-masing beranggotakan lima orang. Tujuannya adalah memasukkan bola ke gawang lawan, dengan memanipulasi bola dengan kaki. Selain lima pemain utama, setiap regu juga diizinkan memiliki pemain cadangan. Tidak seperti permainan sepak bola dalam ruangan lainnya, lapangan futsal dibatasi garis, bukan net atau papan.
Italiano: Il futsal, parola che deriva dalla contrazione di futbol (" calcio") e salón in spagnolo o salão in portoghese ("Salone", inteso come struttura sportiva coperta), è uno sport di squadra di origine uruguaiana ancora attualmente chiamato futbol de salón, e nato negli anni 1930, quando un professore della ACM di Montevideo, Juan Carlos Ceriani Gravier, spinto dall'esigenza di far giocare a pallone i propri studenti in una piccola palestra o sui campi di basket ed hockey su pista all'aperto, ne ideò la formula. Il suo obiettivo era quello di ideare un gioco di squadra che potesse essere praticato sia all'aperto che in strutture coperte, sfruttando i già diffusi campi di pallacanestro, ma che ricordasse da vicino il calcio che in quegli anni godeva di una smisurata popolarità in Uruguay dopo che la nazionale aveva vinto i Mondiali del 1930 e le Olimpiadi del 1924 e del 1928. I suoi alunni già da qualche tempo solevano giocare a calcio nelle strutture sportive dedicate a altre discipline, improvvisando la porta con banchi di scuola o accontentandosi di quella da hockey su pista.
Bahasa Melayu: Futsal merupakan versi bola sepak tertutup yang secara rasmi diselia oleh badan pentadbiran antarabangsa bola sepak, Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Namanya berasal daripada bahasa Portugis futebol de salão, dan bahasa Sepanyol fútbol de salón. Kedua-duanya bermaksud 'bola sepak dalam dewan'.
Nederlands: Zaalvoetbal is een zaalsport, een zaalvariant van het voetbal. In het buitenland heet de sport futsal. Het woord futsal is afgeleid van de Spaanse woorden 'futbol' (voetbal) en 'sala' (zaal). Futsal of zaalvoetbal wordt gespeeld in een sporthal en met een plofbal (een voetbal maat 4 die bijna niet stuitert). Er wordt vijf tegen vijf gespeeld voor een periode van twee maal 25 minuten. De sport kent eigen regels en de grootte van het speelveld is net als bij handbal, ongeveer 40 bij 20 meter.
Norsk bokmål: Det spilles på håndballbaner med håndballmål. Det er fem spillere på hvert lag, hvorav én målvakt. Det taes innspark i stedet for innkast. Ballen er mindre enn en fotball og litt bløtere og tyngre, fordi futsal hovedsakelig skal spilles langs bakken. Harde kroppstaklinger eller sklitaklinger er heller ikke tillat, dette fordi Futsalen skal betegnes som et teknisk, hurtig ballspill hvor det fysiske ikke har mest å si.
Polski: Futsal (dawniej używana w Polsce oficjalna nazwa piłka nożna halowa pięcioosobowa) – zespołowa gra sportowa, odmiana piłki nożnej rozgrywana w hali. Jej nazwa pochodzi od portugalskiego futebol de salão i hiszpańskiego fútbol sala lub fútbol de salón, co można przetłumaczyć jako halowa piłka nożna.
Português: Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de cinco jogadores. As equipes, tal como no futebol, têm como objetivo colocar a bola na meta adversária, definida por dois postes verticais limitados pela altura por uma trave horizontal.
Română: Futsal-ul este versiunea interioară a fotbalului clasic. Numele său provine din portugheză "futebol de salão" şi din spaniolă "futbol de salon", amândouă însemnad fotbal în sală.
Suomi: Futsal on lähellä jalkapalloa oleva vauhdikas palloilulaji, jota pelataan yleensä urheiluhallissa. Lajia harrastetaan paljon ympäri maailmaa. Erityisen suosittua se on Etelä-Amerikassa. Se on aiemmin Suomessa tunnettu myös nimellä salifutis.
Svenska: Futsal är en variant av fotboll. Ordet kan översättas med, men är inte samma sak som, inomhusfotboll. Futsal skapades 1930 av gymnastikläraren Jorge Santos i Uruguay. Den har flest utövare i Brasilien, och anses delvis vara förklaringen till de brasilianska spelarnas tekniska skicklighet.
Türkçe: Futsal, salon futbolu olarak bilinen ve genel olarak futbol'a benzese dahi kendine özgü kuralları olan spordur.
Tiếng Việt: Futsal là một loại hình bóng đá thi đấu trong nhà. Tên của nó có nguồn gốc từ tiếng Bồ Đào Nha "futebol de salão" và tiếng Tây Ban Nha "fútbol sala/de salón", có thể dịch là bóng đá trong nhà.
Български: Футзалът е спорт, разновидност на футбола. Първоначално е наричан мини-футбол, като след 2000 година започва да придобива популярност името "футзал".
Русский: Эта статья о футзале, играющемся под эгидой FIFA. Статья о футзале, играющемся под эгидой AMF — футзал.
Українська: Футза́л — командна спортивна гра в залі, в якій беруть участь дві команди по 5 гравців в кожній. Назва гри походить від . За правилами футзал нагадує футбол, хоча існують деякі суттєві відмінності.
ไทย: ฟุตซอล (futsal) เป็นกีฬาประเภทหนึ่งลักษณะการเล่นเหมือน ฟุตบอล แต่เป็นการเล่นในร่ม โดยฟีฟ่าเป็นองค์กรที่ควบคุมการเล่นฟุตซอลทั่วโลก ชื่อ ฟุตซอล มาจาก ภาษาโปรตุเกส ว่า futebol de salão และ ภาษาสเปน ว่า fútbol sala ซึ่งทั้งสองคำหมายถึง ฟุตบอลที่เล่นในห้อง
한국어: 풋살(futsal)은 FIFA에서 공인한 실내 축구이다. 풋살이라는 이름은 '실내 축구'를 뜻하는 포르투갈어 futebol de salão, 혹은 에스파냐어 fútbol sala에서 유래했다.
中文: 室內足球(futsal)是 国际足联(FIFA)正式認可的比賽型式,名字取自葡萄牙語 ',意思是「房間足球」。
עברית: קטרגל או כדורגל אולמות הוא גרסה של כדורגל המשוחקת במגרש קטן יותר, לרוב באולם ספורט סגור ותחום.
العربية: كرة القدم الخماسيi داخل القاعـة وتعرف أيضا ب كرة القدم داخل الصالات وهي لعبة رياضية مشابهة لكرة القدم المعروفة، ولكنها تقام داخل صالات رياضية معدة لهذه الرياضة. هذه اللعبة معترف بها من قبل الفيفا، ويقام بطولة العالم لكرة القدم داخل الصالات بواسطتها منذ عام 1989.
فارسی: فوتسال به بازی فوتبال درون سالن، گفته می‌شود.

Subcategories

This category has the following 16 subcategories, out of 16 total.

 

A

B

E

F

H

I

K

L

M

P

T

U

V

Pages in category "Futsal"

This category contains only the following page.

Media in category "Futsal"

The following 53 files are in this category, out of 53 total.