Category:Gush Etzion

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Български: Гуш Ецион е група от еврейски селища на Западния бряг на река Йордан. Селищата са основани между 1943 г. и 1947 г. на половината разстояние между Йерусалим и Хеброн. Опити за основаване на еврейски селища в района са правени обаче и по-рано, в периода 1917-1919 г. и 1935-1936 г. По време на войната от 1948 г. арабските войски успяват да разрушат еврейските селища. Те биват възстановени след Шестдневната война.
Čeština: Guš Ecion (: גוש עציון‎, doslova: „blok Ecion“) bylo označení pro skupinu židovských osad založených ve 20. letech 20. století a nacházejících se jižně od Jeruzaléma, při severní části hory Hebron v Judeji, které byly zničeny během izraelské války za nezávislost. Guš Ecion je rovněž označení pro skupinu izraelských osad založených po šestidenní válce v roce 1967 ve stejné oblasti, nyní na Západním břehu Jordánu a také oficiální název správního regionu oblastní rada Guš Ecion, který je součástí distriktu Judea a Samaří.
Dansk: Gush Etzion ( hebraisk: גוש עציון, Etzion-blokken) refererer til en gruppe jødiske landsbyer etableret i 1920 syd for Jerusalem ved den nordlige del af Hebron-bjerget i Judea, og blev ødelagt under Israels uafhængighedskrig i 1948. Gush Etzion refererer også til en gruppe israelske bosætninger som blev etableret efter seksdageskrigen i 1967 i samme område, dog Vestbredden.
Deutsch: Gusch Etzion ( hebr. גוש עציון) ist eine Regionalverwaltung und eine Gruppe israelischer Siedlungen im Westjordanland.
English: Gush Etzion (, lit. Etzion Bloc) is a cluster of Israeli settlements located in the Judaean Mountains directly south of Jerusalem and Bethlehem in the West Bank, Palestinian territories. The core group includes four agricultural villages that were founded in 1940-1947 on property purchased in the 1920s and 1930s, and destroyed before the outbreak of the 1948 Arab-Israeli War. The area was left outside the 1949 armistice lines. These settlements were rebuilt after the 1967 Six-Day War, along with new communities that have expanded the area of the Etzion Bloc. In 2011, Gush Etzion consists of 22 settlements with a population of 70,000.
Español: Gush Etzion (Hebreo: גּוּשׁ עֶצְיוֹן‎‎) es un conjunto de asentamientos israelíes localizados en Cisjordania. Los asentamientos fueron construidos luego de la Guerra de los seis días. Como otros poblados de esta especie, su legalidad ha sido tema de permanente controversia, según algunos sectores de la Comunidad Internacional esos deben ser considerados ilegales según las normas del Derecho Internacional, no obstante, Israel niega terminantemente esta última afirmación. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel, la población de Gush Etzion en el 2008 ascendía a más de 55.000 personas.
فارسی: گوش عتصیون مجتمعی از شهرک‌های یهودی‌نشین در کرانه باختری رود اردن است که در بین بیت‌لحم و حبرون واقع شده است.
Bahasa Indonesia: Gush Etzion (, lit. Etzion Bloc) merujuk pada desa-desa Yahudi yang didirikan sejak tahun 1920-an di sebelah selatan Yerusalem dan sebelah utara Gunung Hebron. Pemukiman-pemukiman berikut dihancurkan pada Perang Arab-Israel 1948: Kfar Etzion, Massu'ot Yitzhak, Ein Tzurim dan Revadim. Istilah Gush Etzion juga merujuk pada empat pemukiman Israel yang didirikan kembali setelah Perang Enam Hari tahun 1967.
日本語: グーシュ・エツヨン(、エツヨン圏(bloc)の意)は ヨルダン川西岸地区に設けられたユダヤ人入植地の集合体の一つであり、ベツレヘムヘブロンの間、海抜約950メートルに位置している。
Nederlands: Goesj Etsion of Gush Etzion ( Hebreeuws: גוש עציון) is voorheen een Joods-Palestijns en tegenwoordig een Israëlisch nederzettingsblok ten zuidwesten van Bethlehem.
Norsk bokmål: Gush Etzion ( hebraisk: גוש עציון, Etzion-blokken) refererer til en gruppe jødiske landsbyer etablert i 1920 sør for Jerusalem ved den nordre delen av Hebron-fjellet i Judea. Landsbyene ble ødelagt under Israels uavhengighetskrig i 1948. Gush Etzion refererer også til en gruppe israelske bosetninger som ble etablert etter seksdagerskrigen i 1967 i det samme området, som etter hvert hadde fått betegnelsen Vestbredden.
Polski: Gusz Ecjon ( hebr. גוש עציון; oficjalna pisownia w ang. Gush Etzion) - grupa osiedli żydowskich położonych w górach Judei, bezpośrednio na południe od miast Betlejem i Jerozolima. Trzon bloku osiedli składa się z czterech osad rolniczych, które zostały założone w latach 1940-1947 na nieruchomościach zakupionych przez żydowskie organizacje syjonistyczne w latach 20. i 30. XX wieku. Zostały one zniszczone pod koniec Wojny domowej w Mandacie Palestyny w maju 1948. Po zakończeniu I wojny izraelsko-arabskiej w 1949 obszar ten pozostał w granicach Transjordanii. Odbudowa osiedli rozpoczęła się po Wojnie sześciodniowej w 1967. Społeczność międzynarodowa uważa, że istnienie żydowskich osiedli na Zachodnim Brzegu jest niezgodne z prawem międzynarodowym, ale rząd Izraela nie zgadza się z tym. W 2011 w skład bloku Gusz Ecjon wchodziły 22 osiedla żydowskie, w których mieszkało około 70 tys. mieszkańców.
Português: Gush Etzion (, lit. Bloco Etzion) é um grupo de assentamentos judeus estabelecidos na década de 1920 ao sul de Jerusalém e ao norte da região denominada Monte Hebron, no sul da Cisjordânia, e destruído durante a Guerra árabe-israelense de 1948. Era formado por Kfar Etzion, Massu'ot, Ein Tzurim e Revadim. Os três primeiros estiveram alinhados com a ortodoxia religiosa, e Revadim com os Hashomer Hatzair (Jovens Guardas).
Русский: Гуш-Эцион (, буквально: Блок Эцион) — группа еврейских поселений, созданых с середины 1920-х годов к югу от Иерусалима, на северной части горы Хеврон в южном Западном берегу, и разрушенных во время арабо-израильской войны 1948-го года: Кфар-Эцион, Массуот Ицхак, Эйн Цурим и Ревадим В соответствии с данными израильского Центрального бюро статистики, население Гуш-Эцион в 2008 году составило более 55 тысяч.
ייִדיש: גוש עציון, איז א געגנט אין די פארנומענע געביטן, צווישן בית לחם, און חברון.

Subcategories

This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.

C

O

S