Category:Heliodom

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Deutsch: Heliodom ist der Name eines von Éric Wasser erfundenen Konzepts einer "Sonnenarchitektur". Das Heliodome ist von seiner Architektur her ein Sonnenempfänger, dessen Form sich aus der kombinierten Jahres- und Tageslaufbahn der Sonne ergibt: im Winter nimmt der Bau die Sonnenenergie auf und bleibt im Sommer vor ihr geschützt. In Cosswiller (Frankreich) wurde 2010-2011 ein Prototyp gebaut. Am 7. September 2013 wurde in Erschmatt (Schweiz) das erste Heliodom-Wohnhaus eingeweiht.
Français : Heliodom est le nom d'un concept d'une «architecture solaire» inventé par Éric Wasser. Une maison «Heliodom» est un récepteur solaire dont la forme combine les positions du soleil annuelle et quotidien: en hiver assume la construction de l'énergie solaire, pendant l'été le toit forme la protection contre le soleil. À Cosswiller (France), un prototype a été construit de 2010 à 2011. La première maison d'habitation «Heliodom» a été inaugurée le 7 Septembre 2013 à Erschmatt (Suisse).
English: Heliodom is the name of a "solar architecture" concept invented by Eric Wasser. A house "Heliodom" is a solar receiver which combines the forms of annual and daily sun positions: during winter, the construction assumes solar energy, during summer the roof is protection against sun. At Cosswiller (France), a prototype was built from 2010 to 2011. The first residential house "Heliodom" was opened September 7, 2013 at Erschmatt (Switzerland).