<nowiki>Enrique II, duque de Baviera; II. Henrik bajor herceg; Генрих II; Heinrich II.; Генрых II Сварлівы; Հենրիխ II; Хайнрих II; Henrik 2. af Bayern; Henric al II-lea de Bavaria; ハインリヒ2世 (バイエルン公); Henrik II av Bayern; Генріх II; II Һайнрих; 亨利二世 (巴伐利亞); 亨利二世 (巴伐利亚); Heinrich II.; Henriko la 2-a de Bavario; Jindřich II. Bavorský; Enrico II di Baviera; Hendrik II van Beiern; Henrique II, Duque da Baviera; Heinrich II od Bavarske; Henri II de Bavière; هنرى التانى دوق بافاريا; Хајнрих II, војвода Баварске; Henrik II. Bavarski; Henry II, Công tước xứ Bavaria; Henrique II, Duque da Baviera; היינריך השני, דוכס בוואריה; Heinrich II dari Bayern; Henryk II Kłótnik; Henrik II, hertug av Bayern; Hendrik II van Beieren; Enric II de Baviera; 亨利二世; Henrich II.; Anraí II, Diúc na Baváire; Henry II, Duke of Bavaria; هاينريش الثاني دوق بافاريا; Ερρίκος Β΄ ο Εριστικός; Хајнрих II; figlio di Enrico I; Bajorország hercege; soberanu alemán (951–995); hertog; герцог Баварии в 955—976 годах из Саксонской династии; Δούκας της Βαυαρίας; Herzog von Bayern (951-995); bavorský vévoda (955–995); 951–995, son of Henry I and Judith of Bavaria; Duko de Bavario; војвода на Баварија; hertug af Bayern; Enrico il Litigioso; Enrico il Pacifico; ハインリヒ2世; Henri II le Querelleur; Henri le Querelleur; Henri II de Baviere; Heinrich II, vojvoda Bavarske; Heinrich II, vojvoda od Bavarske; Heinrich Svadljivi; Henryk Kłótnik; Jindřich II. Svárlivý; Jindřich II. Hašteřivý; Heinrich II Herzog von Bayern; Генрих II Строптивый; Генрих II Сварливый; Ερρίκος Β΄ της Βαυαρίας; Heinrich der Zänker; Heinrich der Zänker; Henry II; the Wrangler; the Quarrelsome; Heinrich II Herzog von Bayern; Enric II de Caríntia; Хајнрих Кавгаџијата; Heinrich der Zänker; Heinrich 2.</nowiki>