Category:Hyderabad
From Wikimedia Commons, the free media repository
|
Català:
Česky: Hajdarábád ( anglicky Hyderabad), je:
Español: Hyderabad, o Haydarābād ( telugú: హైదరాబాదు urdu: حیدر آباد ) es una ciudad de la India, capital del Estado indio de Andhra Pradesh.
Suomi: Hyderabad (tunnetaan myös nimellä Bhagyanagar) on Intian kuudenneksi suurin kaupunkialue ja Andhra Pradeshin osavaltion pääkaupunki.
हिन्दी: यह लेख भारत के एक नगर के बारे में है, यदि आप पाकिस्तान के नगर हैदराबाद के बारे में जानना चाहते हैं तो यहां जांय - हैदराबाद ।
Italiano: Hyderabad ( telugu: హైదరాబాదు, urdu: حیدر آباد ) è una città dell'India meridionale capitale dello stato di Andhra Pradesh.
日本語: ハイデラバード （Hyderabad(u), حیدر آباد, హైదరాబాదు हैदराबाद, ちなみに「ハイダラーバード」という表記がより現地語表記に近いらしい） は、 インド中南部アーンドラ・プラデーシュ州の州都。近接する双子都市セカンダラバード（インド陸軍、空軍の一大駐屯地）をあわせた州都領域は、259km²にわたって拡がっている。両都市は、フセイン・サーガル（湖）をはさんで隣り合わせるように位置する。また、ハイデラバードはムシ川によって、オールドシティーと呼ばれる南部（総じてムスリムの住民が多く、定時にはコーランも聞こえてくるムスリム文化が色濃く残る地域。チャール・ミナールやマッカ・マスジドなどといった歴史的建造物も多い）と比較的モダンな北部（特にフセイン・サーガル北東岸の開発はめざましい）に大まかに分ける事ができる。
Lietuvių: Haidarabadas (angl. Hyderabad) – miestas pietinėje Indijoje, Andra Pradešo valstijos sostinė. 3,60 mln. gyventojų (2005). Išsidėstęs prie Musi ir Usi upių santakos. Svarbus Pietų Indijos ekonomikos ir kultūros centras. Išvystyta mašinų, maisto, lengvoji, chemijos, odos, stiklo pramonė.
Nederlands: Haiderabad, ook wel Hyderābād (हैदराबाद), is een metropool in het zuiden van India. Het is de hoofdstad van de staat Andhra Pradesh. De stad is bekend om zijn rijke geschiedenis en cultuur.
|
Português: Hiderabade ou Hyderabad é uma cidade da província de Sind, no Paquistão. Situa-se nas margens do Indo.
Română: Hyderabad este un oraş în India.
Русский: Хайдараба́д — город в южной Индии, административный центр штата Андхра-Прадеш. Расположен на реке Муси.
தமிழ்: ஹைதராபாத் ஆந்திரப்பிரதேசமாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். இது இந்தியாவின் ஐந்தாவது பெரிய மாநகரமாகும். ஹைதராபாத் மற்றும் செகந்தராபாத் ஆகியவை இரட்டை நகரங்களாகும். இவை ஹுசைன் சாகர் ஏரியினால் பிரிக்கப்ப் பட்டுள்ளன.
తెలుగు: హైదరాబాదు , ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్త్రము యొక్క రాజధాని. హైదరాబాదు నగరము సుసంపన్నమైన సాంస్కృతిక వారసత్వానికి, ప్రముఖ చరిత్రకు, కట్టడాలకు, మసీదులకు, దేవాలయములకు, చక్కని కళలకు, హస్తకళలకు మరియు నాట్యానికి ప్రసిద్ది. హైదరాబాదు భారత దేశము లో ఆరవ అతిపెద్ద మహానగరము నుండి అంతేకాదు హైదరాబాదు చుట్టు పక్కల మునిసిపాలిటీలను కలుపుకుపోతే ప్రపంచంలోని మహానగరాలలో 41వ స్తానాన్ని ఆక్రమిస్తుంది.
Türkçe: Haydarabat Hindistan'ın dekkan devletinde bir şehiridir. Denizden 510 metre yüksekte kurulmuştur.
Українська: Гайдараба́д — місто на півдні Індії, адміністративний центр штату Андхра-Прадеш. Розташоване на ріці Мусі.
اردو: حیدرآباد دکن ہندوستان کی جنوبی ریاست آندھرا پردیش کا اہم شہر ہے۔ ٹیپو سلطان اور نظاموں کے ادوارحکومتوں میں یہ شہر دارالسلطنت رہا ہے۔
|
Subcategories
This category has the following 22 subcategories, out of 22 total.
ABCD |
FGHIL |
MPRSTV |
Media in category "Hyderabad"
The following 89 files are in this category, out of 89 total.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
.JPG) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
27-1-08).JPG) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
.JPG) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
