Category:Jeti-Ögüz resort

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Jeti-Ögüz ( Kyrgyz: Жети-өгүз, seven bulls) is a balneotherapic resort located at the north slope of Teskey Ala-Too mountain range near Issyk Kul in the Jeti-Oguz District of Issyk Kul Province of Kyrgyzstan, about 28 km west of Karakol.
Кыргызча: Жети-Өгүз, өрөөн Ысык-Көл ойдуңунда . Тескей Ала тоонун түндүк капталында , Жети-Өгүз суусунун алабында жайгашкан. Жети-Өгүз районунун аймагында. Аянты 63,0 км2 узундугу 28,5 км, туурасы 8 – 11 км. Басымдуу бийиктиги 2000–3500 м. Курортко чейин тепши сымал өрөөн , андан жогору V формасына өтүп , каптал өрөөндөр жана кокту-колоттор менен тилмеленген. Өрөөндүн этек бөлүгү салааланган кургак сайлуу, дөңсөөлүү адырлардан турат.
Lietuvių: Džety Oguzas  – kalnų kurortas ir vaizdingas tarpeklis rytų Kirgizijoje, Isyk Kulio srityje, 28 km į pietvakarius nuo Karakolo, Terskėjaus Alatau kalnagūbrio šiaurinėje pašlaitėje, 2400 m aukštyje. Trykšta karštosios versmės (vanduo prisotintas radono, chloro, kalcio, natrio). Apylinkėse stūkso vaizdingos uolos – raudono konglomerato klifai („septyni jaučiai“), „perskeltos širdies“ uola. Nuo šių uolų kilo ir vietovės pavadinimas – Džety Oguzas reiškia „septyni jaučiai“. Yra krioklių, šlaituose auga Šrenko eglių miškai.
Русский: Джеты-О́гуз или Скалы Семи Быков  — живописное горное ущелье в Киргизии в 28 км на запад от города Каракол (бывший Пржевальск) по южному берегу Иссык-Куля.
Українська: Джеті-О́гуз, або Скелі Сіми Биків — мальовнича гірська ущелина в Киргизстані, за 28 км на захід від міста Каракол (колишній Пржевальськ) вздовж південного берега Іссик-Куля.