Category:Kutaisi

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Azərbaycanca: Kutaisi ( gürc. ქუთაისი, tarixi adı Aeas/Aias) - Gürcüstanın ikinci ən böyük şəhəridir.Ölkənin qərbində.İmereti bölgəsində yerləşən və bu bölgənin ən böyük şəhəridir.Tibilisidən təxminən 221km uzaqlıqdadır.Əhalisi 185,965 nəfərdir (2002).Kutisi Sovet dövründə ağır metal sənaye mərkziydi.O dönəmdə şəhərin əhalisi 600.000 nəfər idi.Ancaq bu gün Rusların bölgəni tərk etməsindən sonra əhali azalmışdır. (→Kutaisi)
Català: Kutaïsi es la segona ciutat en importància de Geòrgia i capital de la part occidental i històricament capital de Còlquida i Imerètia. Va ser capital de Geòrgia del 1000 al 1122. La catedral de Bagrati i el monestir de Gelati estan inscrits des del 1994 a la llista del Patrimoni de la Humanitat i, des del 2010, són dins la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill. (→Kutaïsi)
Čeština: Kutaisi ( gruzínsky: ქუთაისი) je druhé největší gruzínské město s přibližně 230 000 obyvateli, ležící v západní provincii Imeretii asi 221 km západně od Tbilisi. (→Kutaisi)
Dansk: Kutaisi ( georgisk ქუთაისი kutaisi), tidligere også kendt under navnene Aea/Aia og Kutatisi, er Georgiens næststørste by (178.350 indbyggere). Byen ligger ved Rioni-floden i Imereti-provinsen i Vestgeorgien, 221 km vest for Tbilisi. (→Kutaisi)
Deutsch: Kutaissi (georgisch: ქუთაისი) ist die zweitgrößte Stadt Georgiens und Hauptstadt der Region Imeretien. Sie hat 185.965 Einwohner (Volkszählung 2002) und dehnt sich über 60 km² aus. Sie liegt in der Kolchischen Tiefebene am Ufer des Rioni und ist das wirtschaftliche, industrielle und kulturelle Zentrum West-Georgiens. (→Kutaissi)
English: Kutaisi (ქუთაისი; ancient names: Aea/Aia, Kutatisi, Kutaïssi, Cutais, Koutaïs) is Georgia's second largest city and the capital of the western region of Imereti. It is 221 km to the west of Tbilisi. Kutaisi was the capital of the ancient Kingdom of Colchis. Archeological evidence indicates that the city functioned as the capital of the kingdom of Colchis as early as the second millennium BC. It is widely believed by historians that when Apollonius Rhodius was writing about Jason and the Argonauts and their legendary journey to Colchis, Kutaisi/Aia was the final destination of the Argonauts and the residence of King Aeëtes. From 978 to 1122 CE Kutaisi was the capital of the united Kingdom of Georgia, and from the 15th century until 1810 it was the capital of the Imeretian Kingdom. In 1508, the city was captured by Selim I, who was the son of the Sultan of the Ottomans at that time, Bayezid II. (→Kutaisi)
Eesti: Khuthaisi (varasem, ebasoovitav eestikeelne nimekuju Kutaissi) on linn Gruusia lääneosas Rioni jõe ääres kohal, kus jõgi jõuab mägedest tasandikule. (→Khuthaisi)
Español: Kutaisi (nombres antiguos: Aea/Aia, Kutatisi) es la segunda ciudad más grande de Georgia, en la provincia Imereti de Georgia occidental, 221 kilómetros al oeste de Tiflis, con una población estimada de 185.965 habitantes. (→Kutaisi)
Esperanto: Kutaiso La dua por signifo urbo de Kartvelio (logxantaro en 1989 235 mil), sur la rivero Rioni, kultura kaj industria centro. Cxi tie trovigxas uzinoj de masxinkonstruado (kamionoj, traktoroj, elektomekanikajxoj), teksajxo, kemiajxoj, nutrada produktajxo. En la urbo trovigxas universitato, institutoj, 3 teatroj, artgalerio. (→Kutaiso)
Français: Koutaïssi (en ქუთაისი; noms précédents: Aea/Aia, Kutatisi, Kuteti, Cotatis) est une ville de la province de l'ouest d'Iméréthie, en Géorgie. Elle est située à 221km à l'ouest de Tbilisi, la capitale. ce qui en fait la deuxième ville de Géorgie. (→Koutaïssi)
Magyar: Kutaiszi (grúzul ქუთაისი; ókori nevei: Aea/Aia, Kutatisi, Kutaïssi) Grúzia második legnagyobb városa, a nyugat-grúziai Imereti tartomány székhelye Tbiliszitől 221 kilométerre nyugatra, a Rioni folyó partján. (→Kutaiszi)
Bahasa Indonesia: Kutaisi adalah kota terbesar kedua di Georgia. Penduduknya berjumlah 230.000 jiwa (1989). (→Kutaisi)
Italiano: Kutaisi (in georgiano ქუთაისი, anticamente Aea/Aia, Kutatisi, Kutaïssi) è una città della Georgia, la seconda del paese per numero di abitanti, capitale della regione occidentale dell'Imerezia. È situata a 221 km dalla capitale Tbilisi. (→Kutaisi)
Lietuvių: Kutaisis - antrasis pagal dydį Gruzijos miestas, Imeretijos regiono centras. Išsidėstęs prie Rionio upės, 125–300 m virš jūros lygio. (→Kutaisis)
Bahasa Melayu: Kutaisi (ქუთაისი; nama lama: Aea/Aia, Kutatisi, Kutaïssi) ialah bandar kedua terbesar di Georgia dan ibu negeri kawasan barat Imereti. Ia terletak 221 km di barat Tbilisi. Penduduknya berjumlah 186,000 orang (2002). (→Kutaisi)
Nederlands: Koetaisi ( Georgisch: ქუთაისი); oude namen: Aea/Aia, Kutatisi, Kutaïssi, Кутаиси) is de tweede stad van Georgië en het bestuurlijk centrum van de westelijke regio Imereti. Het ligt op 221 kilometer ten westen van Tbilisi aan de rivier de Rioni. De stad heeft 185.965 inwoners (census 2002). In 1989 was dit nog 232.510. De stand op 1 januari 2006 was 190.100 inwoners. De oppervlakte van de stad bedraagt 71 km². Ze wordt door de Georgiërs ook wel de Stad der rozen en mei genoemd. (→Koetaisi)
Norsk bokmål: Kitaisi ( georgisk ქუთაისი k'utaisi) er den nest største byen i Georgia og hovedstad i regionen Imereti. Kutaisi ligger 221 km vest for Tbilisi og har 185 965 innbyggere (2002). Et av de lokale landemerkene er Bagratikatedralen som er på UNESCOs verdensarvliste. (→Kutaisi)
Norsk nynorsk: Kutaisi ( georgisk ქუთაისი; antikke namn: Aea/Aia, Kutatisi, Kutaïssi) er den nest største byen i Georgia og hovudstad i regionen Imeretija. Han ligg 221 km vest for Tbilisi. (→Kutaisi)
Polski: Kutaisi ( gruz.: ქუთაისი) – miasto w zachodniej Gruzji, w prowincji Imeretia nad rzeką Rioni. Ok. 230 tys. mieszkańców, drugie pod względem wielkości miasto Gruzji. (→Kutaisi)
Português: Kutaisi é a segunda maior cidade da Geórgia. Fica na região de Imereti. Tem cerca de 185.965 habitantes. (→Kutaisi)
Română: Kutaisi (კუთაისი în georgiană) este al doilea cel mai mare oraș din Georgia, cu o populație de 185.965, și cel mai important oraș a provinciei Imereti. (→Kutaisi)
Scots: Kutaisi (; ancient names: Aea/Aia, Kutatisi, Kutaïssi) is Georgie's seicont lairgest ceety an the caipital o the wastren region o Imereti. It is 221 km tae the wast o Tbilisi. (→Kutaisi)
Suomi: Kutaisi (ქუთაისი) on Georgian toiseksi suurin kaupunki ja Imeretin alueen pääkaupunki. Kaupungissa on 189 700 asukasta (vuonna 2007) ja sen pinta-ala on 65 neliökilometriä. Kaupunki sijaitsee Imeretin keskiosassa Rioni-joen varrella 80–180 metrin korkeudella merenpinnasta. Kukkulainen Okriban alue sijaitsee kaupungin pohjoispuolella ja Kolkhiin alanko etelä- ja länsipuolella. Tbilisiin on matkaa 220 kilometriä. (→Kutaisi)
Svenska: Kutaisi (även Kutaissi, Kutaïssi, Kutais, Kutaia, Kutatisi; under antiken Aea, Aia; georgiska: ქუთაისი) är den näst största staden i Georgien. Den är administrativ huvudort för regionen Imeretien och har 189 700 invånare (1 januari 2007). Kutaisi ligger beläget vid floden Rioni. (→Kutaisi)
Türkçe: Kutais ( Gürcüce: ქუთაისი; antik adı: Aeas/Aias), Gürcistan’ın ikinci büyük kentidir. Ülkenin batı bölümünde, İmereti bölgesinde yer alan ve bu bölgenin en büyük kentidir. Tiflis'e uzaklığı yaklaşık 221 kilometredir. Nüfusu 185.965’dir (2002). (→Kutais)
Winaray: An Syudad han Kutaisi amo an kapital ha Rehiyon han Imereti ha nasod han Heorhya. (→Kutaisi)
Српски / srpski: Кутаиси ( груз. ქუთაისი) је други град по броју становника у Грузији и главни град Имеретије. Према попису из 2002. град је имао 185.965 становника. Налази се 221 -{km}- западно од Тбилисија, са обе стране реке Риони, на надморској висини од 125-300 -{m}-. (→Кутаиси)
Български: Кутаісі (ქუთაისი) — горад у Грузіі, цэнтар краю Імэрэці. (→Кутаиси)
Чӑвашла: Кутаи́сиГрузин анăçĕнчи хули. Тинĕс шайĕнчен 25—300 м çӳллĕшĕнче, Риони шывĕн икĕ çыранĕнче ларать. Халăхĕ —186,0 пин çын (2002, халăх çыравĕ). Аэропорт Kopitnari ĕçлет. (→Кутаиси)
Ирон: Кутаиси у сахар Гуырдзыстоны ныгуылæны. Æрбынат кодта цæугæдон Рионийы фæйнæфарс. Денджызы æмвæзадæй у 125–300 метрæй уæлдæр. (→Кутаиси)
Русский: Кутаи́си — город в западной Грузии. Расположен по обоим берегам реки Риони на высоте 125—300 м над уровнем моря. Население 186,400. Аэропорт Копитнари расположен в 14 км от города. Расстояние до Тбилиси по железной дороге-220 км. (→Кутаиси)
Українська: Кутаїсі (ქუთაისი, стародавні назви: Aea/Aia, Kutatisi, Kutaïssi) — друге за розміром місто в Грузії та столиця Імеретії. Знаходиться на відстані 221 км від Тбілісі, та нараховує 185,965 мешканців (перепис 2002 р.). (→Кутаїсі)
Հայերեն: Քութաիսը ( վրացերեն՝ქუთაისი) քաղաք է Վրաստանի Հանրապետության Իմերեթ երկրամասում: (→Քութայիս)
ქართული: ქუთაისი – ქალაქი საქართველოში, იმერეთის მხარის ადმინისტრაციული ცენტრი. მდებარეობს მდინარე რიონზე. ოფიციალურად ქალაქად გამოცხადდა 1811 წელს, თუმცა უფრო ადრინდელ პერიოდში (730 წ., 980-1072 წწ.) იგი მოიხსენიება საქართველოს მნიშვნელოვან ქალაქთა რიცხვში. მოსახლეობა 192.500 ათასი (2010 წ.). ქუთაისი მნიშვნელობით საქართველოს მეორე სამრეწველო და კულტურული ქალაქია. აქ მდებარეობდა მძიმე, მსუბუქი და კვების მრეწველობის მრავალი საწარმო, კულტურის ობიექტები, თეატრები, გალერეები. ქუთაისი განათლების ერთ–ერთი ცენტრია საქართველოში, ქალაქში მდებარეობს 35 ბაგა–ბაღი, 46 საჯარო და 20 კერძო სკოლა, აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, საქართველოს სუბტროპიკული მეურნეობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ქუთაისის სამართლისა და ეკონომიკის უნივერსიტეტი, ქუთაისის სამედიცინო ინსტიტუტი «ქუთაისი», თბილისის ვანო სარაჯიშვილის სახელობის სახელმწიფო კონსერვატორიის ქუთაისის ფილიალი, თბილისის ეკონომიკურ ურთიერთობათა სახელმწიფო უნივერსიტეტი—ქუთაისის ჰუმანიტარულ-სოციალურ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქ. ქუთაისის იოანე პეტრიწის სახელობის უნივერსიტეტი, ქ. ქუთაისის პედაგოგიური ინსტიტუტი ,,ლამპარი” , ქ. ქუთაისის ხელოვნებისა და პედაგოგიკის ინსტიტუტი ,,კოლხა” , ქ. ქუთაისის საერო ინსტიტუტი «გელათი», ქ. ქუთაისის საინჟინრო ინსტიტუტი , ქუთაისის კვებისა და ფარმაცევტული მრეწველობის ინსტიტუტი , ქალაქ ქუთაისის დამოუკიდებელი უნივერსიტეტი, ბორის ონიანის სახელობის ჰუმანიტარული და სამართლის საერო ინსტიტუტი , საქართველოს ტურიზმის მეცნიერებათა აკადემიის ქუთაისის სახელობის მრავალპროფილიანი ინსტიტუტი, ქ. ქუთაისის ჰუმანიტარული და სამართლის ინსტიტუტი, ქ. ქუთაისის ნ. მუსხელიშვილის სახელობის სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტი და რამოდენიმე პროფსასწავლებელი. (→ქუთაისი)
한국어: 쿠타이시조지아 서쪽의 중심지이다. 인구는 약 18만6,000명(2002년)으로, 구 소비에트 연방시대에는 그루지야 제2의 공업도시였고, 자동차 공장 등이 유명했다. 트빌리시로부터는 221킬로미터 지점에 위치해 있다. (→쿠타이시)
日本語: クタイシ(グルジア語でქუთაისი, Kutaisi)は グルジア西部の中心都市。リオニ川の河畔に広がる。人口は約186,000人(2002年)。旧ソビエト連邦時代には、グルジア第2の工業都市として自動車工場などが有名であった。首都トビリシから221km。 (→クタイシ)
中文: 庫塔伊西格鲁吉亚语:)是格魯吉亞第二大城市、伊梅列季亞州首府。位於該國西部里奧尼河畔,距離首都第比利斯211公里。面積70平方公里2002年人口185,965人。 (→庫塔伊西)
עברית: כּוּתָ‏איסי או קוטאיסי (בגאורגית: ქუთაისი) היא בירת מחוז אימרתי שבמערב גאורגיה, והעיר השנייה בגודלה בגאורגיה. העיר שוכנת בחלקו הצפוני של שפלת קולחתי (კოლხეთის დაბლობი), סמוך להרי הקווקז הגדול, על שתי גדותיו של הנהר ריוני, ומרוחקת 221 ק"מ מערבית לטביליסי, בירת גאורגיה. בכותאיסי הייתה מרוכזת הקהילה היהודית הגדולה ביותר בגאורגיה. (→כותאיסי)
العربية: كوتايسي (جورجيا: ქუთაისი) ثاني أكبر مدينة وعاصمة المنطقة الغربية من يميريتي. تقع على مسافة 220 كم إلى الغرب من تبليسي. (→كوتايسي)
فارسی: کوتائیسی دومین شهر بزرگ گرجستان و مرکز منطقهٔ باختری ایمرتی است. (→کوتائیسی)
Аҧсшәа: Қәҭешь – уажәы Қырҭтәыла иҟоу ақалақь, Имереҭи агәы. Аҧсны Аҳәынҭқарра анкьатәи иаҳтнықалақьуп. Ажәытәи аҧсуа қалақьоуп. (→Қәҭешь)
Camera location 42° 15′ 00″ N, 42° 42′ 00″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth - Proximityrama info

Subcategories

This category has the following 22 subcategories, out of 22 total.

 

A

B

C

E

F

H

K

M

N

P

R

R cont.

S

T

W

Pages in category "Kutaisi"

This category contains only the following page.

Media in category "Kutaisi"

The following 76 files are in this category, out of 76 total.